Taiwan Maxico France Mackinaw Maxico Ballet Folklórico Mexicanisimo 2016 07 17 Mondial des Drummonville
Mondial des Cultures de Drummondville
國民外交尖兵 台灣舞樂團淚灑加拿大
中央社
2016-07-24 07:09 PM
(中央社記者黃旭昇新北市24日電)台灣方相舞蹈團在加拿大獻藝,贏得國際友誼。許多國樂團成員不但感動落淚,還與各國舞者難分難捨。德拉蒙市長卡松表示,世界各地的藝術文化交流,專注與熱情推動人類和平。
方相舞蹈團在加拿大德拉蒙第35屆世界文化藝術節,完成了10天的表演交流。此行,包括舞團成員以及新北市康橋中學絲竹樂團成員,不但在表演中學習成長,也與來自墨西哥、土耳其、加拿大當地志工,結為好朋友。
方相舞蹈團藝術總監薛國偉表示,在台灣出生,就是要透過藝術節將台灣文化發揚出去。
加拿大魁北克省的德拉蒙市(Drummondville)距離蒙特婁(Montreal)有1個多小時車程,第35屆世界文化節於2016年7月7日至17日舉行,這是全球四大藝術節之一,邀各國藝術團隊展現人文風情,每年都吸引近數十萬名遊客參與盛會。
新北市方相舞蹈團前往加拿大,參加德拉蒙世界文化節,與12國的藝術團體交流。舞團推出全新的客家花布服裝,展現台灣的客家、廟會、喜慶等民俗舞蹈精華,展現台灣軟實力。
方相舞蹈團是接受加拿大德拉蒙文化藝術節協會(Le Mondial des Cultures de Drummondville)的邀請,前往表演與訪問。此行,康橋中學國樂團為舞蹈團伴奏,團長羅媖芳表示,這次演出以「節慶台灣」為主軸。呈現以元宵節為背景的「歡慶佳節」鑼鼓及打擊樂,充分表現濃厚的年節氣氛。以「跳鼓陣」、「龍騰獅躍」,透過廟會等樂曲,展現賞花燈、台灣過年時,大街小巷互道恭喜、張燈結綵燃爆竹等熱鬧的景象。
「花宴」、「鄉間童趣」等舞碼則展現不同的台灣風情元素,搭配國樂「花好月圓」、「阿拉木汗」、「賽馬」等,盼藉台灣豐富的民俗特色,呈現生動精彩的特有文化、民謠,融入舞蹈與樂曲,讓各國觀光客及12國藝術團隊,認識台灣的魅力。
方相舞蹈團演唱了望春風等多首台灣民謠和具客家特色的民俗舞蹈。舞團團長羅媖芳表示,客家花布非常具有台灣在地文化的代表性,象徵富貴喜慶,鮮豔中帶有俗民風情的紅色牡丹花,不但承載文化傳承的意義,也能重現人們對家鄉的記憶,溫暖人心。
舞蹈團員透過「花宴」、「喜慶」以及「草原與山的對話」等舞碼的精華,及旗舞風動的空翻,讓掌聲及快門聲不斷。
方相舞蹈團隊的微笑、有禮、有秩,加上國樂團的演奏,蠃得各國的尊敬,無論是會場或揮舞國旗踩街的舞龍舞獅表演,「台灣」都被討論。團長羅媖芳接受當地電視台訪問,舞團的跳鼓陣也獲得當地電台現場播出。
台灣的文化軟實力,靠舞團成員自己在國際舞台展露。在許多強手競爭下,與墨西哥,土耳其並列前三名,獲選為閉幕前演出的團隊。
方相舞蹈團總監薛國偉表示,參加表演的國家包括法國馬丁尼克大區、哥斯大黎加、墨西哥、加拿大、土耳其、匈牙利、比利時、法國、斯洛維尼亞、葡萄牙、波蘭,舞團還將在「台灣之夜」與各國團體互動交流,行銷台灣人文美景。
