เนื้อเพลงกล่อมเด็ก: Rock-a-Bye Baby
Rock-a-bye Baby on the treetop
When the wind blows, the cradle will rock
When the bough breaks, the cradle will fall
Down come Baby, Cradle and all
(Rock-a-Bye เป็นคำกล่อมเด็กให้นอนเปล คล้ายๆกับที่คนไทยโบราณจะกล่อมเด็กว่า “เอ่ เอ๊”)
คำแปล:
เอ่ ... เอ๊ ... เด็กน้อยอยู่บนยอดไม้
เมื่อลมพัดมา เปลก็จะโยก
เมื่อกิ่งไม้หัก เปลก็ตกลงมา
ร่วงลงมาทั้งเด็กน้อย เปลเด็ก และทุกสิ่งทุกอย่างเลย
อ่านบทความ-เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ (ฟรี) & ดูรายละเอียดคอร์สเรียน Eng ได้ที่
www.NakedEnglish.net หัวข้อ: บทความที่น่าสนใจ
ติดตามเราได้ที่ Facebook.com/EnglishWithPiboon
เราเน้นเรียน+สอนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ให้สนทนาและเข้าใจหลักการใช้ภาษาอย่างถูกต้อง
[จัดทำและสอนโดย อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง] - Piboon Jangsawang
Негізгі бет N๔๑: Eng ในชีวิตประจำวัน [ฟัง+พูด+ถาม+ตอบ] | เรียนภาษาอังกฤษ กับ อ.พิบูลย์ แจ้งสว่าง
Пікірлер: 133