Found on the website for France's Institut national de l'audiovisuel (The National Audiovisual Institute).
-
This is an international version of the "Mortein Odourless" television commercial that was produced in 1995, featuring Louie the Fly, designed by Arthur Filloy, in an animation style similar to that seen with Nickelodeon's "The Ren and Stimpy Show".
-
This specific version is dubbed in French and was produced for the Neocid Sans Odeur insecticide. The National Audiovisual Institute gave this advert a calendar date of Tuesday, July 7, 1998 (07.07.1998).
-
Unlike the original 1995 "Odourless" TVC, this advert might've been digitally edited in order to omit the depiction of smoking, as Louie the Fly is seen smoking a cigar in the original version.
Censorship on Louie's smoking was also applied to the Brazilian "Rodasol Inodoro" advert from the same year of 1998, whereas that certain advert actually retraced most of the original TVC's animation.
Негізгі бет Néocide : Louwie la mouche (07.07.1998) - French-language variant of "Mortein Odourless" 1995 TVC
Пікірлер: 31