Parfaitement charmante chanson de parfaitement charmante Mireille !
Paroles et musique : André Pascal et Christian Bruhn.
Cette chanson a la version allemande « Die Spatzen von Paris ».
Les moineaux de Paris
Sont un peu comme moi
Ils cherchent la lumière
Les moineaux de Paris
S'ils nous quittent parfois
C'est qu'ils poursuivent un rêve
Ils ont besoin de faire un tour
Autour du monde mais toujours
Les moineaux de Paris
Sont heureux comme moi
De se retrouver chez toi
Chez toi mon Paris où je suis née
Pour la deuxième fois et tu le sais
Je reviendrai toujours au nid
Comme un vrai moineau de Paris
Les moineaux de Paris
Ont un peu comme moi
Des chansons dans la tête
Les moineaux de Paris
Les emportent là-bas
Tout au bout de la Terre
Il ne faut pas leur en vouloir
Ce n'est jamais qu'un au revoir
Les moineaux de Paris
Sont heureux comme moi
De se retrouver chez toi
Chez toi mon Paris où je suis née
Pour la deuxième fois et tu le sais
Je reviendrai toujours au nid
Comme un vrai moineau de Paris
Ils ont besoin de faire un tour
Autour du monde mais toujours
Les moineaux de Paris
Sont heureux comme moi
De se retrouver chez toi
De se retrouver chez toi
Мирей Матье - Парижские воробышки
Парижские воробышки
Так же, как и я,
Стремятся к свету!
Парижские воробышки
Если нас и оставляют порой -
То это затем, чтобы последовать мечте!
Им просто необходимо сделать тур
Вокруг Земли! Но всегда...
Парижские воробышки
Всегда счастливы, как и я,
Встретиться все вместе у тебя!
У тебя, мой Париж, где я родилась
Второй раз, и ты это знаешь!
И я всегда вернусь в своё гнездо,
Как настоящий парижский воробей!
У парижских воробышков,
Как и у меня,
Есть немного песенок в голове!
Парижских воробышков
Уносит куда-то
На самый край Земли!
Не надо на них за это сердиться -
У них это только лишь «До встречи»!
Парижские воробышки
Всегда счастливы, как и я,
Встречая друг друга у тебя!
У тебя, мой Париж, где я родилась
Второй раз, и ты это знаешь!
И я всегда вернусь в своё гнездо,
Как настоящий парижский воробей!
Им очень нужно облететь
Вокруг всей Земли, но всегда...
Парижские воробышки
Всегда счастливы, как и я,
Встретиться все вместе у тебя!
Обрести друг друга в Париже!
( Перевод mFrance )
Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com
Тинькофф-банк предлагает подарки и скидки для тех, кто пришёл по рекомендации:
Дебетовая карта Tinkoff Black с кэшбэком на все покупки - 3 месяца бесплатного обслуживания - www.tinkoff.ru/sl/1Iye6I7EKyE
Кредитная карта Тинькофф Платинум - Повышенный кредитный лимит
Дебетовая карта ALL Airlines - 500 миль
Кредитная карта ALL Airlines - 1000 миль
Дебетовая карта Tinkoff Drive - 500 баллов
Кредитная карта Tinkoff Drive - 1000 баллов
Дебетовая карта ALL Games - 500 баллов
Кредитная карта ALL Games - 1000 баллов
Мобильная связь Тинькофф Мобайл - Удвоение минут и гигабайт
Депозит Смарт Вклад под 7,22% годовых - 0.5% от вклада единоразово
Страхование КАСКО - Скидка 10%
Ипотека - 5% кэшбэк в категории Дом/ремонт на полгода
Инвестиции - 500 руб.
Счёт для бизнеса - +1 месяц обслуживания бесплатно
Все эти подарки при оформлении по ссылке: www.tinkoff.ru/sl/6vRNxrsL88e
(остальные карты пролистываются по серой стрелке справа)
Негізгі бет Mireille Mathieu - Les Moineaux De Paris (Top à Mireille Mathieu, 06.01.1973)
Пікірлер: 28