Kuran'a yaklaşmanın, onunla yakınlaşmanın yolu ne dediğini anlamaktan geçer. Rabbimizin bize ne dediğini, ne emrettiğini, neyi yasakladığını bir ders kitabı gibi okuduğumuzda bundan etkilenmeyebiliriz. Herhangi bir dilde yazılmış bir ilim kitabı hemen hemen aslına uygun olarak başka bir dile tercüme edilebilir ve yazılma amacını tam olarak yerine getirebilir.
Ama edebi eserler, şiirler, sanatsal tasvirler için durum böyle değildir. Mucizevi yönü dili olan Allah'ın hitabını kendi dilinden anlamaya çalıştığımızda okuduklarımızdan etkilenip hayatımızı değiştirebiliriz. Onun emirlerine ve yasaklarına canı gönülden uyabiliriz.
İşte bu yolda bir çaba olarak yaptığımız bu çalışmada Bakara suresi 81-85. ayetleri okuyup anlamaya çalıştık.
Bu videodan önce veya sonra bu ayetlerin anlamını meallerden ve tefsirlerden okumanızı bu ayetler üzerinde düşünmenizi tavsiye ediyoruz.
Bugün çalıştığımız 12. sayfada 126 kelime vardır.
Bunlar arasında Türkçemizde kullanmadığımız 3 kelime vardır:
Tesfikûne (kan dökersiniz, 84. ayet), bilismi (günahla, 85. ayet), hizyun (aşağılanma, 85. ayet).
Bu sayfaları tekrar tekrar okuyarak kelimelerin Türkçemizde kullandığımız şekilleri üzerinde düşünelim.
Bu kelimelerin tamamını Kuranı Anlayarak Okuma Rehberi isimli kitabımızda bulabilir üzerinde çalışabilirsiniz.
DERS BOYUNCA FAYDALANDIĞIMIZ KAYNAKLAR:
Kur'ânın Merkezindeki Türkçe Kelimeler
Kur'ânı Anlayarak Okuma Rehberi
Kur'ânın Harikulade Kelimeleri
www.kuranseferberligi.com
Ekranda kullandığımız görsel ise öğrencilerimiz için hazırladığımız bir Bakara suresi meal çalışmasıdır. Kuran Seferberliği web sitesinde hizmetinize sunulmuştur.
Негізгі бет Meal Şerhi 11, Bakara 81-85
Пікірлер: 10