Mihali Prefti- "Calea di-asimi" ditu CD-ulu "GIUVÂIRI DI CÂNITSI POP ARMÂNESHTSÂ"
Stihuri sh-iho pop Gica Godi (unu cânticu pop capudoperâ -- unâ yishteari)
Tutu ma trecu, trecu Calea Mari
Sâ-ñi ti vedu, câ-ñi ti-amu tu vreari.
Truplu mshatu, tini, daileană,
Fatsâli di pirusheanâ.
Tutu ma trecu pi ningâ searâ,
Cându s-avdi zghicu di fluiarâ.
Tutu ma trecu tu hârâyii
Sâ-ñi ti vedu tu mshata avlii.
Tutu ma trecu sh-tutu mi-agârsheshtsâ,
Unu lai graiu tini nu-ñi greshtsâ.
R. Minduia-ti la mini,
Câ u-adrai calea di-asimi,
Nu tsâ-i ñilâ di mini
Câ u-adrai calea di-asimi.
Bat intruna Calea Mare
Să te văd, mi-ești dragă tare.
Often I walk, walk along the Broad Way
To see you, I cherish you so much,
Trupu-ți svelt de caprioara,
Chip frumos mandra fecioara.
Your fawn-like, graceful body
Gorgeous face, fair maiden.
Trec mereu in prag de seară
'N suspin dulce de fluiară.
I always pass by at dusk,
In a sweet sigh of flute,
In zori de zi sau pe luna plina
Printre florile din gradina.
At dawn or full moon light,
Thru the garden's flowers,
Astept mereu un semn al vrerii,
Tu ma lasi prada uitarii.
I always yearn for a sign of love,
You abandon me to oblivion.
R. Un gand bun si pentru mine
Ca am facut Calea de-asime/argintie,
Please, please think of me
'Cause I've turned the road into silver
Nu-ti e mila de mine
Ca am facut Calea de-asime?
Why don't you have mercy for me
'Cause I've turned the road into silver.
Tradutseari di Gică Godi
Негізгі бет MIHALI PREFTI - Calea di asimi
No video
Пікірлер: 14