*錄影時地/Recorded on 2022/11/19 東吳大學松怡廳 Soochow University Song-Yi Hall in Taiwan
*指揮/Conductor 蔡佑君 Tsai, Yuko
*鋼琴/Pianist 吳珮姍 Wu, Penny
*豎笛/Clarinet 李昆峰 Kun-Fong Li
- -
"The Lord of the Rings: The fellowship of the Ring"
- -
Words & Music / Enya, Nicky Ryan and Roma Ryan
--
本曲為《魔戒首部曲:魔戒現身》(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)的電影主題曲,曾獲2002年奧斯卡最佳原創歌曲獎提名、金球獎最佳原創歌曲提名。旋律空靈卻富有力量,歌詞除英文外,還使用托爾金(J. R. R. Tolkien, 1892-1973)在《魔戒》系列小說中所創造的精靈語(Quenya)。
- -
May it be an evening star shines down upon you.
May it be when darkness falls, Your heart will be true.
You walk a lonely road.
Oh! How far you are from home.
Mornië utúlië.
Believe and you will find your way.
Mornië alantië.
A promise lives within you now.
May it be shadows call will fly away.
May it be your journey on to light the day
When the night is overcome,
You may rise to find the sun.
Mornië utúlië.
Believe and you will find your way.
Mornië alantië.
A promise lives within you now.
祈願有顆夜晚的明星照耀著你
祈願黑暗降臨時你心仍保有純真
你行走在孤獨的道路上
哦!離家是多麼遙遠啊
黑暗已來臨
堅定信念就會找到屬於你的道路
黑暗已降臨
眾人的承諾總與你同在
祈願陰影的召喚終將煙消雲散
祈願你的旅途通向那光明的明天
當你度過那漫漫長夜
起身將看見耀眼的太陽
黑暗已來臨
堅定信念就會找到屬於你的道路
黑暗已降臨
眾人的承諾總與你同在
- -
#MayItBe #EithnePádraigínNíBhraonáin #Enya #NickyRyan #RomaRyan #MarkBrymer #煦豐蒔光 #煦豐蒔光合唱團 #ShimmeringVocals #蔡佑君 #吳珮姍 #choir #chorus #合唱 #混聲四部 #SATB #thelordoftherings #魔戒 #thefellowshipofthering #lotr #jrrtolkien #tolkien #bernardhill #kingtheoden
#king
Негізгі бет Музыка May It Be (Enya, Arr./Mark Brymer)-Shimmering Vocals [from "LOTR: The Fellowship of the Ring"]
Пікірлер: 1