此影片屬於 Dragons Blast,我只是翻譯者,並不屬於我 原影片網址: • | Undertale's His Them... I DO NOT OWN THIS , this video just a TRANSLATED VER. which is JUST for sharing,this video belongs to Dragons Blast.
歌詞~本人我可是一邊哭一邊打的ㄟ Hello? Who's there? Another fallen human? What's your name? Chara? That's a nice name. My name is Asriel. Why were you climbing the mountain? Oh, that's not a very nice reason. Please, come with me! Chara are you still here now? Please just say something. I don't want to be left here. Just stuck as a flower. I know that I don't have a soul. Just please come back to me. I know that you're crying inside. Trapped in your prison of a mind. Please just stay here,I am alone. Please just stay here,I am alone. NO!I don't need anyone! Wh-What's this feeling?What's happening to me?! STOP IT!Get away from me! DO you hear me?! I'll tear you apart! I'm doing this, because you're special, Chara. I care about you more then anyone else! Please...Just stop... Sleep,sleep well,my good friend. You have done your best. I will stay with you till the very end. Now you have to stay with Frisk. But that doesn't tear us apart. There is no saving me my friend. I can't see any other way. Chara...are you still here now? Please... Speak...I am so scared now... I...am... Not ready to say goodbye. I care about you so much.You know You are the only one. That's ever fun to play around... I care about you so much. Do you know? And I'm not ready for you to leave. Please just stop. Please just stop. P.S.作者!!!!! 我發現很多錯的地方 (メ゚Д゚)メ
Hey! Thanks for making a translation of His theme! But please, next time try to translate it on the original video, but I appreciate it nonetheless, THANK YOU! ❤️
@napwolf2826
7 жыл бұрын
ok,I'm understand,I'm sorry.and THANK YOU,too!
@吳育碩-i1e
6 жыл бұрын
是作者大大欸##
@sans-en6rg
6 жыл бұрын
為什麼我沒哭啊?(只有心酸酸的
@ghostfornoshadow5061
2 ай бұрын
又回來了
@shirogoat9158
7 жыл бұрын
嗚…好感人啊…
@shirogoat9158
7 жыл бұрын
孤單真的很痛苦呀…
@雜七雜八日常芸兒的
7 жыл бұрын
Little Asgore (抱抱)
@shirogoat9158
7 жыл бұрын
c hara (抱抱)
@mogumogu6472
7 жыл бұрын
Little Asgore 我也要抱抱
@milktea_milkshake
7 жыл бұрын
小米 Amiku (抱抱)
@7shu1
6 жыл бұрын
我好希望在undertale里面的人和怪物都开心 chara能复活配她的家人和朋友
@月-e1l
7 ай бұрын
這麼多年了現在聽起來依然想哭😭
@小宅女童兒
7 жыл бұрын
我要骨起用勇氣不可以被羊蔥擊敗阿
@user-ew1tg7zm1t
6 жыл бұрын
於是在好幾根熱狗後,你還是哭了
@黃耀鋒-j1t
4 жыл бұрын
於是在好幾根熱貓後,你還是哭了
@catkino0402
5 жыл бұрын
用0.75聽又是一個新的境界了... 飆淚的新境界(இnஇ)
@悠悠-c4f
7 жыл бұрын
我起雞皮疙瘩了QWQ
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
悠 悠 悠悠?
@悠悠-c4f
7 жыл бұрын
blaster D. yep 悠悠。
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
悠悠真巧!在這裡碰到
@悠悠-c4f
7 жыл бұрын
blaster D. 你誰?抱歉。
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
悠 悠 病毒,白日夢病毒,現在是Flower Fell
@ai-lore-f7
7 жыл бұрын
這個影片的封面好像是...某本糟糕本的封面XDDD
@napwolf2826
7 жыл бұрын
0^0!!!這不是獨立繪師的創作嗎?!
