วาดฝัน - 未来を描いて ( mirai wo egaite )
Artist : STAMP, Miori BNK48
Producer : Apiwat Eurthavornsuk
Mastering : Pete Tanskul
Studio : 8Bit Mixlab
Original Music Credit
Compose : Jun Hoshina
Japanese Lyric : Jun Miyajima
Thai Lyric : Kasemson Brahmasubha
--------
เนื้อเพลง
ปิดเล่มหนังสือที่เรา สองคนเคยอ่านด้วยกัน
เมื่อมองกลับไปข้างหลัง มีเงาที่เราเคยยืน
ความฝันที่เธอเล่าไว้ ไม่เคยเลือนหายไป
ฉันเฝ้าคอยตามเก็บไว้ในใจทุกวันเวลา
ย้อนไปวันนั้นสองเรานั้นคงไม่มีพลัง
ด้วยวัยเยาว์ที่ไร้กำลังจะไขว่คว้า
ยังพยายามทุกวันแม้ล้มลงไปอีกที
จงลุกขึ้นยืนจงยืนขึ้นสู้ใหม่
นี่คือหนทางที่ยาวไกลได้ผ่านมา
**หากเรายื่นมือสุดแขนออกไปจับความฝัน
คงมีสักวัน ต้องคว้าฝันนั้นได้
หากเราเชื่อใน พลังศรัทธาที่ตั้งใจ
แว่วเสียงกำลังใจของเธอจำได้ไม่เคยลืมเลือน
くじけそうな日には前に
(kujike souna hi ni wa mae ni)
踏み出せずに 立ち止まった
(fumidasezu ni tachidomatta)
ふいにひとり 空見上げて
(fuini hitori sora miagete)
キミの言葉 思い出すよ
(kimi no kotoba omoidasu yo)
生まれ変わる勇気がほら
(umarekawaru yuuki ga hora)
目の前に広がれば
(me no mae ni hirogareba)
遠回りさえ意味のある
(toumawari sae imi no aru)
事だって 思えて 歩いてゆけるんだ
(koto datte omoete aruite yukerunda)
**この手を伸ばしたらきっと
(kono te wo nobashitara kitto)
繋がる 絆がある
(tsunagaru kizuna ga aru)
あの日のまま閉じ込めた
(ano hi no no mama tojikometa)
夢と願いを解き放って
(yume to negai wo tokihanatte)
ฉันเองไม่เคยลืมเลือน เรื่องราวมหัศจรรย์
ที่พาให้เราพบกัน นับร้อยนับพันทุกครา
และนี่จะเป็นเวลา ให้เราส่งต่อฝันนี้ไปยัง
สู่โลกใหม่ร้อยแรงกำลัง
ให้ฝันนับร้อยนับพันเป็นหนึ่งเดียว
この手を伸ばしたらきっと
(kono te wo nobashitara kitto)
มือนับร้อยพัน เพิ่มฝันเพิ่มเติมพลัง
僕らの描いた夢と
(bokura no egaita yume to)
未来はそう ずっと変わらぬまま
(mirai wa sou zutto kawaranu mama)
--------
มหกรรมญี่ปุ่น NIPPON HAKU BANGKOK จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ ชั้น 5 สยามพารากอน เข้างานฟรี!
จัดโดยสถาบันสอนภาษา - ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นเจเอ็ดดูเคชั่น
สอบถามข้อมูล
LINE : bit.ly/nipponha...
โทร. 0-2267-7726
Facebook : facebook.com/n...
#StampxMioriBNK48
#NIPPONHAKUBANGKOK2022
#THEPOWEROFFRIENDSHIP
#nipponhaku #นิปปอนฮาคุ
Негізгі бет MV (Short Ver.) วาดฝัน - 未来を描いて - Stamp x Miori BNK48 : NIPPON HAKU BANGKOK 2022 THEME SONG
Пікірлер: 76