Хоть кто-то сказал об этом! Ужасная переделка, небо и земля
@АглаяТеплова5678
5 ай бұрын
АХХААХАХАХ одна эмоция кирпич
@Solnsevo
5 ай бұрын
Абсолютно согласна, актёр должен давать эмоции
@НаталияЛобанова-о8с
5 ай бұрын
У турецкого актера,турецкие эмоции,а у нашего актера наши все правильно
@LarisaL-c4d
5 ай бұрын
При чём тут нация?! Эмоции они и в Африке эмоции,они просто ДОЛЖНЫ быть! У нас их нет.
@АленаИванова-н2н8с
5 ай бұрын
@@LarisaL-c4dэто же не тупое копирование, а адаптация. Мне турецкие эмоции кажутся чересчур
@Лариса-п5р
5 ай бұрын
Для тех кто не смотрел оригинал,норм.а вот я смотрела все серии и просто Московскую версию не могу смотреть.Не заходит никак
@ИринаАгафонцева-ы4ц
5 ай бұрын
Умница, и это сразу заметно. Ваш ролик супер!
@ЮлияГольченко-ь5т
5 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣 видео 🔥 в самую точку, фиг поймешь шо СерОжа чувствует в разных ситуациях
@МаринаБуровцева-л5ц
5 ай бұрын
Нисколько наш фильм не хуже турецкого. Замечательные актёры. Кому - то нравяться апельсины а Каму - то коробки из под них
@АннаМягкая-й8ч
4 ай бұрын
Разные культуры и разные ментальности, если наши актеры начнут показывать такие эмоции это будет уже не про русскую историю.
@Katesen_hair
5 ай бұрын
Спасибо вам за это видео!!! 😂🤣🤣🤣🤣🔥🔥🔥🔥
@hauptjs7806
5 ай бұрын
1000% согласна с автором) за нарезку спасибо!
@ЛилияКузнецова-ч6р
5 ай бұрын
Это как Баленсиага с садовода)
@yerbamora9831
5 ай бұрын
Холодный истукан Сереженька
@Helen-cy5md
5 ай бұрын
😂😂😂😂 да, наша версия, оказалась жалкой породией
@ТатьянаМорозова-е7т
5 ай бұрын
Прежде чем писать,правила грамматики пролистайте.
@olgaotaro
5 ай бұрын
🤣🤣🤣 крутая подборка
@chamonmile
4 ай бұрын
ну, для персонажа, которого рисуют роботом без чувств - отлично справляется
@АлександраОсадчая-з5ф
5 ай бұрын
Наши артисты лучше в сто раз
@ВераГончарова-в7л
5 ай бұрын
Русская версия просто ужас,не нужно делать хуже чем было
@Ri_arin
5 ай бұрын
Не в поддержку русской версии сериала, но и не в осуждение, сама люблю тур. сериалы, но пвмд так и не досмотрела, слишком долго, затянуто, да и юмор не совсем понятен. Так вот, по моему адаптировать тур. сериалы в принципе не совсем легко, а тем более комедию, хоть она и считается романтической. Например, многие идеи в принципе не понятны - у матери гл. героя есть помощник, он вроде не водитель, то есть какую роль он вообще играет? чай приносит. В нашей реалии такой профессии нет, если он конечно не водитель или сотрудник мужа, но никак не жены. Потом Серкан (Сергей) это персонаж который по сути своей не очень то эмоциональный человек, что называется помешанный на работе, ему в принципе не свойственно выражать эмоции. Если на секундочку забыть что это не адаптация, то я уверенна у многих не возникло бы таких претензий. Я считаю что не стоит ставить вопрос профессионализма самого актера. Если бы он выдавал 150 эмоций это было бы нелепо, учитывая кто такой этот серкан болат. Да и нарезка если честно странная, почему не показали например кадр где Сергей прогнал Сашу, а взяли нейтральные сцены, или вы тоже каждую минуту разные эмоции выдаете?
@mariamarusia
5 ай бұрын
Про комментарии на тему адаптации согласна, некоторые моменты смотрятся "не прижито", потому что мало где встречаются. Но работа режиссёров отличная. Мне нравится наблюдать, как диалоги они адаптировали и события. Это не выглядит зефирно-романтичным как в тур версии. Но при этом тур версия меня подкупает тем, что на лицах героев "всё написано". Это иногда преувеличенные эмоции, но они понятны. Потому что при просмотре сериала у нас нет озвучки мыслей героя. Но мы видим его лицо. Мне нравится, что сами герои тур сериалов как будто не замечают эти паузы и излишнюю мимику, потому что это больше для зрителя.
