Перевод «Мой путь» Теперь уже конец близок, И я стою у финального занавеса. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен. Я прожил полную жизнь, Я исколесил полмира. И, что гораздо важнее, Я сделал это по-своему. Сожалею ли я о чём? Да, Но не о многом. Я делал то, что должен был делать, И, честно, выполнил всё. Я тщательно планировал каждое движение, Каждый шаг на своём пути. И, что гораздо важнее, Я делал это по-своему. Конечно, были времена, как и у любого из вас, Когда я переоценивал свои силы. Но всегда, когда меня одолевали сомнения, Я либо справлялся с трудностями, либо отступал. Потому что я всё делал по-своему. Я любил, я смеялся и плакал, И на мою долю выпали потери. Теперь, когда слёзы высохли, Всё кажется таким забавным. Подумать только! Я сделал всё это! Можно я скажу без излишней скромности? - Нет. Нет, это не я. Я сделал это по-своему. Что есть человек? Что ещё у него есть, Если не он сам? Иначе - он нищий. Человек должен говорить то, что он чувствует и во что верит, А не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими. Моя жизнь - доказательство тому, что я достойно принимал удары судьбы, И делал это по-своему. Да, это был мой путь.
@user-hi3cw6bw8w
2 ай бұрын
Браво ! Супер !❣️👏🔥❤️🥰✊😍😘💯🤩👍
@tauasar_13
2 ай бұрын
@@user-hi3cw6bw8wÁke😘🫂🏔️
@nucsub
2 ай бұрын
Спасибо)
@arishamenshakova7631
2 ай бұрын
Спасибо😊😊😊🎉
@marisha1233
Ай бұрын
Когда исполнение лучше оригинала .💥❤️🙏👏Браво 👏👏👏👏
@user-ip4hx4qs1x
2 ай бұрын
Обожаю эту песню. Молодой человек вы прекрасны и изумительно исполнили эту песню. Благодарю вас за ваш талант.❤
@user-nl5sb4is9c
2 ай бұрын
Керемет, орындауыңыз жоғары деңгейде, қазақтын алтын дауысы!!! ❤❤❤💐💐💐👍👍👍🌟🌟🌟🇰🇿👏👏👏🥰
@user-tf6jy5io5s
2 ай бұрын
И снова поразил до глубины души! Нет предела Вашему таланту, дорогой Рахман ❤❤❤
@Zino4ka_Sini4kina
2 ай бұрын
"Это был мой путь..." А твой путь только начинается, дорогой Рахман! Пусть он будет светел и полон творческих свершений!❤❤❤
@user-nx3pv3hp5v
2 ай бұрын
Милый Рахман! Твоё мастерство растёт, неповторимость светлого облика остаётся.Как приятно слышать Ангела, взлетающего в небо❤
@user-vu4bo7rn2t
2 ай бұрын
Золотой самородок Казахстана.
@nucsub
2 ай бұрын
Рахман решил перепеть все шедевры еще более шедеврально) И у него это прекрасно получается. Будем слушать их теперь в Вашем исполнении. Прекрасно звучите. Голос разрабатывается все больше, тембр окрашивается. Красотища. Вы такой умница, браво, я аплодирую! ❤
@tauasar_13
2 ай бұрын
Благодарю 😊🙌🏻
@alenafomiankova2908
2 ай бұрын
Bellissima bella tornata tempo indietro ❤❤❤bravo ❤❤❤❤grazie mille tesoro
@zoya2239
2 ай бұрын
Френку Синатра очень понравилось бы это исполнение. Ну а для нас - услада для ушей и души. Браво, дороой Рахман! Ты потрясающий!
Счастливого пути, Рахман, по жизни, пусть она будет благосклонна к тебе! Ты этого достоин! Храни своё очарование и непосредственность! 🎉🎉🎉 ❤❤❤❤❤❤❤
@user-gi6gu7kp5v
2 ай бұрын
Молодой голос и песня пожилого мудреца! Интересное сочетание! Но Рахман справился на отлично! Спасибо! Очень понравилось!❤❤❤
@user-gq8ru8et2b
2 ай бұрын
Красивый голос! Гордимся!
