Από τον δίσκο: 'Μόνη περπατώ' - 2006
Ελληνικοί στίχοι: Αγαθή Δημητρούκα
Μουσική: J.P. Ferland
From the album: 'Moni perpato' - 2006
Greek lyrics: Agathi Dimitrouka
Music: J.P. Ferland
Ακόμα λίγη συννεφιά
Ακόμα λίγη παγωνιά
Να γίνει ο νόστος οδηγός
Να δίνει το ζεστό σου φως
Ακόμα λίγο για να ρθώ
Ακόμα λίγο για να βρω
Τον δρόμο της επιστροφής
Και της αληθινής ζωής
Αχ! Πατρίδα γλυκιά σε βλέπω από μακρία
Και μετράω κορφές, στέγες και καμπαναριά
Μες στην τρέλλα του κόσμου που κάθε μέρα ζω
Σαν παράδεισό μου σ'έχω κι ήρεμο ουρανό
Θυμάμαι σπίτια χαμηλά
Θυμάμαι βλέμματα δειλά
Κι ανθρώπους της υπομονής
Αδέλφια ίσως και γονείς
Αχ! Πατρίδα γλυκιά σε βλέπω από μακρία
Και μετράω κορφές, στέγες και καμπαναριά
Μες στην τρέλλα του κόσμου που κάθε μέρα ζω
Σαν παράδεισό μου σ'έχω κι ήρεμο ουρανό
******************************************
Akoma liyi sinefia
Akoma liyi payonia
Na yini o nostos odiyos
Na dini to zesto su fos
Akoma liyo yia na ‘rtho
Akoma liyo yia na vro
To dromo tis epistrofis
Ke tis alithinis zois
Aj, patrida ylikia, se vlepo apo makria
Ke metrao korfes, steyes, ke kambanaria
Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso mu s’echo ki iremo ourano
Thimame spitia jamila
Thimame vimata dila
Ki anthropus tis ipomonis
Aderfia isos ke yonis
Thimame dentra ke pulia
Ki afti tin proti agalia
Pu anixa yia na dejto
Athous erotes ki eyo
Aj, patrida ylikia, se vlepo apo makria
Ke metrao korfes, steyes, ke kambanaria
Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso mu s’ejo ki iremo urano
Akoma liyi sinefia
Akoma liyi payonia
Na yini o nostos odiyos
Na dijni to zesto su fos
Lalalalala......
Mes stin trela tu kosmu pu kathe mera zo
San paradiso se vlepo ki anijto urano
Негізгі бет Νάνα Μούσχουρη: Αχ! πατρίδα ( Je reviens chez nous) - Nana Mouskouri: Ah patrida
Пікірлер: 3