Оригинал не как не переделать. Я хоть и русская, но сразу знала о чем песня
@kirai502
5 ай бұрын
Аправда😮😢
@SlavaZsU88
5 ай бұрын
Какая еще русская?
@user-sq2sq9ho5r
5 ай бұрын
😢❤🎉🎉🎉🎉🎉❤
@user-sq2sq9ho5r
5 ай бұрын
😢❤🎉🎉❤❤❤❤❤❤
@charosalimova5998
4 ай бұрын
Mama
@user-xw9bt6dh4y
4 ай бұрын
А кто, товарищи, поёт? Идеальный голос.
@user-fn3wt3rj4o
5 ай бұрын
Очень прекрасный голос
@user-ki6fb6hi8u
5 ай бұрын
Да я тебе не верю слабачка это не так поётся не до конца лета не до конца света судьба моя проклято навеки у моей душе нет дома чёрные рассветы мои кошмары мои кошмары мои кошмары😮😮
@user-ru5yo7vn2p
6 ай бұрын
Кто любит эту песню сюда 😢 👇👇
@user-zd8mj5ck9e
Ай бұрын
❤
@user-qq7pp5eb6s
3 ай бұрын
Голос супер, и сама красотка❤❤❤счастья и удачи тебе 🎉🎉🎉
@olgatrishkina8281
6 ай бұрын
Голос ангела 😊
@user-rb4im2hv6w
4 ай бұрын
Прекрасно Маша Аллах❤
@user-bi8su9ew2g
8 ай бұрын
Какой прекрасный голос ма ша Аллах🥺😍
@Hgexjkvfxx
7 ай бұрын
Maşallah 😊
@Dafokboom831
7 ай бұрын
@@Hgexjkvfxxmaşallah🤲
@user-uu9lm7op2u
7 ай бұрын
MASHALAX
@user-bv3cu6ex3d
7 ай бұрын
Первых мои кошмар дура
@androsinka
7 ай бұрын
Вапщета там пается не Артак ее кошмары атам пается маеы Кашмиры
@user-dd6zm6jq3i
6 ай бұрын
Песня грустная, но Хорошая...
@eagle0747
2 ай бұрын
Великолепный голос 🎉🎉
@annabelova8160
2 ай бұрын
Девочка очень красиво поёт и перевод совсем неважен умничка ❤❤❤
@iglagoleva
6 ай бұрын
Очень красивый голос 😍
@user-is7gw3xl9v
5 ай бұрын
❤😢 придёшь на мои день рождения у тебя очень хорошо получается петь очень хорошо выступила на сцене пожалуйста у меня день рождения через год через месяц через год Приходи если я
@user-ip2xw6rv8m
5 ай бұрын
😢😮❤😅
@KnockknockNeoo
5 ай бұрын
Какая прелесть!!!!
@sayan_ochirov
5 ай бұрын
Очень красивый голос, я влюбился❤❤❤❤❤
@user-zt9wc4le9j
4 ай бұрын
Такая красивая девушка, голос И, талант❤ просто супер
@Zyhra_tolkoi
4 ай бұрын
Самая красивая песня
@user-hq1wd1gm3x
4 ай бұрын
Пусть у них будет про кошмары, а у нас эта песня про море. Про море лучше.
@user-ce9gi8nv7w
3 ай бұрын
У души есть дом. И смысл жизни нашей понять это и к нему стремиться))
@Sigma_Mega_Chad
3 ай бұрын
Глаза - зеркало души, красивые, приятно смотреть.
@user-pi2dz5zm4l
3 ай бұрын
У здорового человека красивые глаза,а души там может и не быть
@user-ce7hn4hk3x
6 ай бұрын
Красивый голос
@user-xq9rm5qg1m
6 ай бұрын
Крутая песня Я уже и пою её раз так семь
@user-lg8bv3gt3c
6 ай бұрын
❤ Я обожаю эту песню
@user-qr4li2fp7l
4 ай бұрын
Джанум переводится "Моя душа" это тюрское слово. Итак, смысл этой песни, имеющей также и второе название «Moje more» (переводится на русский не только как «Мое море», но и как «Мои страдания», «Мои кошмары») глубоко метафоричен. Каждую из строф можно «расшифровать» как в прямом, так и в аллегорическом смысле. К примеру, море ассоциируется у жителей небольшой горной страны Сербии, многие из которых в жизни не бывали на морском побережье, не с беззаботным летним отдыхом, но с библейскими образами - вечным беспокойством человеческой души и глубиной человеческих страданий, подобных бездонной морской бездне. Выражение «ni za živu glavu» значит «пока я жив» или «ни за что на свете». Черное покрывало в руках святого старца-отшельника, утирающего слезы героя - не только льняное полотно, но и чудодейственный покров, отирающий слезы грешника и исцеляющий его душевную скорбь.