@user-eb2cd4mm5e
2 ай бұрын
Бальзам для души ❤, Супер! Живи долго и счастливо !Свети ЯРКО!!!!!
@user-ve6yi1lh8g
2 ай бұрын
Можно бесконечно слушать тебя, Рахман, твой божественный голос.! Радуй нас почаще.Пусть все Боги хранят тебя! Екатеринбург слушает тебя.
@user-ud4qx1vt5b
2 ай бұрын
Какая красота голоса! Какая нежность и сила, душевность, чувственность и трогательность до слез! Рахманчик, дорогой, восходящее солнышко Казахстана, радуй нас и дальше своим талантом и ангельской улыбкой! Твой путь только начинается и пусть он будет светлым, чистым, ярким и безоблачным! Пусть на этом пути тебе встречаются только добрые, честные и мудрые люди. Пусть твой Ангел и Всевышний ведут тебя по этому пути к вершинам Олимпа. А ты оставайся всегда таким же милым, скромным, трудолюбивым, талантливым, достойным своих родителей и учителей. АЛГА РАХМАН! Бабушка из Москвы.
@tauasar_13
2 ай бұрын
Здравствуйте! Аминь! Огромнейшее спасибо Вам за теплые пожелания!😊❤
@user-ud4qx1vt5b
2 ай бұрын
@@tauasar_13 Солнышко, ты ответил на мои пожелания тебе. Я счастлива и прослезилась, как будто обняла моего далекого любимого внука! Люблю тебя, горжусь тобой и мечтаю быть на твоем концерте. АЛГА РАХМАН!
😊❤🙌🏻 Muito obrigada. Agradeço-lhe muito a sua contribuição❤
@paulas.9722
2 ай бұрын
@@tauasar_13 Obrigada pela amabilidade em responder na minha língua materna, português. Sou sua fã... 😊🙏
@Ellis_NN
2 ай бұрын
В таком варианте ещё не слышала, круто 👍🔥а также подозреваю, что знаю, где черпаешь идеи каверов😊и очень горжуу(уууууууу)сь обоими 😉
@user-nt2ot5yw8u
2 ай бұрын
Браво. Красивый голос, тембр потрясающий! Ямочки вообще отдельная тема😊 Природа щедро наградила казахов талантами😊😊 В добрый путь, Рахман!
@masha_demenchuk
2 ай бұрын
Очень рада, что Рахман добрался до репертуара Фрэнка Синатры. У этого певца множество прекрасных песен. И мы знаем, что Рахман может по-своему, но не менее прекрасно исполнить практически любой мировой хит!🔥 (Если уж зашла речь о Синатре, то очень хотелось бы услышать в исполнении Рахмана "The World We Knew (Over And Over)"❤
@user-he4ic2os8v
2 ай бұрын
Мой дорогой соловушка пусть будет твой путь светлым как лучик света проникает в мою душу и сердце твои песни
@user-oi3gh4dd2f
2 ай бұрын
Браво, Рахман!❤
@elenaivanova728
2 ай бұрын
Рахман, спасибо за вашу любовь к красивым, , глубоким и содержательным произведениям. ❤❤❤. Пусть Ваш путь будет не очень сложным и тернистым. Удачи и новых свершений❤❤❤
@user-tj2ql9ex5w
2 ай бұрын
Спасибо за перевод этой песни Рахман!!👍🏻не знала что она с таким глубоким смыслом..и ты ее прочувствовал всей душой!Браво!наслаждаюсь каждый день твоим вокалом !спасибо Рахман!
@zena1599
2 ай бұрын
Восхитительно, браво Рахман! Такой миленький, особенно ямочки на щеках. Солнышко, бақытты бол жаным ❤❤❤
@lyailyashugaipova2797
2 ай бұрын
Пусть Жизнь твоя, Рахман, будет долгой и счастливой!❤
@AprilApril2023
2 ай бұрын
THANK YOU SO MUCH
@AprilApril2023
2 ай бұрын
BLESS YOU❤
@veraklimova1570
2 ай бұрын
Одна из моих любимых песен. Замечательное исполнение!
@user-oy9hr5fq3f
2 ай бұрын
Спасибо тебе, милый мальчик, это так красиво, что даже до слез!
