А вот это реально мудрая мысль. Теперь и жители Штатов смогут узнать много полезного.
@kaktus431
2 ай бұрын
Михаил Леонидович, отлично... И оригинал, удобно слушать. И яндекс переводит, прилично.
@ivank9160
2 ай бұрын
До чего дошёл прогресс! Это нейросеть делает перевод и корректирует движение? Здорово, конечно. Но всё-таки трудновато для восприятия будет англоязычным зрителям. Дело в том, что перевод получается почти дословный, смысл часто искажается и мысль Михаила Леонидович теряется при таком переводе. А некоторые особенности речи М. Л., обороты, паузы, сбивают нейросеть и она эти моменты плохо обрабатывает. Это выглядит странно, когда говорящий вдруг останавливается на середине фразы, а продолжение нейросеть выдаёт за начало новой. На русском языке мы все привыкли и отлично воспринимаем М. Л., потому что видим, чем вызвана пауза. Нейросеть - не видит. Мне кажется, что такой вариант, хоть и выглядит, на первый взгляд, неплохим способом донести М. Л. до англоязычной аудитории, всё-таки не является достойным и состоятельным. В такой серьёзной теме необходим живой переводчик. И уж точно отметка, что странности на видео принадлежат нейросети, а не Михаилу Леонидовичу. С уважением.
@itblog_ty_v_IT
2 ай бұрын
Язык понятен вполне, американцам надо говорить языком денег, тогда они поймут.
@JocoMarkovic-gf1eh
Ай бұрын
Он клоун...
@EssentukiTlt
Ай бұрын
@@JocoMarkovic-gf1eh так что же Вы тогда тут делаете? Вам самому не смешно от Ваших же слов
@JocoMarkovic-gf1eh
Ай бұрын
@@EssentukiTlt на телеграмму реклама... Отключили реакции и коменты... Здесь можно написать 😁
@andreykolkov2724
Ай бұрын
Ну, на безрыбье и рак рыба... Конечно,лучше бы было как интервью Петра Толстова французскому журналисту, когда он на хорошем французском показал им кузькину мать!!
@user-kr7hf8bo2l
Ай бұрын
I'm 2 6700 th subscriber❤❤❤
@user-xx2ck3qy1t
2 ай бұрын
Скоро увидим как Михаил Леонидович Михаилу Леонидовичу (голосом Михаил Леонидовича) вопрос задает из -Домодедово- Дубай ))
@Layers_of_Reality
2 ай бұрын
Ха-ха, забавно. Очень необычное вещание. До чего техника дошла! Или искусственный интеллект.
@tatianamilenina1465
2 ай бұрын
Я не пойму, это Михаил Леонидович сам говорит или AI?
@iwantnod
2 ай бұрын
@@tatianamilenina1465 сначала он снимает видео на русском, AI переозвучивает текст на английском с сохранением тембра голоса и исправляет движения головы и губ на видео под переозвучку.
@user-et9et9dl8l
Ай бұрын
@tatianamilenina1465 Михаил Леонидович настоящий, а артикуляция и голос - искусственный интеллект.
@sophiashakti5638
2 ай бұрын
Excellent. Finally 🎉🎉🎉😊
@Ollis-Sochi
2 ай бұрын
Perfect pronunciation! My compliments 🎉
@alexnomad5509
Ай бұрын
Its neural network.
@Sergey-nc9it
2 ай бұрын
Очень очень хорошо!!!!! Делюсь с друзьями своими англосаксами..
@vladimiro3059
2 ай бұрын
сделаите что то с звуком. Качество ужасное.
@Snegyrochka17
2 ай бұрын
Интересно звучит
@user-ey2vx5tq9y
2 ай бұрын
Уважаемый Михаил Леонидович, Выздоравливайте!
@atherinekremer5765
2 ай бұрын
В переводе небольшая неточность, изначально речь идёт о стиральной машине (washing machine), а когда человек берёт кредит, он получает автомобиль (car).
@elena9021
2 ай бұрын
подпишусь, чтобы комментарии читать
@urgitsme
2 ай бұрын
Русские субтитры бы...
@user-jg8qs1rw4l
2 ай бұрын
А зачем? Здесь будут переводы существующих уже записей на английский язык. Мы их на русском ещё раньше увидим (ну или видели уже)
@billjohnes9380
2 ай бұрын
Всё уже есть. Включите субтитры и выберите "перевести на русский". Я только что проделал это сам. Всё получилось.
@atherinekremer5765
2 ай бұрын
Thanks:)
@nelly6359
2 ай бұрын
Удивительно. Губы сихронизированы английскими словами
@user-ge2hf5nu8e
2 ай бұрын
Звучание глухое. Так нужно или должно быть таким?
