Thank you tekhar for the explaination of the title:
"UtsuP did a good job hiding the title's true meaning, hiding it using katakana charaters. Daiben has two meanings. One is 代弁 -- meaning 'to pay by proxy.' Another may be the actual meaning, in which Nico users are sure of... 大便 -- this means 'feces' or 'excrement'... Yes, in other words, the title means 'shit'."
EDIT: New version: • Miku Hatsune - Shit (N...
Original:
www.nicovideo.j...
Негізгі бет Miku Hatsune - Shit (Old Version)
Пікірлер: 189