Hila shel yareach(A moon's aura) - in memory of Lt. Hadar Goldin.
*English below
השיר, שכתב חמי גולדין, אחיו של הדר ז"ל שנהרג במבצע צוק איתן, מתאר ציור
שצייר הדר לארוסתו, עדנה, כשהחלו לצאת יחד.
לחן, עיבוד והפקה - תמר ונתנאל
מן שטות שכזו בשמיים
הילה של ירח
לא שקיעה לא זריחה
היא מאוהבת
רגע מואר בחושך כחול
פלא קטן במרום
רגע חולף מאליו
הוא מאוהב
זהו שיר מלחמה
להוא שכבר תם
להיא שאוהבת אותו
עם לבנה ששומרת
?מה היא אומרת
כלום והכל בשבילו
אפשר לעצום
לכבות את האור
אבל הוא התעקש
זו וזה הם ישבו
מול שמיים
זה מה שנשאר לה בינתיים
זהו שיר מלחמה
להוא שכבר תם
להיא שאוהבת אותו
עם לבנה ששומרת
?מה היא אומרת
כלום והכל בשבילו
זו וזה הם ישבו
מול שמיים
זה מה שנשאר לה בינתיים
The song, written by Hadar's brother Hemi Goldin, describes a painting Hadar had painted for his fiancée, Edna, when they started dating together.
Hadar was killed in Operation Tzuk Eitan in Gaza in 2014.
Music and production by Tamar&Netanel
Something nonsensical in the heavens
The moon's aura
Not sunrise nor sunset
She is in love
A moment lit up in the blue darkness
A small wonder from above
A moment that passed by
He is in love
This is a song of war
For he who is no more
For her who loves him
With the moon guarding above
What can she say?
Nothing and everything for him
You can close your eyes
You can turn off the light
But he persisted
They sat together
Facing the heavens
This is all that she has left right now
This is a song of war
For he who is no more
For her who loves him
With the moon guarding above
What can she say?
Nothing and everything for him
They sat together
Facing the heavens
This is all that she has left right now.
Негізгі бет תמר ונתנאל - הילה של ירח (לזכרו של הדר גולדין ז"ל)
No video
Пікірлер: 5