@fiddlerontheroof4942
2 ай бұрын
Поправляйтесь, Халнидыч!❤
@user-dc5xu7hz2r
2 ай бұрын
звук надо наладить, а то они не будут смотреть
@user-ed5rc7ix6t
Ай бұрын
Ого😊
@elenakulikowa9912
Ай бұрын
Надо что-то со звуком делать
@itblog_ty_v_IT
2 ай бұрын
Одно понял, в Америке всё дают и разводят больше денег, под ещё больше проценты, типа у вас отличная кредитная история. Михаил Леонидович хочет поднять американскую аудиторию, ибо уже с нас взять нечего рублями, может уже и не интересно, будет им говорить много лет эпоху доллара конец , вообще экономическая система резко меняется после большой войны, как после Второй мировой войны, как придумали мировую экономику доллар. Так говорит об этом можно бесконечно.
@ingvarleskovar7169
2 ай бұрын
Thank you again for doing English dubbing. Just FYI, sound is muffled and because of the AI involvement, video looks eery. There will be lots of speculations that it's all deep fake and CGI.
@denisshavernev4640
Ай бұрын
Yeapp. That's very important! Great point! There is a proposal to make an English-speaking person who will translate into fluent English with explanation. I could try... but there is a lot of work and the important fact is that everything still cannot be translated. And in today's aspect, this format can allow you to quickly grow an English-speaking audience. the first working model of broadcasting information to a wider class of English-speaking audiences. It is important what is said and what is explained. and the topic of finance for these guys will be pushed to the forefront. There will be more and more and more people wanting to understand how their economic environment works...
@ingvarleskovar7169
Ай бұрын
@@denisshavernev4640 I already posted 2 of his videos on CityData. Normal response is - Putin's stooge, Russian bot. Level of brainwashing in English speaking audience is cosmic.
@rusmikle
2 ай бұрын
Bitte auch auf Deutsch!
@billjohnes9380
2 ай бұрын
The microphone is awful. It suppresses the high frequencies of sound, which drastically reduces speech intelligibility. The AI also pauses at those moments when the head makes nodding movements that are usually made while speaking. These head nodding pauses are very intimidating. Shortly, this is feedback from my impressions of the video. Микрофон -- ужасен. Он подавляет высокие частоты звука, что резко снижает разборчивость речи. Также ИИ делает паузы в те моменты, когда голова делает кивательные движения, которые обычно совершаются во время говорения. Такие паузы с киваниями головы очень пугают. В общем, таковы мои впечатления от видео. Есть, над чем поработать, чтобы целевая аудитория не разбежалась, так и не собравшись. Но услышать такой качественный английский с таким хорошим произношением и правильными интонациями прямо из уст Михаила Леонидовича было интересно.
@andreykolkov2724
Ай бұрын
Отправил Хазину. Давно уже его пытаюсь сподвигнуть на покупку хорошего микрофона. RODE или JDI MIC. Даже предложил ему подарить, но он считает что со звуком все хорошо и так.
@denisshavernev4640
Ай бұрын
Эх. Бабай кебек.
@Aleks_and_Dr
Ай бұрын
А что за нейросеть это перевела? Яндекс?
@alexanderleonov4790
2 ай бұрын
А можно также только по испанский???
@user-jg8qs1rw4l
2 ай бұрын
Очень интересная программа, та что на английский переводит))) Однако для тех, кто МЛХ регулярно смотрит, заметно, что артикуляция не его))) . Прелесть перевода Яндекса оценить не могу, не настолько знаю язык))
@fiddlerontheroof4942
2 ай бұрын
Да, еще, проверьте раздел About на вашем канале - много слов написаны слитно.
@andreyefremov2290
2 ай бұрын
Михил Леонидовноич гепотиза Г. Залуного хател поставить на должность руоводителя полетичского Украинст в КАНАДЕ.
@user-os1tr5pp7d
2 ай бұрын
это AI )
@ivtashbogulev3244
2 ай бұрын
Kaef 😅
@user-fk6yp6il2d
2 ай бұрын
Как можно прослушать на русском языке?
@user-xi3sy9ov3w
Ай бұрын
Михаил Леонидович, что происходит, такое ощущение что робота переодели в вашу внешность и заставили говорить на отвратительном английском
@andreykolkov2724
Ай бұрын
Нейросеть...
@magdaz4583
2 ай бұрын
Уважаемый Михаил Леонидович. Смените Стива на другого ведущего из Штатов. Этот человек настолько не в теме, что невозможно его слушать..
@iwantnod
2 ай бұрын
Стив и не должен быть в теме, он даёт высказаться гостю. Если он задаёт вопросы с каких-то неожиданных углов то так даже интереснее.
Пікірлер: 59