@user-ts3fq8fm4u
2 ай бұрын
Милый, дорогой, золотой Рахман, поверь мне ты огромный талант, я никого не слушаю кроме Магомаева и тебя❤❤❤
@aselsatieva907
2 ай бұрын
,Шедеврально,мой любимый исполнитель🎉💐🥰🫅🧿
@tauasar_13
2 ай бұрын
Anashym-zhánnátim, BAGA ZHETPES BAILYĞYM 😘👸❤❤❤🤲🏻 Allam razy bolsyn sizge😘👸❤❤❤🤲🏻
@user-fb7lz1ms9o
2 ай бұрын
На Байконуре наверное инопланетяне тусуются. Понасеяли своих семян на Казахстан, что такие голоса не земные, космические. Очень красиво. Люблю ваши голоса ❤❤❤
@user-mm6th3dw9l
Ай бұрын
Если позволите, немного дополню вашу мысль про инопланетян на Байконуре. Дословно не помню уже, но приблизительно звучит так: "Я понял, в Казахстане совершил незапланированную посадку НЛО, улететь не может. Ребята вынуждены покидать судно и вертеться, как умеют". Ну, шутка такая милая. Ведь, действительно, казахстанские певцы, казахские исполнители покорили, завоевали души и сердца миллионов уже людей. Алга Казахстан!
Субботнее утро становится ещё прекраснее с замечательной песней в восхитительном исполнении необыкновенного Рахмана! ❤❤❤
@user-zu4kf2yx1g
2 ай бұрын
Замечательно, Рахман ❤❤❤
@user-kq2ir4th7h
2 ай бұрын
Светлого пути,Рахман счастья,здоровья и процветания.
@user-vk8rr2ei7v
2 ай бұрын
Рахман, с вами каждое утро становится ещё добрее❤🎉
@zharkynbai6139
2 ай бұрын
Нежное исполнение брутальной песни
@user-gu7zh5ue9b
2 ай бұрын
Ты мой хороший , Рахманёк, слетали в райские сады на волнах твоей песни, какое наслаждение слушать мировые зиты в исполнении сыновей нашей Великой степи, нағыз "Ұлы дала баласы" - деп осы Димаш ағасымен Рахманды айтамыз! ❤
@user-ru6si7js9k
2 ай бұрын
Нельзя склонять это имя, до уничижительного- лоскательного. Потому что, это одно из имен АЛЛАХА! Если Вы считаете себя мусульманином, или мусульманкой. Даже если Вы делаете это искренно. Рахмет за понимание.
@user-dw1nh3og4j
10 күн бұрын
@@user-ru6si7js9k Вы имели в виду уменьшительно-ласкательный смысл? Никакого унижения нет! Ни у кого и в мыслях такого нет!
@user-ex8yx6wq8p
2 ай бұрын
Эң сонун. АЗАМАТ. АТЫҢ БИЙИК РАХМАН БОЛУП ЖАҢЫРАТ АРУУ ҮНҮҢ АДАМЗАТКА ШАМ ЧЫРАК АККАН БУЛАК ОКЕАНГА КОШУЛСУН АР НАМЫСТУУ КАЗАК ЭЛИМ БАРБУЛАК !!!
@user-jp2in4xi1q
2 ай бұрын
Спасибо! Очень нежно и романтично. Голос прекрасен. Успехов в творчестве.
@user-fg6kw7zl5r
2 ай бұрын
Красиво! ❤
@NadejdaMitrofanova
2 ай бұрын
Приятный голос
@elviraxxs
2 ай бұрын
Прекрасное исполнение!!! ❤
@agatagardas
2 ай бұрын
Amazing Rahmanok 🤗👏👏💥 Great job 👍🏻👏👏👏💥💥 Beautiful song and your way has already begun 🙌✌️✊♥️
@indiraomurbekova6123
2 ай бұрын
Добрый день, Рахман! Какая классная песня! И исполнение отличное. Ты самый лучший! ❤🧡💜🖤💥💫
@seg2791
2 ай бұрын
Очень красиво!
@user-rc3pt1db9n
2 ай бұрын
Красиво.Умно.
@tatianalebedeva8686
2 ай бұрын
Рахман, великолепно! С каждой новой песней ваше мастерство совершенствуется. Очень, очень красиво исполено! .
