#唱歌學英文 #歌詞翻譯 #中英歌詞 #Memories #魔力紅 #Maroon 5
想要聽唱歌學英文的朋友,趕快點閱影片吧!歌詞是我自己翻的,同時加製中英詞彙,希望有助想樂在英文學習中的你們學習英文。若覺這影片不錯,幫我訂閱跟開啓小鈴噹哦🤩。
若有需要這首歌的字卡,可點入下方FB貼文連結:
/ 144161527198622
喜歡聽唱歌學英文的捧友,目前播放清單中已有三首紅髪艾德的歌(Perfect, Afterglow, Shape of You),加上今天Maroon 5的Memories😊
另有 #線上口說會話班 #有上課才付費 #上一堂付一堂,歡迎洽詢!
👩👦招生對象
平時學英文適用中級教材,且能用英文溝通與表達些許主題。
未到中級程度但有興趣練口說者可留言,私訊,或email,視情況另做安排。
🕔 7~8月開班日期:
週三 上午10:00 或 下午15:00,或 晚上20:00,或
週五 上午10:00 或 下午15:00,或 晚上20:00,或
週六 上午10:00 或 晚上20:00
需其它上課日期與時間,可留言,私訊,或email,視情況另做安排。
更多其它上課日期與時間會不定期在 #樂在英文學習中 粉專上發佈。 / enjoylearningeng
📌課程進行方式:
一起看過一支短影片(2 ~ 3分鐘左右),針對不明白的地方講解與說明,並提問與影片相關的問題進行討論,然後根據學員所答給予修正與建議。
*上課語言:英文為主
💰費用
一對一課程/每堂課75分鐘/600元
一對二課程/每人每堂課75分鐘/350元
一對三課程/每人每堂課75分鐘/250元
其它人數需求課程,可留言,私訊,或email,視情況另做安排。
✨教師學經簡歷(👉 可出示證明)
澳洲Macquarie University口筆譯系碩畢
新制多益965分
多年任職外商銀行/公司專職口筆譯人員
多年任教補習班教授多益、英檢、文法、會話課
自2020年3月經營英文教學粉專 #樂在英文學習中,推廣看電影學英文、時事新知學英文,以及唱歌學英文
對這口說課程有興趣,或若有任何課程相關問題,可留言、私訊或寄信至yapingchou72@gmail.com進一步了解☺。
歌詞翻譯
Here's to the ones that we got
致敬我們昔日的友人
Cheers to the wish you were here, but you're not
盼能為你在此而歡呼,但你不在了
'Cause the drinks bring back all the memories
因酒後所有的回憶浮現眼前
Of everything we've been through
所有我們經歷的事
Toast to the ones here today
致敬今天在這的人
Toast to the ones that we lost on the way
致敬那些我們在(人生)途中失去的人
'Cause the drinks bring back all the memories
因酒後所有的回憶浮現眼前
And the memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
There's a time that I remember, when I did not know no pain
我記得有段時光是我不知痛苦為何物,
When I believed in forever, and everything would stay the same
是我相信永遠,相信一切不會改變
Now my heart feel like December when somebody say your name
而今當有人提起你時,我的心就像十二月(寒冬)
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
因我無法見到你呼喊你,但我知有天我會
Everybody hurts sometimes
人都有受傷的時候
Everybody hurts someday, ayy ayy
人都有受傷的一天
But everything gon' be alright
但一切終將平順
Go and raise a glass and say, ayy
舉起酒杯並說,嘿
Here's to the ones that we got
致敬我們昔日的友人
Cheers to the wish you were here, but you're not
盼能為你在此而歡呼,但你不在了
'Cause the drinks bring back all the memories
因酒後所有的回憶浮現眼前
Of everything we've been through
所有我們經歷的事
Toast to the ones here today
致敬今天在這的人
Toast to the ones that we lost on the way
致敬那些我們在(人生)途中失去的人
'Cause the drinks bring back all the memories
因酒後所有的回憶浮現眼前
And the memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
There's a time that I remember when I never felt so lost
我記得有段時光是我從未覺得如此失落,
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
是我覺得僧恨的力量大到難以抹滅
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
現我心覺得像是未盡的餘火,它點亮了黑暗
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
我將為你拿著這些火炬,你知道我不會放手
Everybody hurts sometimes
人都有受傷的時候
Everybody hurts someday, ayy ayy
人都有受傷的一天
But everything gon' be alright
但一切終將平順
Go and raise a glass and say, ayy
舉起酒杯並說,嘿
Here's to the ones that we got (oh)
致敬我們昔日的友人
Cheers to the wish you were here, but you're not
盼能為你在此而歡呼,但你不在了
'Cause the drinks bring back all the memories
因酒後所有的回憶浮現眼前
Of everything we've been through (no, no)
所有我們經歷的事
Toast to the ones here today (ayy)
致敬我們昔日的友人
Toast to the ones that we lost on the way
致敬那些我們在(人生)途中失去的人
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
因酒後所有的回憶浮現眼前
And the memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Memories bring back, memories bring back you
回憶湧上心頭,令我想起你
Негізгі бет Memories《回憶》│魔力紅(Maroon 5)│中英字幕│精選字詞│不僅聽歌,也學英文!
Пікірлер: 2