أداء
ملا مهدي المسلم
ملا محمد بوجبارة
كلمات :
أسامة العامر
أبويحيى المسعراوي
لحن و هندسة و توزيع :
م. حسام يسري
إعداد وإخراج :
أ. محمد حسن
إدارة الانتاج :
محمد عبدالوهاب
منتظر أحمد
إشراف عام :
عصام موسى
إخراج :
هاني القاضي
#نحبكم
رابط تحميل صوت للقصيدة :
www.dropbox.com/s/63p7hkq0vez...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تابعونا على حسابتنا الرسمية :
انستقرام : instagram.com/mahdi_almoslem?...
تويتر : mobile.twitter.com/muslimmahd...
فيس بوك : m.facebook.com/Mahdi.Al.Musli...
تيليجرام : t.me/mahdi_almoslem
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصيدة : نحبكم مكتوبة
" نحبكم " We love you
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
١
عالفطرة نحبكم
We innately love you
منكم احنه و الكم
We're from you & for you
ما نستغني عنكم
We can't live without you
الله اعلينه يشهد
Allah testifies that
كل لحظة التمرنه
Each moment that passes
نحمد ربنا لنّه
We thank Allah because
شيعتكم جعلنه
he made us your shia
يا عترة محمد
Mohammad's descendants
____
بارينا اصطفاكم
Allah has chosen you
عالكون أمراكم
He made you the leaders of this world
و ارفعنا لواكم جعفريه
We held you your flag, Ja'afariya
سبحان النعبده
Glorified be Allah whom we worship
كلما شلنه ورده
Whenever we hold a flower
شمّينه الموده .. فاطميه
we smell affection, Fatimiya
____
يا سادة عين المعتصم بيكم
Oh our Masters, the eyes of who resorts to you
ما تمتلي الا اباساميكم
is not fulfilled except by your names
شنهو الربيع و خضرة الوادي
what is spring & the greenery of the valley
يم البقيع و حضرة الهادي
next to Al Baqi' & Al Hadi's shrine
____
الله .. ابفضله .. اعليكم .. دَلْنه
Allah has guided us to you by his grace
و شفنه .. الجنة .. قبل الجنه
We saw heaven before going to heaven
____
كلشي انكتب .. خَلقه ابسبب
Everything is destined, created with a cause
خمسة كِسَاكم
Your Kisa' is five
____
الكون ابمجرات الشغف
The universe with its galaxies of passion
لو ينطق لسانه اعترف
if it spoke it would confess
حط ايده عالكعبة و حلف
& put its hand on the Ka'aba & swore
يا ناس اموت اعله النجف
Oh people I'm deadly in love with Al Najaf
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
٢
عالمنا و فضاءه
Our world & aerospace
بس الكم ولاءه
are only loyal to you
صرتوا له دعاءه
You became its dua'a
من راد ايتعبد
whomever wants to worship
عالفطرة نحبكم
We innately love you
منكم احنه و الكم
We're from you & for you
ما نستغني عنكم
We can't live without you
الله اعلينه يشهد
Allah testifies that
____
لو شعّت شموسه
If his sun shines
انهوس احلى هوسه
we cheerfully cheer
صلى الله اعله موسى .. الكاظميه
Peace & blessings be upon Mousa, Al Kazimiya
سبحان النعبده
Glorified be Allah whom we worship
كلما شلنه ورده
Whenever we hold a flower
شمّينه الموده .. فاطميه
we smell affection, Fatimiya
____
امن الهادي للمهدي نواليكم
We're your loyalists from Al Hadi till Al Mahdi
والخير كله منكم وبيكم
All goodness is from you & by you
بيبانكم للضيف مفتوحه
Your doors are open to your visitors
والشم مراقدكم ترد روحه
& whomever smells your tombs is revived
____
نعمة .. و حكمة .. و مَعدِن .. رحمة
A blessing, wisdom, mineral, mercy
بيكم .. نزلت .. سورة .. عَمَّ
Surat Al Naba' is about you
____
انتوا المدد قلبه انسعد كلمن نخاكم
You're the support, whomever supplicates to you is happy
____
للكرم صرتوا البسمله
You're the symbol of generosity
وابوابكم تهتف هلا
& your doors are open to everyone
بيكم تحل كل مشكله
You're the solution to every problem
والخير كله بكربله
All goodness is in Karbala
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
٣
افلاك وكواكب
Orbits & planets
اسرار و عجايب
mysteries & wonders
وفنون المواهب
& arts of talents
ربنا الكم اوجد
Allah created for your sake
عالفطرة نحبكم
We innately love you
منكم احنه و الكم
We're from you & for you
ما نستغني عنكم
We can't live without you
الله اعلينه يشهد
Allah testifies that
____
دمنا انتوا فرضه
Our blood is your command
ايسبّح ، نبضه ، نبضه
praising with each pulse
شوقي ، عشقي ، روضه
my yearning, my love, a shrine
رضويه
Radawiya
سبحان النعبده
Glorified be Allah whom we worship
كلما شلنه ورده
Whenever we hold a flower
شمّينه الموده .. فاطميه
we smell affection, Fatimiya
____
اربع طعش معصوم باريكم
Allah created fourteen infallibles
ابساق العرش راسم معاليكم
Allah portrayed your nobility at the throne's leg
كلشي اصيل و راسيه اجباله
Everything is noble & it's mountains are anchored
يا بني هاشم انتوا صلصاله
Oh Bani Hashim you're its clay
_____
احلى واغلى واسمى وأروع
You're the most beautiful, precious, sublime, & the greatest
جلّ الباري ابسركم ابدع
Allah the Creator has innovated your mystery
____
ابليلة قدر خيط الفجر يضوي بضواكم
In Al Qadr night the dawn shines by your light
__
عدنه حقيقة ناصعة
We have a clear truth
ابچف العقيدة اموقعه
signed by our faith
ابلاد الله و ارضه الواسعه
Allah's spacious lands
اسطور الزيارة الجامعة
are the lines of Al Ziyara Al Jami'a
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
#مهدي_المسلم
#محمد_بوجبارة
#نحبكم
Негізгі бет نحبكم We love you | ملا محمد بوجبارة | ملا مهدي المسلم | 2020
Пікірлер: 178