@ai-lore-f7
7 жыл бұрын
我不太記得 但某本糟糕物的風格 還有封面都好像XDD
@zhiyaungliao8071
7 жыл бұрын
+愛羅爾 這本本我看過XDD
@V咖
7 жыл бұрын
我也看過(*´艸`*)
@墮天使-t4e
7 жыл бұрын
試問是什麼本本(´艸`)
@a0973807885
5 жыл бұрын
2019還在聽得舉手~ (舉
@羊白-r8x
4 жыл бұрын
2020~~
@茗寒
7 жыл бұрын
已崩淚QAQ
@Zhu_wu_zhu
7 жыл бұрын
茶冷 (給你衛生紙)我:我想你很需要
@茗寒
7 жыл бұрын
王小筑 謝謝T…T
@陳奕安-i3t
7 жыл бұрын
this song let me cry I feel so sad
@Haryuu8
7 жыл бұрын
我聽完這首歌之後,我哭了
@吳尚蓉-c9o
7 жыл бұрын
chara英文翻譯是魅力
@ahwang206
Жыл бұрын
Undertale永遠的第一名
@Feng_huan
6 жыл бұрын
好療癒 Asriel的歌聲好好聽
@ryancheung8205
3 жыл бұрын
*想到艾斯利尔總有一天能出現在你面前,這使你充滿了決心
@linco2017
7 жыл бұрын
這超感人的╯﹏╰
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
決定寫中文翻唱歌詞
@napwolf2826
7 жыл бұрын
期待喔w
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
napwolf 睏狼有點花時間owo
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
進度蠻快的,快寫好了
@napwolf2826
7 жыл бұрын
那你有想找誰來唱嗎?⊙ω⊙
@blasterd.2736
7 жыл бұрын
napwolf 睏狼自己唱OwO
@19-Rou
7 жыл бұрын
剛開始唱,而我馬上就被虐爆了 ・゜・(PД`q。)・゜・
@oninenma
7 жыл бұрын
配圖是本子封面啊wwwww
@yang_024
5 жыл бұрын
1:47到1:54都好感人
@宋淑媛-s8q
5 жыл бұрын
真的很感人
@廖心悅-r6w
4 жыл бұрын
2020還在聽的舉手
@康立群
11 ай бұрын
我聽玩的時候哭了😢
@倪倪養的貓
2 жыл бұрын
以下是本影片中歌曲的中文+英文[字幕],如有錯誤歡迎指正。 Hello? 哈囉? Who's there? 是誰在那裡? Another fallen human? 是…一個跌落的人類? What's your name? 妳叫做什麼名字? Chara That's a nice name. 是個很棒的名字呢 My name is Asriel 我是Asriel Why were you climbing the mountain? 妳為什麼要爬上這座危險的山呢? Oh, that's not a very nice reason 噢…那不是個很好的理由… Please, come with me! 來嘛!跟我走吧! Chara are you still here now? Chara妳還在這裡嗎? Please just say something 求求妳說些什麼都好… I dont want to be left here 我不想被孤獨的留在這裡 Just stuck as a flower 以搖曳的花兒之身 I know that I dont have a soul 我明白我已經沒有魂魄 Just please come back to me 拜託像往常一樣陪伴我 I know that youre crying inside 我知道妳正在無助哭泣 Trapped in your prison of a mind 受困在心靈的絕望監獄 Please just stay here, I am alone. 請就留在這裡,我好孤單… Please just stay here, I am alone. 不要離開我,我好無助… I know that you're out there 我知道妳就在那裡 Please just say something 拜託給我一個回答 I know that you're out there 我感覺的到妳就在這 Please just say something 讓我知道妳安然無恙 No! I don't need anyone! 才怪!我才不需要任何人! Wh-Whats this feeling? Whats happening to me?! 這…這到底是什麼感覺?我發生什麼事情了?! STOP IT! Get away from me! 給我住手!離我遠一點!! Do you hear me!? Ill tear you apart! 妳聽到了嗎?我會讓妳灰飛煙滅!! Im doing this, because you're special, Char. 我做的一切 是因為妳對我來說很特別,Char. I care about you more than anyone else! 我比任何人都還要更加的關心妳! Please… Just stop… 拜託妳..住手啊… Sleep, sleep well, my good friend 安穩的睡吧,我的摯友 You have done your best 你早已經盡了全力 I will stay with you till the very end. 我會陪伴在你身邊,直到世界終結 Now you have to stay with Frisk 如今Frisk會陪著你 But that doesnt tear us apart. 不過我們的友情永遠不滅 There is no saving me my friend 我不是能夠得救的人,傻羊兒 I cant see any other way. 我沒有被拯救的資格 Chara… are you still here now? Chara,妳還陪著我嗎? Speak… I am so scared now… 拜託妳…說說話 我現在好害怕 I…. am… 我……我… Not ready to say goodbye. 還沒準備好說再見… I care about you so much. You know. 妳知道,我非常的關心妳喔 You are the only one. 妳是唯一 Thats ever fun to play around… 陪我嬉戲玩耍的朋友 I care about you so much. 我非常的在意妳… Do you know? 妳知道嗎? And Im not ready for you to leave. 我無法面對妳的離去 Please just stop. 請停下吧 Please just stop. 別離開我…
Пікірлер: 423