@user-jp8il6oj2g
3 ай бұрын
Как красиво ❤
@user-iy8xw1ld7j
2 ай бұрын
Как она красиво поëт 🥰😘
@user-rm5kb9go3d
6 ай бұрын
Как ты красива паёш голос прекрасный 😍😍😍
@user-mn3gw3jo7e
6 ай бұрын
Супер!!!
@user-cp6fw4iv1g
Ай бұрын
Глаза зеркало души красивые приятно смотреть и очень красивая
@user-zk4em6je6q
6 ай бұрын
Она красива паёт очень ❤❤☺️
@user-vn5fu8hf7f
3 ай бұрын
Это песня для меня 💯
@mustafaghulam6713
8 ай бұрын
Все таки на Сербском💜 в Оригинале лучше звучит чем на русском..
@user-tj8wj8ip7s
7 ай бұрын
О! хорошо, что в комментарии зашла. узнала На каком языке песня
@matwweqq
6 ай бұрын
Ага
@anastasia_katusenko
6 ай бұрын
Поддерживаю ❤😊
@HarinZandarova-tj6cl
6 ай бұрын
Даа
@user-kk7ru5tc3v
6 ай бұрын
Но тут не совсем переводится правильно оригинал есть у канала SIImI там звучит красивее и правильнее перевод мне больше там даже понравилось чем оригинал не знал что русский язык такой красивый 😮
@oleggruzdev6187
5 ай бұрын
Песня из наших истоков. Дело в том, что наш праязык - древнеболгарский, повлиял на развитие помимо восточнославянских языков, еще и на западные, в числе которых сербский(язык песни). В наши языки это слово(мара) трансформировалось в привидение, мираж, и так далее (укр) (рус) . А в сербском осталось как и в болгарском «кошмар», первозданный смысл, то есть то, что мерещится, когда снится (кошмар).
@user-ud1dr5yj8d
7 ай бұрын
Очень красивый голос
@K.sushka.
7 ай бұрын
Это лучше чем я слышала❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-ih5xl3xf5e
3 ай бұрын
Красавица прелесть ты голос у как ангела
@user-ob6zs9gu6x
7 ай бұрын
Тоже очень сильно понравилась😊
@user-gost945
5 ай бұрын
Очень хорошо
@user-ku4ne4gf8r
4 ай бұрын
бомба поёшь
@user-kr8us6kt2z
2 ай бұрын
У вас такой красивый голос!❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-un3tc4wu5k
6 ай бұрын
Голос как у ангела❤❤❤❤
@dospapa
8 ай бұрын
Наконец-то я нашел правильный перевод и живой звук) ты восхитительная) ❤ нужно над обработкой поработать.. Шумы слышно в капах... Сделай описание канала... Я помогу чем смогу)
@arinaseyman
8 ай бұрын
Над звуком буду работать😌🙏🏻
@user-kr3zt9vm5c
3 ай бұрын
Супер 🎉
@FOREMAN-PUBG
8 ай бұрын
Мне нравится 😊
@user-ex1ru6ii1t
6 ай бұрын
Класс ❤
@user-ju9fw1vl8l
6 ай бұрын
Очень красиво поешь прямо как настоящая я люблю тебя❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-gz8bg6ss6z
9 ай бұрын
Очень красиво, продолжайте в том же духе ❤
@anxiety228
7 ай бұрын
Vejejr😢
@LehaKlan
3 ай бұрын
Какой красивый голос❤❤❤❤
@user-jr9qe2ez5n
8 күн бұрын
😢❤😢❤😢❤😢❤😢❤😢❤😢 Я знаю что сказать такой замечательная песня
@lazywr23
8 ай бұрын
красивый, настоящий голос. Настоящий голос мало когда сейчас встретишь, все се сейчас с множеством фильтров. Девушка топчик❤
@user-wh4gg8qr2g
7 ай бұрын
Красиво поёш
@user-ce7hn4hk3x
6 ай бұрын
Боже мое море мои кошмары у тебя красивый голос ❤🥰😍
@user-en4fc2hn1m
5 ай бұрын
Крута поёш😮
@FarxodNaymanov-pt9si
5 ай бұрын
Оченъ красивый 😘😘😘😘😘
@user-se1no2wv6j
5 ай бұрын
Какой красивый голос
@tolkin_moon
3 ай бұрын
Красавица!