@user-li9lo5ut7d
2 ай бұрын
Эта песня французская, ее написал Клод Франсуа и называется она" Как обычно" , затем ее адаптировать и написали англоязычный вариант. В ютубе есть исполнение ее самим Клодом Франсуа, и звучит, на мой взгляд, не хуже а может быть проникновение, чем у Синатры. Также ее пела Мирей Матье и ещё певцы на французском и тоже здорово. Я за то, чтобы знали автора этого великого хита, а то заладили Синатра, Синатра...
@dorjibanzarov
2 ай бұрын
Не стойт температурит Джеки Чан.
@user-zj4yx3qq3n
2 ай бұрын
Да и поёт Синатра, который итальянского происхождения... Я о чем - нет там ничего от американцев
@Zino4ka_Sini4kina
Ай бұрын
Спасибо. Очень интересная информация. Действительно нужно знать авторов. Я, например, совсем недавно узнала что песня "Солензара" на самом деле корсиканская, а не японская.😊
@user-om6ji8uf7g
2 ай бұрын
Дорогой Рахман! Пусть твой путь будет счастливым!
@Lucy-wy6hl
2 ай бұрын
Sing! It's your WAY!
@aleksaivina3168
2 ай бұрын
❤🎉❤
@user-kx6cs5kh7z
2 ай бұрын
Ты прекрасен во всем. Дерзай 🎉😊. Голос❤
@user-dq4do5xo6m
2 ай бұрын
❤ ты сделал моё утро лиричным.Спасибо.
@user-li9lo5ut7d
2 ай бұрын
А песню исполнил великолепно!!! 🙏
@user-jb4oj2od2w
2 ай бұрын
Керемет!!! 💯✨🎻🥁🎷🎸🎺
@user-rt5dx3bz3i
2 ай бұрын
обожаю эту песню именно в исполнении Френка Синатры улкен рахмет саган попробуй сделать каверы на песни Энди Уильямса
@Nsjdig
2 ай бұрын
Тағы бір керемет туынды, жарайсың Рахман, тек қана алға. ❤❤
@nasimaburambaeva9325
2 ай бұрын
Какой ты молодец ! Прекрасная песня в исполненииИ Кобзона , мне очень нравилась и с упоением слушала его теперь вот новое исполнение - легко, звучно и мелодично ! Хочу чтоб всю жизнь тебе везло и стал народным певцом , композитором ,человеком с большой буквы, прославлял свою страну , взрастил новых музыкантов!!!Будь здоров и счастлив и родителя всегда гордиться таким талантливым сыном!!!С удовольствием жду новых песен!! Поддержите новый талан , уважаемые люди!!!❤😂🎉!!!
@user-mu6ks3ru6w
2 ай бұрын
Спасибо большое, Рахман!!! Получила огромное удовольствие🎉 Замечательное исполнение👍 👏👏👏💐💕💕💕
@user-iy6de5iu8b
2 ай бұрын
Рахман. Вы как всегда, прекрасны. Браво!!! 🤗❤️🔥👏👏👏💐
@user-fm6ht6xw3w
2 ай бұрын
Браво Рахман! Прекрасный голос! ❤❤❤❤❤
@ulleokezie2239
2 ай бұрын
Your voice is so powerful ❤❤❤❤ beautiful
@Alicia_Alonso_
Ай бұрын
Услада для ушей слушать такой голос. Спасибо ❤❤❤
@user-nq1so6jk4d
2 ай бұрын
Ну, до чего у Рахмана прекрасный голос! 👍👍👍😘😘😘
@DiDi-ek8yi
2 ай бұрын
❤❤❤❤
@svetlayadusha5400
2 ай бұрын
👏👏👏🔥🔥🔥💐
@user-xj6og8rq4i
2 ай бұрын
Моя любимая песня в исполнении нашего мальчика - день удался! Пой для нас, наш ангел! Спасибо, дорогой!
