мой самый первый мультфильм и подарок хорошему человеку, давшему гораздо больше, чем просто школьные уроки.
Стихотворение свое.
Звукозамена - Autunno (MAURIZIO MASTRINI)
"Свет маяка"
Белый маяк утром у мыса,
А ночью свет, уходящий вдаль.
Черное море лежит вдоль курса
У кораблей, уходящих вдаль.
Разное море бывало там
И шторм, и тихая гладь, и валы,
Но свет маяка светил кораблям,
А они шли на свет сквозь на валы.
И корабли причаливали к маяку
Рассвет уже не в первый раз.
И сколько кораблей тут было на веку?
Не все сюда вернутся еще раз,
А многие уходят к горизонту.
Еслиб не было маяка
Ветер рвал бы на части парус,
Горы волн вздымались бы выше на ярус,
Еслиб не было маяка
Н'о он стоит на этих путях
Еще ярче и ярче он будет сиять,
Валы не смогут его достать.
Ночью возникнет воспоминанье о кораблях,
А когда-нибудь утром они будут у мыса стоять.
\\ My first cartoon film on my poem.
Approximate translation of a poem.
"Light beacon"
White beacon in the morning at cape,
And at night light leaving afar.
Black sea lays along a rate,
At the ships leaving afar.
The different sea happened there,
Both a storm, and a silent smooth surface, and shaft,
But light of a beacon shone to the ships,
And they went on light through on shaft.
And the ships moored to a beacon,
Dawn any more for the first time.
And how many the ships here were during a century?
Not all here will return once again,
And many leave to horizon.
If there was no beacon,
The wind would tear a sail to parts,
Mountains of waves would be raised above on a circle,
If there was no beacon,
But it costs on these ways,
Even more brightly and more brightly it will be shine,
Shaft cannot get it.
At night there will be a memoirs on the ships,
And in the morning they at cape will sometime stand
• мультфильм Свет маяка ...
Негізгі бет Фильм және анимация мультфильм Свет маяка (Light beacon).wmv
Пікірлер: 4