@varvaramakarova7059
5 ай бұрын
Простите я не в курсе этих сериалов но я прям заценила ваше сравнение!
@Мария-ш7в4у
4 ай бұрын
Наши мужчины так не эмоционируют
@СветланаКурочкина-ь8ч
5 ай бұрын
В России этот фильм сделали каким то чётким а не романтичным и забавным. Но многие зрители хотят отдыхать просматривая фильм а не догадываться об истинных чувствах без эмоциональных героев 😏🤦♀️. Жаль, я так надеялась что наши подкорректируют смысл некоторых сцен и подберут более харизматичных актёров.
@mariamarusia
5 ай бұрын
Да, согласна, что в тур версии больше чувствуется комедия, иногда абсурдность и зефирная романтичность)
@аксинья1364
5 ай бұрын
Аааа ха хахаха 😂 это уж точно. Не актёры, а брёвна😂
@ГалинаСамсонова-л6щ
5 ай бұрын
Батюшки ,да вы наверное заслуженная.Мне турецкий вообще не понравился , тянут суде к бороде 300 серий
@LarisaL-c4d
5 ай бұрын
У Серёжи нет эмоций.Ни сдержанных ни каких либо других.При чём тут нация,не важно русский человек или турок или американец.Эмоции они одни.Для всех.Не надо защищать Серёжу говоря что он бревно потому что русский.Он бревно потому что не умеет играть.Талант не дотягивает.Точнее его отсутствие.
@AllaAlla-og1sq
5 ай бұрын
Вот Сереженька и молодец.Сдержан и имоции не как склочной бабы Серкана.Мне нравится наша версия❤
@ТатьянаМорозова-е7т
5 ай бұрын
Это Ваше личное мнение и нечего навязывать его....
@Olgalopatina-e8t
5 ай бұрын
Да Сережа молодчуля!
@АнастасияЗ-е7з
5 ай бұрын
Я с вами согласна
@madridvlogs_1249
5 ай бұрын
Полностью согласна, ужасная актерская игра
@Dina-gf7jg
5 ай бұрын
Он просто реально робот
@juliacyrus0333
5 ай бұрын
😂😂😂😂😂
@ИринаСкрыпниченко-я7т
5 ай бұрын
Детей приучают к чему. Не ясно. Вы кто
@Halid25.04
5 ай бұрын
🤣🤣😁🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@ЮрийАндреев-ь4ч
5 ай бұрын
Критиканство нынче в моде.... Ребята сыграли хорошо. Ходи на Бузову, но перед этим к косметологу.....
@ДарьяДавыдова-г5я
5 ай бұрын
Хахахах дада 😂
@НинаПруняну
5 ай бұрын
А..почему он должен эмоции показывать? У него другая игра...у Серкана....слишком наиграно
@ВалентинаЛяхова-я9д
5 ай бұрын
Разный менталитет, турецкие не смотрю вообще, чуть лучше Болливуда.
@galinabalukova7055
5 ай бұрын
Не смешите. Покорчить рожицы это всегда проще. Пыталась смотреть этот сериал, не смогла. Напоминает индийские фильмы. Не говорю что это плохо. И у индийский фильмов было очень много фанатов. Особенно среди цыган. Думаю что сейчас и турецкие сериалы очень любят цыгане.
@ЛарисаКирдан-ю1д
5 ай бұрын
Мне больше нравится русская версия. Фильм класс и актеры молодцы.
@samsamff3094
5 ай бұрын
Vero turco meglio.
@andremendes5194
5 ай бұрын
Сказала не кто и звать не как... ну и смотри Турцию нам на твоё мнение абсолютно похрен!!! Серега и Саша форевер❤️
@КсеньяИванова-г2у
5 ай бұрын
В турецкой версии переигрывают , особенно придурковатые герои . Женщины одеты вульгарно, еще и побрякушек безвеусных навесят. Ну и....кушать готовят с распущенными паклями . Это всегда . Представляю сколько волосни в блюде.
@НаталияЛобанова-о8с
5 ай бұрын
У турецкого актера,турецкие эмоции,а у нашего актера наши все правильно
Пікірлер: 53