Все что мы прочитываем из Священного Корана на арабском языке, даже без понимания смысла, приносит нам вознаграждения Всевышнего Аллаха.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Муж ее и сам имел теологическое мусульманское образование и отец его был известным сирийским шейхом. Подобный "блат" помог ей в ее последующей работе. Которую, несомненно, можно назвать главным делом ее жизни. Около 6 лет, вооружившись книгами, толкованиями и привлекая в качестве консультантов сирийских специалистов, она первой из женщин перевела на русский язык главную книгу мусульман - Коран.
@user-py5ek7dp5p
Ай бұрын
Salam əzizlərim ! Здравствуйте дорогие мои ! Мухаммад Саид Аль- Рошд знаю из личной встречи в татар-штаб . Когда уважаемый Мухаммад Саид аль-Рошд говорит человеку любому становится по-теплее как-то ... Я тоже участвовал на похоронах Валерии Прохоровой. Соборный Месджид на проспекте Мира очень было многолюдно в тот день когда было похороны Валерии Прохоровой ... Люди со всего Российской Федерации приезжали быть участником прохождения в последний путь Великой личности Валерии Прохоровой ! Которая ясным понятным текстом-языковом-переводом Коран ( Qur'an ) . Это было великое дело доносящяя ясным языком до читателя Коран на русском языке . В царстве Небесном ! Земля была пухом ! Allah rəhmət eləsin ! Qəbri nurla dolsun ! Məkanı cənnət olsun ! Amin ! Hörmətlə : Şamil
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Самая распространенная молитва после еды у мусульман следующая: «Альхамдулилляхил-ляҙи аҭґамана уа сакъана ва джаґаляна миналь-муслимин. Альхамдулилляхи Роббиль ґалямин» Перевод на русский: «Вся хвала Аллаху, Который обеспечивает нас едой и питьем, и сделал нас из числа мусульман. Хвала Аллаху Господу миров». Также не стоит забывать, что приступать к трапезе нужно всегда со словами «Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим».
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
C 1991 года возглавляла совет московского исламского просветительского центра «Аль-Фуркан», генеральным директорооторого является её муж Мухаммад Саид Аль-Рошд В 2000 году стала сопредседателем религиозной организации русских мусульман «Прямой путь» С 2001 года являлась заместителем председателя политического совета Евразийской партии России, возглавляемой Абдул-Вахед Ниязовым В 2014 году была избрана в совет клуба «Стратегия - Гармоничный мир» Являлась президентом международного фонда «Межконфессиональное согласие и стабильность»
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Самые важные суры Сура «аль-Бакара» - самая длинная сура в Коране (содержит 286 аятов) и самая важная. В суре «аль-Бакара» Всевышний Аллах знакомит нас с Кораном и говорит, что существует три вида людей: те, кто извлекают пользу от Корана; те, кто этого не делают и те, кто просто притворяется теми, кто последовал за Кораном. Остальная часть суры представляет собой восхитительное сочетание истории, жизненных иллюстраций и указаний.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Слово Ислам состоит из двух слов и в смысловом переводе означает покорность Всевышнему Аллаху, добровольное и мирное принятие его законов. Многие путают с Салам, это мир означает. Действительно, إسلام в переводе с арабского значит "покорность" или "предание себя Богу"
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Текст Корана начинается с суры аль-Фатиха («Открывающая»), которая, в свою очередь, начинается со слов «бисмилляхи р-рахмани р-рахим», что переводится как «с именем Аллаха, милостивого, милосердного». Заканчивается же Коран сурой ан-Нас («Люди»), последний аят которой - это «мин аль-джиннати уа ан-нас».
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Желательно читать Коран не выборочно, а от начала до конца, что принято называть ХАТМ (то есть «завершение»). Завершив чтение всего Корана, мусульмане обычно собирают всех членов семьи, чтобы вместе возблагодарить Аллаха и обратиться к Нему с мольбой.🙏🙏🙏 Да услышит ВСЕВЫШНИЙ наши мольбы!!!