@user-jw6xl7sn7o
4 ай бұрын
Молодец мне нравеца
@user-op2wl8vm6u
2 ай бұрын
Ты красива поёшь
@user-kd8pr9sv9o
7 ай бұрын
Я тоже люблю петь❤
@user-eo8vi7dd4p
5 ай бұрын
Голос 100000000000000/10
@hacieroglu5367
6 ай бұрын
❤❤❤❤❤ молодец🎉
@user-nc9xd8ec6i
15 күн бұрын
как ты крута поёш
@user-yb5be7nk8t
2 ай бұрын
Та такая красивая🥰
@Tosibosi911
4 ай бұрын
Девушка очень красивая ❤
@user-tp5zp9ce4f
4 ай бұрын
Молодец ❤
@Alis864
Ай бұрын
Я когда слушал эту песню плакала 😢 така трогательное песня было для меня ❤😭🥺🥺🥺🥺😭😭🥺😭
@user-lm4iq2dl1m
6 ай бұрын
Какая Красивая!!❤
@user-zs2lo3bd5f
7 ай бұрын
Как красивый голос Ма ша Аллах
@alexsandrbahtiyarov7425
2 ай бұрын
Давай полную версию плииис!!!🙏
@user-dg1it1ro9g
3 ай бұрын
Ты красавица ❤❤❤
@RustamTuayev
8 ай бұрын
Класс офигеный голос😊❤
@user-ri3om6tj5m
6 ай бұрын
Классно спето) только там перевод " мои кошмары"
@Keksik303
6 ай бұрын
Блин я думал о море поется,вы разрушали мой хрупкий мир
@user-xh6pd7yf2z
7 ай бұрын
Меня это песня всегда успокаивает❤😊
@user-rg5rt1sx6o
7 ай бұрын
Обожаю подобные голоса❤
@user-cw5dt1oi9e
Ай бұрын
Мне очень сильно нравится эта песня вообще бомба
@aleksandarnaydenov8095
9 ай бұрын
Много си добра браво👏❤️🇧🇬
@litly9921
7 ай бұрын
Брат из Болгарию 💪💪💪привет из Сербии 🇷🇸
@aleksandarnaydenov8095
7 ай бұрын
@@litly9921 Привет брат🇧🇬😉от Серби
@user-ob9pe6ls2k
7 ай бұрын
Блин а почему еë поëться мои😁 :голос шик😍😍
@mashanevskay
8 ай бұрын
Очень красиво. А попробуйте выровнять вокал и музыку по громкостям. А то фонограмму совсем не слышно. А так очень здорово
@Nastyayambaeva
7 ай бұрын
Я когда слушаю эту песню Moje More. Мне сразу хочется плакать 😢😢😢
@Darian18119
7 ай бұрын
Великолепный голос❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ и правильный перевод❤❤❤❤❤❤❤
@oboyashka
7 ай бұрын
так прекрасно поешь😍🥲
@user-it6lq5qx5f
7 ай бұрын
Такой красивый голос ❤❤ 👇 Кому нравится сюда ❤
@user-qv2ey6yw6m
6 ай бұрын
Осень красиво поете!!!!!
@user-gp5dy2nq3y
18 күн бұрын
У тебя красивый голос❤
@user-yb5st4iy2g
4 ай бұрын
Глазки красивые❤
@user-rz6qv3jn1i
5 ай бұрын
Ти такая красивая девочка❤ целуем тебя всем миром
@Vasilek578
7 ай бұрын
Мурашки по коже какой голос 🤤🤤🤤❤❤❤
@user-by6fc6lp6t
4 ай бұрын
Лайк за твою красоту❤
@user-vb9nm8sj3c
3 ай бұрын
Какой у тебя голос!
@mariyakaliyeva8448
5 ай бұрын
Молодец!! Супер тональность, тембр голоса❤❤❤
@user-lf4tm9mi6b
8 ай бұрын
Голос супер, исполнительница просто прелесть , песня полнейший депресняк и шиза….
@umedjonergashev5059
5 ай бұрын
Да очень хорошо
@user-mb2dj5ev6y
Ай бұрын
Красавица 😊😊😊
@user-uo7io6vs2q
6 ай бұрын
😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤ это было круто браво
@Bakytbek-tj7zx
3 ай бұрын
Я очень люблю русский ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@aiko8268
5 ай бұрын
Да что вы пристали « не её кошмары а мои кошмары» знает она прекрасно как оно поётся , она просто перевела от третьего лица , это не ошибка , так задумано .
@arinaseyman
5 ай бұрын
Ураааа! Кто-то это сказал🤗♥️
@HACKER_HAYZONTOP
4 ай бұрын
🥹🥺😭❤💔🇷🇺
@user-yk9wg8dq9x
4 ай бұрын
🔥❤💋💥😂💥💋❤🔥
@user-lh7pv9lb4d
4 ай бұрын
Нет это нет так это песня означает что земля тресение,конец света, и и это самое главное означает что уже будет конец света. Послушай 5. Раз и всё поймёшь
@emilmusevi
4 ай бұрын
Она это просто красива спела в чём ту плохова
@fguhgf
6 ай бұрын
❤❤❤❤❤
@Sigma-real77
6 ай бұрын
Машалах какой красивый голас😢
@itzy_midzi
8 ай бұрын
МО любимая песня гуляю и слушаю теперь хочу скачать перевод😢
Пікірлер: 581