Lyrics CAR/ITA/ENG: Jeve il troi Ju tal gorc ju Ju das monts E vie dal gno cûr Jeve il freit, Sot dal cûr gno Bocje mê Franç dut chešt penâ Ju tal šcûr grimâl Prât di gnots Denti il gorc dai šterps Cûr di gnots Jeve il frait Sot dal cûr gno Code mê Muart l’è il gno cjantâ. Si sveglia il sentiero - Giù nel vortice, giù - Giù dalle montagne - Lontano dal mio cuore. - Si sveglia il freddo - Sotto il mio cuore - Bocje mê - Mastica via tutto questo dolore - Giù, nel vestito d’ombra - Prato di tutte le notti - Dentro il vortice di sterpi - Cuore di ogni notte - Si sveglia il marcio - Sotto il mio cuore - Code mê - Morto è il mio canto. The path awakes - Down the whirl, further down - Down the mountains - And far from my heart. - The cold awakes - Beneath my heart - Bocje mê - Crunch down all this suffering Down to the somber dress - Meadow of nights - Within the whirl of twigs - Heart of nights - The rot awakes - Beneath my heart - Code mê - Dead is my singing. Bocje mê = “Bocca mia” è un modo dolce per rivolgersi ad un figlio o ad un bambino / Literally “My mouth” is a sweet way to address a child. Code mê = “Coda mia” è un modo sempre dolce per rivolgersi nuovamente ad un bimbo o ad un figlio, inteso come "coda" ossia l'ultima parte della famiglia / Literally "My tail" is also a sweet way to address a child or a son, intended as the last part of the family.
@giakfaggioni1735
9 ай бұрын
❤
@AlbireonDa
7 ай бұрын
Un brano di una potenza e di una bellezza incredibili. Dall´Appennino Emiliano saluto la Carnia.
@silper1640
9 ай бұрын
Ne sono rimasto estasiato. Pelle d'oca. La più bella cosa sentita quest'anno (assieme all'altro bellissimo di Daniela Pes). Amadeus (quello di Sanremo!) se vuoi fare qualcosa di buono per l'Italia, almeno come ospiti (e di che livello) chiamali e falli sentire a tutti perchè è triste scopire simili gioielli dalla voce di Iggy Pop...
@FOOXBALLcalcio
7 ай бұрын
Musica e immagini stupende ❤
@truepietro
7 ай бұрын
Pazzesco! Mamma mia che pezzo! Ho ancora i brividi! Complimenti!
@andreafriuli8251
9 ай бұрын
Grandissimoooooo!!! cumó o ai let le gnove rivuart a te su internet!! complimenz !! Orgoglio cjargnel de furlanie!!😊😊😊😊😊😊buines fiestes e bon an gnûf❤ maman!
@Cri22
10 ай бұрын
Di notevole intensità, complimenti. Sei un Cesare Pavese CARNICO..(ci vogliono miti universali fantastici, per esprimere a fondo e indimenticabilmente quest'esperienza che è il mio posto nel mondo" da Dialoghi con Leucò di Cesare Pavese.
@EngineersTurrets
10 ай бұрын
I don't even know what language used in this music but one thing for sure, It's a masterpiece, keep it up and I'm sure you'll be famous in no time. I really love your music, it's really suits my taste. Here I am, your 195th Subs 😁
@severinoprataviera2862
9 ай бұрын
Direi che non riesco a credere che in Italia ci sia creatività così alta bravo ciao severino
@camminofriuli
7 ай бұрын
musica e video in un unico racconto coinvolgente intimo e misterioso. Molto bello
@luigiulisseiovane
9 ай бұрын
Complimenti Massimo spero di vederti ed ascoltarti live la prossima estate.
@CP-ez3oc
9 ай бұрын
Meraviglia delle meraviglie
@kindaska74
7 ай бұрын
Bellissimo. Il paragone con "Carme" di Daniela Pes non può non venire alla mente: stesse emozioni, stessa intensità. Tutto l'album è bello e, anche qui come quello di Daniela Pes, leggermente stancante, e non si può non dire che sono due album di grande spessore. Bravo Massimo. Seguito ovunque. @massimosilverio NB il link bandcamp non è corretto!
@aigor72111
9 ай бұрын
MAMMA MIA, bravo/i gran pezzo ed essendo di Udine circa, ne sono ancora più entusiasta.
@matmatteo8238
9 ай бұрын
Finalmente , dalla mia terra, qualcosa di degno a livello musicale. Saluti da un oboista trasferitosi in Sudafrica. Friulano atipico, di quelli che la lingua la capiscono pienamente, ma non la parlano. Buoni testi, buona la musica e buono il video.
@abacoelio
9 ай бұрын
splendida
@scandian
4 ай бұрын
Stupenda
@elisacandussio2344
11 ай бұрын
Emozionante! Complimenti
@blechtrommel90
11 ай бұрын
numero uno assoluto
@gianfranco7098
9 ай бұрын
Fantastico ❤️
@Maria19108
5 ай бұрын
..e nuje..quan mai un tic di ligrie in cheste furlanie 😉 ancje se la musiche spakke❤. Biel il pignarûl .Lusso 🔥
@passonso
5 ай бұрын
tu scugnis ciri il Trio Pakaj alore
@Maria19108
2 ай бұрын
@@passonsoha dai I provi a cjirî alore mandi
@giovannivolpe1040
11 ай бұрын
molto bello........
@vannalovato
11 ай бұрын
meraviglia
@graziamacuglia5597
11 ай бұрын
Bieliscima. Ancja il filmât
@maddalenadecaneva8379
10 ай бұрын
I ai apena let dal tô lavôr. BULO!👏
@giovannifiorini5108
11 ай бұрын
🔥🔥🔥
@kovre
10 ай бұрын
stunning
@daniel_mana
8 ай бұрын
grande! ma il video è fatto da Paularo !!!??
@gracepdp
9 ай бұрын
Spetacul
@Cri22
7 ай бұрын
"Brucia, brucia la lacrima. Si deve spegnere il dolore - le pagine che non ho scritto per sempre". DOVUNQUE ACQUA SIA VOCE di Domenico Brancale
Пікірлер: 36