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Филолог по образованию, она первой в истории своего ВУЗа защитила диплом на иностранном языке. В 1975 году вышла замуж за сирийца, спустя 10 лет переехала на ПМЖ в Дамаск. И там к ее паспортному имени Валерия прибавилось второе - Иман. В переводе с арабского - Вера.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Основное отличие ее книги от ранее существовавших в том, что она постаралась придать своему тексту такой же вид, который имеет оригинал на арабском - у него стихотворная форма и любые другие переводы не могут передать стиль изложения.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
В настоящее время существуют переводы Корана на большинство языков стран ислама, а также на многие европейские языки. На латинский язык Коран переведен еще в 12 в.; на итальянский язык - в 16 в.; на немецкий, французский, голландский и английский языки - в 17 в. На русский язык Коран переводился несколько раз в 18 в. с европейских переводов; первые переводы с арабского языка опубликованы лишь в 70-х гг. 19 в.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Она сделала Коран понятнее и доступнее для как минимум сотен тысяч людей, говорящих на русском. И, по словам ее самой, тот, кто прочел и понял Коран, никогда не станет террористом.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Первая сура с которой следует начать учить Коран - сура «Аль Фатиха» (в переводе с арабского «Открывающая»), она является обязательной сурой при чтении любого намаза мусульманина. Коран читают протяжно и красиво, его аяты и суры произносят как бы нараспев, своим голосом украшая его мудрое содержание.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Наши прабабушки знали арабский и персидский языки (чтобы читать КОРАН в оригинале, а не в переводах хоть с французского, хоть с какого, при э т ом искажались СМЫСЛЫ)))
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Суры следует читать согласно убыванию их порядкового номера. К примеру, после чтения суры «Аль-Филь» (105-ая сура) можно прочесть другую последующую суру. Например, суру «Аль-Каусар» (108-ая сура) или же суру «Ан-Нас» (114-ая сура). Чтение же суры в обратном порядке является макрухом. То есть, нежелательным.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Кто сделал первый перевод Корана? Первый перевод Корана был выполнен Салманом Персидским, который перевел суру аль-Фатиха на среднеперсидский язык в начале VII века. Согласно исламской традиции, содержащейся в хадисе, Негус Эфиопской империи и византийский император Ираклий получали письма от Мухаммеда, содержащие стихи из Корана.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
В нашем обществе принято считать, что все славянские народы по умолчанию исповедуют христианство, однако подобные суждения не совсем соответствуют реальному положению дел. В определенный период времени некоторые славянские народы обратили свое внимание на ислам.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Араб. (ал-Куран); «чтение вслух», «наизусть»], священная книга мусульман, собрание откровений, к-рые были произнесены пророком Мухаммадом между 610 и 632 г. гл. обр. в Мекке и Медине (Ясриб).
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
По различным подсчётам в Коране от 6204 до 6236 аятов и 333 015 букв (речь идёт об арабском тексте Корана).
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Как зовут русскую переводчицу Корана? Иман-Валерия Порохова: Женщина, которая перевела Коран на русский язык. Валерия (Иман) Михайловна Порохова (14 мая 1940 Ухта, СССР - 2 сентября 2019) - российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Сколько надо знать арабских слов чтобы говорить на арабском? 10-30 тыс. слов нужно знать, если вы хотите владеть языком на уровне носителя -именно таким запасом обладает среднестатистический образованный человек. (Не считая большого количества слов в пассивном словаре) 8 тыс. слов - если вы хотите свободно читать и писать, вести как повседневные, так и деловые беседы. Вас сложно будет отличить от носителя, но каждый день вы будете продолжать встречать и пополнять свой словарный запас новыми словами. Не стесняйтесь, это развивает память. И кругозор.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Коран, -а; м. [араб. Koran - от qur'ān - чтение, декламация]. Священная книга мусульман, содержащая изложение установлений мусульманской религии, обрядов, правовых норм и т.п.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Очень трудно подобрать русский эквивалент арабских слов.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
В каком году был переведен Коран на русский язык? Считается, что первый в истории перевод Корана на русский язык был сделан с французского языка, а не с языка оригинала, и был издан в 1716 году. Второй перевод, выполненный драматургом Веревкиным, и изданный в 1790 был также сделан с французского. Первый перевод Корана именно с арабского языка был выполнен в 1871 году востоковедом Богуславским, но он был издан только в наши дни.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Сколько часов нужно чтобы выучить арабский язык? Среднее количество часов, необходимых для овладения языком, эквивалентно одному семестру обучения в высшем учебном заведении (примерно 48 часов).
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Она ушла из жизни 2 сентября от последствий онкологического заболевания. Ей было 79 лет. Похоронили в Москве на Хованском кладбище. Гроб с телом из мечети в машину несли на поднятых руках, над головами...
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Кто перевел Корана на русский язык? Эльмир Кулиев - азербайджанский светский ученый-религиовед, автор перевода Священного Корана на русский язык, специалист в области мусульманского богословия, истории и культуры исламского региона.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Как будет по-английски Коран? Коран. Koran, Coran, Alcoran, Quran, Koran itself.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Коран в ее переводе открывает глаза и уменьшает межрелигиозную рознь.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Коран - откровение Аллаха. Ко р ан - Священное Писание, которое на протяжении двадцати трёх лет ниспосылалось Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) через ангела Джибриля (мир ему). Кор ан - это вечное свидетельство пророчества и последнее небесное Откровение, которое подтвердило истинность предыдущих Священных Писаний и утвердило последний Закон Божий.
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
На каком арабском написан Коран? Коран ниспосылался на курайшитском диалекте арабского языка. В Коране говорится, что он был ниспослан на «ясном арабском языке» [12:2; 13:37 …] не только для арабов, но и для всего человечества [21:107].
@user-lf8vl9bz9s
Ай бұрын
Какие правила прочтения у Корана? Читающему Коран не следует произносить в процессе чтения другие слова, если в этом нет крайней необходимости, нельзя смеяться, играть пальцами - следует сидеть спокойно и с почтением. Запрещается писать Коран неарабскими буквами и читать то, что так написано. Считается сунной читать суры в той последовательности, в которой они даны в Коране. Коран лучше читать группами, в кругу: один читает, а остальные слушают. Можно читать по очереди.
@user-xz7gc1kd8p
Ай бұрын
Лечись с....а
@user-xz7gc1kd8p
Ай бұрын
У попа была собака Он его любил Он сьел кусок мяср Он его убил .
Пікірлер: 36