Τάο Τε Τσίνγκ, του Λάο Τσε. Ακουστικό βιβλίο (AudioBook)
Απόδοση, Εισαγωγή και Επίμετρο Δρ. Ε.Α.Γιαρένης
Εκδόσεις "Δρόμων", Αθήνα 2018
Α΄ Μέρος - ΤΑΟ ( Ο ΤΡΟΠΟΣ ): 0:50 - 38:14
Β΄ Μέρος - ΤΕ ( Η ΑΡΕΤΗ ): 38:15 - 1:20:00
_____________________________________________________________________________________________
Ο Λάο Τσε, ο μυθικός "Σοφός Γέροντας" του 6ου π.Χ. αι., κληροδότησε στην Κίνα και σε όλη την ανθρωπότητα αυτήν την ποιητικά αινιγματική και φιλοσοφικά βαθυστόχαστη συλλογή "στοχασμών" με την ονομασία "Τάο Τε Τσίνγκ", δηλ. το Βιβλίο (Τσίνγκ) του Δρόμου (Τάο) και της Αρετής (Τε), που αποτελεί το πιο πολυμεταφρασμένο και πολυδιαβασμένο έργο μετά την Βίβλο και την Μπάγκαβαντ Γκιτά (ένα από τα σημαντικότερα κείμενα του Ινδουϊσμού).
Ο "Παλαιός Δάσκαλος", δεν μας μιλά για "εκείνο που είναι γνωστό", ούτε για "εκείνο που είναι άγνωστο". Μας μιλά για εκείνο που "δεν μπορεί να γίνει γνωστό", για την περιοχή του Μυστηρίου. Μια περιοχή για την οποία τα λόγια που προσπαθούν να την προσδιορίσουν όσο την πλησιάζουν συνεχώς λιγοστεύουν, αφού δεν μπορεί να προσεγγιστεί αποκλειστικά με τις διανοητικές μας προσπάθειες. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, το έργο του είναι ένα έργο μικρό: Αποτελείται από 5.000 ιδεογράμματα, χωρισμένα σε 81 μικρές στροφές, γραμμένες με έναν ποιητικό, σχεδόν διαλογιστικό, τρόπο.
Αφήστε το κείμενο να μιλήσει στις καρδιές σας και όχι στις διάνοιές σας, αγαπητοί ακροατές. Το μυαλό μας αρέσκεται να γεμίζει με "πληροφορίες", οι οποίες συχνά συσκοτίζουν παρά διαφωτίζουν τα πράγματα, στο δρόμο της αληθινής Γνώσης. Ακούστε τον "Σοφό Γέροντα" να μας μιλά για το "Τάο", την Υπέρτατη Ενέργεια που συνέχει και συντονίζει το Σύμπαν, η οποία αποτελεί και τον "Δρόμο" (ή "Τρόπο") για την εσωτερική μας ανάπτυξη και ευτυχία. Για τον Δρόμο που, αν θέλουμε, μπορούμε να του δώσουμε πολλά και διάφορα ονόματα, κατανοώντας όμως ταυτόχρονα ότι ένα όνομα που μπορεί με λόγια να εκφραστεί, δεν είναι το όνομα του "Αέναου Δρόμου"…
Ένας ποιητής με την καλλιτεχνική δύναμη και μαεστρία του, το έχει εκφράσει αυτό με περισσή ομορφιά, λιτότητα και καθαρότητα: "Και τι σημαίνει ένα όνομα; Αυτό που λέμε ρόδο, όπως και να το πούμε το ίδιο γλυκά θα μοσχοβολά!" ("What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet!" Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Πράξη 2η, Σκηνή Πρώτη, στ. 90-91).
Ίσως, τελικά, για την επίτευξη της Αρμονίας και της Ισορροπίας στη ζωή μας να μην έχουν τόση σημασία οι ορισμοί και οι λέξεις που χρησιμοποιούμε, αλλά απλώς η εσωτερική μας κατανόηση.
_______________________________________________________________________________________________
"Τον κόσμο ολόκληρο μπορώ να κατανοήσω
χωρίς να βγω καν από το σπίτι μου.
Τους ουράνιους δρόμους μπορώ να κατανοήσω
χωρίς να βγω καν στο παραθύρι μου.
Γιατί όσο περισσότερο βγαίνω έξω από μένα,
τόσο λιγότερο κατανοώ.
Ο Σοφός κατανοεί, χωρίς να περιπλανιέται εδώ και κει.
Κατανοεί, χωρίς να χρειάζεται να κοιτάξει.
Εκπληρώνει τα πάντα, χωρίς να χρειάζεται να πράξει".
ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ, στροφή 47
________________________________________________
Το βίντεο δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα
Ηχογράφηση: Studio ISART, Ανάγνωση: Ε.Γιαρένης
Επικοινωνία: egiarenis@gmail.com
________________________________________________
Негізгі бет ΜΥΣΤΙΚΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΚΙΝΑ ~ ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ Ακουστικό Βιβλίο (Lao Tzu's Tao Te Ching) AudioBook
Пікірлер