主辦單位舉辦「大使之夜」邀各國大使,駐加拿大台北經濟文化代表處代表吳榮泉也受邀。各國還將一起演唱批頭四(The Beatles)樂團成員約翰藍儂(John Lennon)的歌曲「想像(Imagine)」。
中華民國駐加拿大代表吳榮泉夫婦及文化組組長鄭正凱,於12日應德拉蒙世界文化藝術節執行長吉列梅特(Charles Guillemette)邀請,前往德拉蒙市參加「大使之夜」晚會。
吳榮泉向在場貴賓介紹了台灣多元文化發展現況,同時也為參加文化節演出的台灣「方相舞蹈團」加油打氣。德拉蒙市長卡松(Alexandre Cusson)也特別讚揚了方相舞蹈團的精湛演出。
有一半客家血統的當地僑胞陳慧貞,也特地偕同加拿大籍夫婿吉爾,多次前往欣賞台灣舞團表演,在喜慶廟會跳鼓陣、元宵節搓湯圓等舞蹈中,引起共鳴。陳慧貞及台灣女婿吉爾全程協助舞團在當地的相關事宜,「大使之夜」晚會由各國團體共同演出。方相舞蹈團進場時,大會特別介紹了吳榮泉,吳榮泉也起身向現場近千名觀眾揮手致意。
舞團還在「台灣之夜」與各國團體互動交流,行銷台灣人文美景,也推廣陳萬坤等攝影師所拍攝的台灣美景,並透過書法藝術、燈籠製作、剪紙教學、泡茶等,賣力行銷台灣,介紹台灣的文化與美食、藝文活動。
新北市的攝影師陳萬坤費心年餘,策劃將全國108名攝影師所拍攝台灣各地的美景、人文風情等作品製成光碟,在加拿大的德拉蒙世界文化節的「台灣之夜」行銷台灣。
陳萬坤製作「風景之美」、「精彩廟會」、「人文之美」、「四季花卉」、「生態之美」等光碟照片合輯,並且附上法文,英文,日文,中文的四國翻譯圖說。
住宿中心有舞蹈團員的駐足、歡樂、汗水和榮譽。在「台灣之夜」也不斷行銷台灣,不但帶動唱「你是我的花朵」,也一起揮毫寫上翻譯葡萄牙舞團領隊貝雷拉(pereira)等各國舞團的成員中文名字,致贈小紅包。透過致贈紅包,介紹台灣影片,書法揮毫陳萬坤希望純民間發起的國民公益外交活動,在各種機會推廣,讓更多人欣賞台灣之美。
閉幕前,由舞團成員楊雅晴以楊家槍演出,配合歌手梅東生演唱氣勢磅礡的「男兒當自強」,拋槍、耍槍都贏得掌聲。台灣豐富的民俗特色,呈現生動精彩的特有文化、民謠,融入舞蹈與樂曲,讓各國觀光客及藝術團隊,認識台灣的魅力。
許多經典鏡頭,在整個大會廣場的觀眾,都看到了台灣表演團體的特寫鏡頭,終場,全部演出人員大合唱批頭四(The Beatles)樂團成員約翰藍儂的歌曲「想像(Imagine)」,有許多團員感動落淚。
德拉蒙市長卡松(Alexandre Cusson)特別讚揚方相舞蹈團的精湛演出,還拿著獅頭道具,與台灣舞團合影。羅媖芳特地致贈象徵平安的新北市鶯歌陶瓷製作的瓷瓶、新北文山包種茶,以及富貴紅包,深獲卡松的喜愛。
彈奏柳琴的絲竹樂團成員謝嘉淳,其家長呂靜琬說,透過這次國際藝術交流的機會,讓這些高中生在短期內成長許多。即使在演奏過程中,有許多需加強處,但最後60分鐘的「台灣音樂」專場,觀眾從零星到爆滿,給予熱情掌聲、合影,相信對學生的人生歷練,幫助很大,也贏得國際友誼。
團長羅媖芳表示,藉這次在加拿大的珍貴演出機會,將台灣舞蹈和音樂推上國際舞台,除展現國際上的能見度,也認識台灣獨特之美與藝術文化的軟實力。(完)
Негізгі бет Maxico Ballet Folklórico Mexicanisimo 2016 07 17 Mondial des Drummonville(加拿大世界文化藝術節 墨西哥舞團)
Пікірлер: 27