Chers Ami-e-s et Fidèles de la musique,
Nous avons le plaisir et la grande joie de vous servir ce chant de la Résurrection largement connu. Comme vous devez le savoir, il y a quelques chants en lien avec la Résurrection qu'avait composés le Pr Gervais Mendo ZE. Relevons : Me make mavak, Le Christ est ressuscité, et le Et Resurrexit - que nous avions publié l'année dernière à titre posthume.
Spécialement, ce chant est une reprise christologique de l'Evangile de St Jean, christologie à laquelle était manifestement attaché le Pr Gervais Mendo ZE. La christologie johannique, comme nous le savons, fait de Jésus l'Auteur de sa propre résurrection (cf. par exemple, Jn 10, 18 ; Jn, 2, 19). Ainsi, dans Me make mavak, la coda exprime cette vérité mystérieuse (qui échappe à notre entendement) : « Za ane ngul a yób, avale djam Nti Yésus anga bo di ? Teke môt fo’o ve Zamba tam “é” ! Awômôlô bôt befe é : Teke môt fo’o ve Zamba tam é ! Awômôlô fe emie a soń : Teke môt fo’o ve Zamba tam é ! » (Qui donc est puissant dans le Ciel? Quelle grande chose que celle réalisée par le Seigneur Jésus? - Personne, Dieu seul. Il en a ressuscité d'autres : Personne, Dieu seul ! Il s'est lui-même ressuscité (littéralement : s'est réchauffé) du tombeau : Personne, Dieu seul).
C'est dans ce registre que le chant doit être écouté. Nous espérons que vous aurez du plaisir à regarder la vidéo de chant que plusieurs d'entre-vous connaissent déjà !
***
PAROLES :
ME MAKE MAVAK
R*EFRAIN : Me make mavak, make makut kôb "é", make maloñ Nti Zambe wom a wômô ya soň Alleluia é é ! Alleluia "é é" !
1. Mametyé ya sondô é ; Ane Maria nga ke soň é ; ake kône akok nfene kan Yésus wômô ya. A môt kele wo vak.
R*.
2. Ane anga bulan mbil mbil é ; e ke bôé foé e beyé’e na’a : be va’a ya Nti wom a soň teke fe yem vôm ané. A môt kele wo vak.
R*
3. Petrus ve bumu mbil é ; ba’a nyé’é mbok , be kele soň, benga ye fombô mbé soň be lô’ô ve ndombo étam. A môt kele wo vak !
R*
4. Ane be nga yen beta jam até é ; minlem ve kumtan be mebum é, éyoň te basu yebe ne Yesus a wômô ya, a môt kele wa vak !
R*
5. Nti Yésus a wômô ya den "é", a-yiane duma ya nnôm éto , ajô te bia yiane kut kôp bi yia nye bia. A môt kele wo vak !
R*
CODA : Za ane ngul a yób, avale djam Nti Yésus anga bo di ? Teke môt fo’o ve Zamba tam é !
Awômôlô bôt befe "é" : Teke môt fo’o ve Zamba tam "é" !
Awômôlô fe emie a soń : Teke môt fo’o ve Zamba tam é !
(Ma-djo) a mot kele wo vak !
***
Nous vous souhaitons une bonne écoute et un bin visionnage du clip : Me make mavak !
Негізгі бет Музыка Me make mavak (La Voix du Cénacle du Pr Gervais Mendo Ze)
Пікірлер: 36