EN:
I used a lot of metaphors here since the lyrics will be too many words if I were to use the real translation XD. The music arrangement of the original soundtrack is so cool btw! I can't find the decent one for the short version so I used this cover instrumental which is a bit different but pretty cool too! Anyway, I hope you enjoy my cover ^^
MALAY (Sabahan):
Sa menggunakan banyak metafora di sini memandangkan terjemahan sebenar memerlukan banyak suku kata XD. Susunan muzik yang ori punya smart betul! Tapi sa tidak jumpa versi pendek yang bagus punya jadi sa guna cover instrumental sejalah. Ok juga bah, smart juga bunyi dia walaupun lain sikit. Apapun sa harap kamu enjoy cover sa ^^
If you like my singing, please like my video and subscribe my channel to stay updated with my new cover(s) :) Feel free to leave your comment too. I would be happy to read it. Thank you so much for watching and listening :)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Buy me Green Tea! Thank you ≽^•⩊•^≼
ko-fi.com/lululothai
Vocals | Mix & Master | Video | Avatar : Lulu Lo Thai
Instrumental:
Doki Doki Karaoke Club〘Anime Backing Tracks〙( • QUEEN BEE / メフィスト (Mep... )
Video Source:
TVアニメ【推しの子】公式チャンネル ( • 【推しの子】ノンクレジットエンディング|女王... )
Malay Translyrics : Lulu Lo Thai
English Translation: Google Translate + Lulu Lo Thai XD
Find me on:
Twitter: / lululothai
Instagram: / lululothai
Tiktok: / lululothai
Smule: www.smule.com/Lulu_LoThai
Song Title : メフィスト / Mefisuto / Mephisto
Anime : Oshi No Ko (Ending Song)
Lyricist | Composer : Avu-chan
Arranger : QUEEN BEE & Koji Tsukada
Artist: QUEEN BEE
Original link : • 女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Of...
#QUEENBEE #OshiNoKo #Youtaiteworks
Негізгі бет Музыка Mephisto / メフィスト - QUEEN BEE 「Oshi No Ko/推しの子 ED」| MALAY VERSION BY LULU LO THAI | Malay/Eng LYRICS
Пікірлер: 29