Автобиографические записки американского писателя Марка Твена (1835-1910) читает Олег Кустов. #марктвен #твенавтобиография #автобиография #аудиокнига #аудиокнигаонлайн #твен #юмор #олдрич
«Меня долго водили по дому, и я исправно платил за любезность бесстыдно-фальшивыми похвалами каждый раз, как их ожидали. В двух случаях, впрочем, мои похвалы были искренними, и я высказал бы их и без принуждения. Сперва я похвалил гостиную Олдричей, уютную, привлекательную и убранную со вкусом, -- во всех отношениях отличную и удобную комнату; второй была комната для гостей, уединённая, рассчитанная на одного человека, просторная, разумно обставленная, с превосходной широкой кроватью. Эту комнату предоставили мне, я был благодарен, и так и сказал хозяевам. Но под вечер неожиданно приехала двадцатилетняя девушка, меня тотчас же выселили и комнату предоставили
ей. Меня же перевели в другую, отдалённую комнату, которая была узка, коротка и соответственно так тесна, что в ней нельзя было повернуться. Меблировка её состояла из стула, стола, керосиновой лампочки, умывального таза с кувшином и круглой железной печки. Больше ничего не было. На что уж я тюремная птица, но и мне не приходилось сидеть в более тесной и жалкой камере-одиночке. На дворе был октябрь, ночи стояли холодные; печурка топилась сосновыми щепками и вмещала их с пригоршню; щепки прогорали с отчаянным рёвом, -- за эти мгновения печка раскалялась до самой верхушки -- но через десять минут она была пуста, холодна и требовала новой подкормки. В течение трёхминутного приступа ярости она нагревала камеру так, что нечем было дышать, а через полчаса снова трещал мороз. Керосиновая лампа светила неровно, скупо и чадила щедро, обильно -- как только её гасили.
Скоро выяснилось, почему меня перевели в этот гнусный зловонный чулан. Молодой Олдрич, которому стукнуло тридцать семь лет, был ещё холост. Молодая девушка была дочерью бывшего губернатора штата и, значит, принадлежала к «высшему обществу». Мадам, желавшая заполучить её для сынка, жала на все рычаги, с помощью которых привыкла осуществлять свои планы, интриги и происки. Она даже не думала скрывать своих замыслов и была глубоко уверена, что в них преуспеет. Не вышло. Девушка ускользнула.»
Марк Твен. Из «Автобиографии». М.: Правда, 1980. Собр. соч. в 8 т. Т. 8. С. 418-419.
Негізгі бет Марк Твен. Поминки по Олдричу. Аудиокнига
Пікірлер: 2