#الرواية_الفائزة في الجائزة العالمية للرواية العربية #البوكر_2017
الرواية: موت صغير
المؤلف: محمد حسن علوان
دار النشر: الساقي
عدد الصفحات: 591
تقييم جدو الشايب: 9.5/10
تقييم أ. رائدة نيروخ: 9/10
------------------------------------------------------
هذا النص سيرة متخيّلة تجمع بين الواقع والمتوقّع للبحر الزاخر والشيخ الأكبر كما يراه مريدوه غوث الآن الزماني وقطب الشأن الإلهي العارف الصوفي المثير للجدل محيي الدين محمد بن علي بن محمد بن عربي الحاتمي الطائي الأندلسي وهو بطل هذه الرواية وراويها في آن معا، وقد صدرت عن دار الساقي بحوالي ستمئة صفحة ونالت الجائزة العالمية للرواية العربية البوكر عام 2017.
فهي رواية تاريخية لا صوفية برأيي وإن كان فيها كثير من التصوّف وعنه، وكيف لا يكون هذا وهي عن أحد أبرز أعلام الصوفية وعن شخصيته وتطورها وأفعاله وأقواله حتى أن عنوان العمل مقتبس من أحدها "الحب موت صغير".
جاء السرد في مئة فصل توزعت على اثني عشر سفرا منذ ولادة ابن عربي حتى وفاته وما حدث بينهما من رحلة بحثه عن أوتاده الأربعة في الأندلس فالمغرب فمصر ومكة والشام والعراق والأناضول وأذربيجان فدمشق حيث مات ودفن ومقامه معروف اليوم في منطقة الشيخ محي الدين في العاصمة السورية..
وجعل محمد حسن علوان في هذا الكتاب أن يكون لمخطوط ابن عربي مسير آخر عبر التاريخ ضمن السرد منذ عزلته في أذربيجان عام 1212 وصولا إلى بيروت عام 2012 ووقوع المخطوط بين يدي باحثة فرنسية مهتمّة كأنها المستشرقة كلود عداس، فكان كل سفر ينتهي بقصة أو حادثة قصيرة لشخصيات مختلفة ترتبط نوعا ما بمخطوط ابن عربي ما يؤشر إلى تاريخ ذلك المكان في ذلك الزمن الذي كان المخطوط عندها فيه..
ومن الجميل أن يبدأ كل فصل في الرواية بمقولة لابن عربي أو ما نسب إليه ومعظم ما جاء كان من رسالة الذي لا يعول عليه، وكان كل اقتباس ملائما لأحداث الفصل غالبا من مثل: "كل تقوى لا تعطيك مخرجا من الشدائد لا يعوّل عليه" وأيضا "كل وقت لا لك ولا عليك لا يعوّل عليه" وأيضا "السفر إذا لم يكن معه ظفر لا يعوّل عليه" وأيضا "كل مكان لا يؤنث لا يعوّل عليه" وأيضا "السهر من غير سمر لا يعوّل عليه" وأيضا "كل معرفة لا تتنوع لا يعول عليها" وغيرها.
في النص كم كبير من مصطلحات الصوفية كالكشف والجلوة والسالك والمريد والأوتاد والطريقة والمجاهدة والسفر.. الخ، وكذلك في النص عدد من مؤلفات ابن عربي لا يناقشها المؤلف إنما يوردها من مثل الفتوحات المكية وترجمان الأشواق وهو شعره في محبوبته ووتده نظام، وذخائر الأعلاق في شرح ترجمان الأشواق وغيرها..
وفي النص كم آخر من الشخصيات التاريخية والمتخيلة التي رافقت البطل سواء أسرته وهو صغير ثم رفاقه وزوجاته والحكام الذين كان في زمنهم ومكانهم والمريدين والعارفين والفلاسفة كابن رشد وشمس الدين التبريزي، وبدر، وسودكين، ونظام، والحريري، وابن مردنيش، ويعقوب بن يوسف المنصور وسواهم..
وفي النص ذكر لممالك وإمارات وطوائف وشعوب كالمرابطين والموحدين والأيوبيين والمولدين والقشتاليين والعباسييين والسلاجقة والفرنجة والأتراك والفاطميين والمتشيعة وغيرهم..
أما لغةً فعلى الرغم من وجود بعض من أخطائها وإن نادرا كتكرار لفظة كلما مثلا، لكن اللغة برأيي واحدة من أجمل ما في هذا النص إذ جاءت مناسبة للمحتوى بقوة وكانت سلسلة أنيقة..
أخيرا فإن الرواية فنيا مدهشة أما موضوعا وكم اقتربت من الحقيقية فهذا مما لا شأن لي به.
-‐-----------
#جدو_الشايب على كودريدز
/ 131995211
انستغرام جدو الشايب
/ aliabozain83
انستغرام رائدة نيروخ
/ raeda_nairoukh
Негізгі бет مناقشة رواية: موت صغير| محمد حسن علوان
Пікірлер: 12