#film#American movie#american film subtitle#american movie 2023#
The film is more focused on the image than on the dialogue, which breaks with the theme of socialist realism of Algerian cinema in past years. Scenes have historical references such as the fighter Lalla Fatma N'Soumer as well as pagan traditions and beliefs.
Thirteen people from the crew died in an explosion during the filming of the film5.
La Montagne de Baya (original title: Adrar N'Baya) is an Algerian film of Kabyle Berber expression directed by Azzedine Meddour and released in 1997.
In Kabylia at the start of the 20th century, an entire village was forced to flee French oppression to take refuge in an arid mountain3. Baya, the daughter of the patron saint of the village, receives a purse of louis d'or: the ddiya, the price of the assassination of her husband by her rival Saïd, son of the bachagha. Berber widow in the 19th century, the heroine, Baya, fights to resuscitate her village destroyed by the colonists, buries her two loves and gets up, despite everything, to revive the ancestral myths.
His community would like this money to be used to pay the war tax in order to recover their land. Baya thus embodies a certain form of honor that will motivate the peasants to build a village in the mountains5.
Deux hypothèses existent concernant l'origine du drame : il s'agirait soit d'un accident, soit d'un attentat7’1’4. Le tournage allait s'achever quand une mauvaise manipulation d'explosifs a déclenché la catastrophe. Telle est, du moins, la version de la télévision, co-productrice du film. D'après un journal, il se serait agi de poudre blanche mais, selon un autre, de dynamite. Cet explosif devait servir aux séquences de bataille concernant l'arrivée des colons français en Kabylie en 1870 et la résistance des montagnards entraînés par une femme nommée Baya. L'hypothèse de l'accident est fut retenue par la presse qui s'interrogeait néanmoins sur les conditions de stockage et de manipulation de l'explosif. Selon un blessé, interrogé par le quotidien l'Opinion, le matériel destiné au tournage «n'est pas quelque chose qui peut exploser de cette manière», expliquant qu'il s'agissait surtout «de pétards et de fumigènes pour les effets spéciaux». Ce même témoin a ajouté que «la personne qui devait manipuler les explosifs ne s'est pas présentée, c'est quelqu'un d'autre qui ne s'y connaît pas qui s'en est occupé»6.
Par ailleurs, le cinéaste, se sentait «traqué» par «le terrorisme» s'est «réfugié avec son équipe dans des conditions de reclus», prenant le risque de stocker des matières dangereuses dans l'appartement où ils vivaient. L'équipe d'Azzedine Meddour, composée de jeunes comédiens, était obligée de se cacher, de tourner dans des conditions difficiles en raison des menaces des groupes armés islamistes, présents dans les maquis de Kabylie6.
La mise en cause d'un attentat est notamment évoquée en raison du fait que durant la décennie noire, les comédiens et les artistes étaient l'une des cibles privilégiées des groupes armés, tels Ainsi Aziz Smati, réalisateur de télévision, qui avait été grièvement blessé dans un attentat qui l'a laissé paraplégique, le dramaturge Abdelkader Alloula, le directeur du théâtre national algérien Azeddine Medjoudbi, le chanteur Cheb Hasni, le musicien Fet'hi, tous assassinés. À la suite de ces évènements, de nombreux comédiens et artistes avaient dû quitté le pays pour se réfugier à l'étranger, notamment en France.
Title: The Mountain of Baya
Original Title: Adrar N'Baya
Directed by: Azzedine Meddour
Screenplay: Azzedine Meddour and Jean-Pierre Lledo
Production: Caro-Line Production, ENPA, ENTV, Imago Films International
Music: Djouhra Abouda and Amine Kouider
Country of origin: Algeria
Language: Kabyle
Sizes: Colors
Genre: Comedy Drama
Duration: 116 minutes
Release dates: ? (Algeria), December 3, 1997 (France)
Негізгі бет movie The Mountain of Baya version 2023
Пікірлер