"MERE SONIYAA" (My Love-one)
Vocals: Nisha Madaran & Ray Neiman
Lyrics: Nisha Madaran & Ray Neiman
Arrangement: Roberto Banel / Ray Neiman / Nisha Madaran
Computer beat: Roberto Banel en Rosco MacNack
Keyboard piano: Roberto Banel
Keyboard flute: Ignaz Ahmadali
Tabla: Shailendra Madarie
Fillings: Rafiek Botsse
Demo Recording: Rosco Studio's (juni 2016)
Final Recording & mix: CDQ Universal (aug 2016)
Final Mixed & Mastered: Ishan - India (nov 2016)
Producers: Roberto Banel / Ignaz Ahmadali / NI-VENTS
© Copyright: 2017 - NI-VENTS. All rights reserved
Video Production: CDQ Universal
Dancers: The Myztikalz
Make-up: Ashwin Lumsden
Hair: Sanjeev Debi-Tewari
Photo's: Fernando Sanches
Video production powered by: Digicel & HJ Group
Sponsors:
Digicel
HJ group
Bes Reizen
Babunhol river resort
De Paarl
NI-Vents & Productions
Fairali
SOLEI Business & Party Center
Special thanks to:
Fam. Madaran, Fam. Chiragali, Fam. Mohamed Nizam, Marcel Ramadhin & Sonny Khoeblal
**Subscribe my KZitem Channel **
Follow & Like my facebook page :
facebook.com/Nisha-Madara...
Follow me on Instagram at nisha.madaran
Website: www.nishmadaran.com
Info en Bookings:
nisha.madaran@gmail.com
+5978506428 (mobile and whatsapp)
-------------------------------------------
LYRICS OF MERE SONIYAA
[Languages: Hindi - French - English, including English translations below]
YEAH….RING
HMMM HMMM HMMM
TU…… MERE SONIYAA
[you…. Are my love-one]
RING….DING
TU…… MERI JANIYAA
[you…. are my life]
YEAH WATCH IT
C'EST VRAI QUE JE TE TROUVE JOLIE JOLIE JOLIE
[I find you pretty pretty pretty]
RING
TU ES MAGNIFIQUE ET BONNE
[You're a magnificent beauty]
T’ES MA LOVE, AAAH….. (2x)
You're my lover
C'EST VRAI QUE JE TE TROUVE JOLIE JOLIE JOLIE
[I find you pretty pretty pretty]
TRUST ME
TU ES MAGNIFIQUE ET BONNE
[You're a magnific beauty]
T’ES MA LOVE, AAAH….. (2x)
You're my lover
WE START FROM NOTHING TO BECAME SOMETHING
A SAN NA RING GING DING DING
NISHA MI WANT YOU REMINISCE
NOBODY GONNA GIVE YOU THIS
YOU HAVE TO FIGHT FOR YOUR THING
WE START FROM NOTHING TO BECAME SOMETHING
A SAN NA RING GING DING DING
ACHAA? CHAL JHUTAA
[okay, you “liar”]
TU…… MERE SONIYAA
[you…. Are my love-one]
RING…DING….LET’S GET HER TO THE TOP
TU…… MERI JANIYAA
[you…. are my life]
AJAA AJAA MERI BAAHON MEIN
[come into my arms]
TU SAMAA JAA MERI SAANSON MEIN
[come into my breath]
AAAJAAA (3X)
[please come]
TU…… MERE SONIYAA
[you…. are my love-one]
RING DING DING DING GEDING GEDING DING GEDING GEDING
TU…… MERI JANIYAA
[you…. are my life]
PRINCESS…TRUST ME
RING
ON VA BOIRE UN VERRE A LEUR SANTE….
[We will make a toast and wish good health….
AUX JALOUX QUI VEULENT ME VOIR TOMBER
…to the jealous people who want to see me fall]
YES BABY
ME VOIR TOMBER
[See me fall]
YES BABY
BEAUCOUP ESPERE QUE JE VAIS FINIR A L’EAU
[Many hope that I will end up in the water]
ILS VEULENT FAIRE COULER MON BATEAU
[They want to sink my boat]
À L'EAU…… À L'EAU
[In the water…….In the water]
BEAUCOUP ESPERE QUE JE VAIS FINIR A L’EAU
[Many hope that I will end up in the water]
ILS VEULENT FAIRE COULER MON BATEAU
[They want to sink my boat]
À L'EAU…… À L'EAU
[In the water…….In the water]
TU…… MERE SONIYAA
[you…. are my love-one]
RING….BLACK OUT (4x)
TU…… MERI JANIYAA
[you…. are my life]
ALO……
[hello…..]
NEIMAN….NISHA AGAIN….AGAIN
AHA AHA AHA
BAS TUM OUR MAIN AB TO
[from now on it’s only you and me]
Alaap
S-NSN-PR-SRSN-G-MMGMP
DHA TIREKITE DHA TIREKITE DHA
ZINDAGEE MERI AB TUM
[from now on you are my life]
AJAAA…..AJAAA
[please come…..please come]
Негізгі бет MERE SONIYAA - My Love-one by Nisha Madaran ft. Ray Neiman - Official Music Video
Пікірлер: 131