@user-vx2tr7kv4q
2 ай бұрын
Красивая песня, исполнения по новому❤❤❤
@user-ls1pv5jy8j
2 ай бұрын
Рахман, как всегда великолепно. Спасибо большое. Просто божественно!!!!. Удачи тебе дорогой
@user-mq1wm5cx6u
Ай бұрын
Я с Атырау.Восхищена вами.Прослушиваю по несколько раз в день и получаю колоссальное удовольствие.Вы талантливы,целоустремленны,терпеливы,молоды и красивы.А самое главное-вы влюблены в свое дело.Дай бог Вам счастья огромного,удачи,успехов и добиться своей мечты и цели.Вы такой милый,обаятельный и открыты душой.Здоровья,любви и процветания!
@user-ze8in6cu2m
2 ай бұрын
Очень душевно!
@ls_mdesign
Ай бұрын
Потрясающе красивый голос. Такое спокойное и обволакивающее исполнение. Наслаждение. Спасибо, Рахман! Успехов в творчестве!!!
@user-tu5ev5ke7q
2 ай бұрын
И твой путь открывается для тебя. И ты идёшь по нему, ступая твёрдой уверенной в себе поступью, вперёд! Именно, там это далеко куда ты стремишься, где тебе будет рукоплескать все сцены мира! Мы так этого хотим! С. Нежинка
@tauasar_13
2 ай бұрын
Спасибо большое, тетя Люсь❤😊
@user-jv2nf2xj6t
2 ай бұрын
Рахман еще совсем молодой, а поет как уже состоящийся , великий певец, мэтр, у тебя должно быть великое будущее, большие мировые сцены, удачи тебе мальчик, пой, тебя должен услышать весь мир!!!
@user-sf7wf8ux9u
2 ай бұрын
Спасибо! ❤❤❤
@user-mb1qs6tb2b
Ай бұрын
Талабыңа Алланың нұры жаусын ата анаң бауырларың аман болсын еліңнің үмітін ақтай бер жаным Рахман балам❤❤❤
@user-alina-gloria
2 ай бұрын
Дорогой Рахман! ❤ Спасибо за прекрасное исполнение! ❤❤❤ Ты лучший!!!🌹🌹🌹
@user-lg1xn8hh3v
2 ай бұрын
Трогательно и красиво!❤❤❤
@user-zt3bu5lu3w
2 ай бұрын
Кандай керемет!!!
@user-lk3nk1oq5g
2 ай бұрын
Богом поцелован.
@user-zj4yx3qq3n
2 ай бұрын
Богом поцелован, людьми зацелован, мы бы ещё на руках покачали, побаловали бы...
@arishamenshakova7631
2 ай бұрын
Как всегда на высоте, все профессионально о очень красиво! Спасибо дорогой!😊😊😊🎉🎉🎉
@Alma0A
2 ай бұрын
🔥🔥🔥 Bravo !!!
@liubovkim4970
2 ай бұрын
Браво!Супер!Ты лучший!❤❤❤
@user-ue1rz5lo5y
2 ай бұрын
Ты прекрасен,спору нет!!!! Постоянная слушательница и поклонница из г Волжского Волгоградской области
@user-mq3bg1hn3w
2 ай бұрын
Браво!!!! Благодарю!
@user-px2dt1hl4x
Ай бұрын
Спасибо тебе что ты есть и что сердце. Радуешь. Своим голосом
@user-cs8kg5jz3t
Ай бұрын
Одна из моих любимых песен у Синатры.Рахман спел поекрасно, браво 💯👍👍👍👍👍
@user-ny4xq9lp5g
Ай бұрын
Очарована, спасибо Рахман! Желаю Вам от души непрерывного творческого вдохновения. Пусть всенародное признание всегда сопровождает Вас🌸🌹🌸🙌👏🙏
@user-rc8jo6xe1n
22 күн бұрын
Вот что требовалось доказать,спел своим голосом,без фальцета и все зазвучало,браво))
@andreinoginskii7992
Ай бұрын
Спасибо Рахман, очень красиво👍🔥👏🌍
@Volik333
Ай бұрын
Браво, Рахман!!! 🎤🎶🎶🎶👏👏👏👏👏🙏🙏🙏
@user-uk4gb8ys9o
13 күн бұрын
Жаным,кокем только АМАН бол.Алла оберегай РАХМАНА,он наш ЛУЧИК золотой,гордость нашей страны КАЗАХСТАН
Пікірлер: 201