#샘옥 #위로 #감성팝송
♬ Sam Ock - Who I Am
• Who I Am (MV)
♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.
♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.
【Lyrics】
I get up, and I get down
전 일어나고 쓰러지죠
I'mma struggle 'til the day is done
하루가 끝날 때까지 전 발버둥칠 거예요
I get up, and I get down
전 일어나고 쓰러지죠
That's the rhythm of my battle drum
제 전쟁에 울려퍼지는 드럼 리듬이 이렇죠
I get up, and I get down
전 일어나고 쓰러지죠
I'mma struggle 'til the day is done
하루가 끝날 때까지 전 발버둥칠 거예요
I get up, and I get down
전 일어나고 쓰러지죠
That's the rhythm of my battle drum
제 전쟁에 울려퍼지는 드럼 리듬이 이렇죠
I get up, and I get down
전 일어나고 쓰러지죠
I'mma struggle 'til the day is done
하루가 끝날 때까지 전 발버둥칠 거예요
Every voice telling me that I am thinking wrong
모든 목소리가 제가 잘못 생각하고 있다고 말하네요
Change ya tune, change ya chord, sing that other song
음정을 바꾸고, 코드도 바꾸고, 다른 노래를 부르라고 하네요
Little brother turned into an insecure man
이 어린 친구는 불안정한 남자가 되어버렸죠
Any type of criticism make me into "lesser than"
어떤 종류의 비판이든 절 '더 모자란 사람'으로 만들죠
Never believed I could be right or be me
제가 옳거나 저다울 수 있다고 믿어보질 않았죠
What is me? They just tell me what I'm s'pposed to be
저는 뭘까요? 사람들은 제가 돼야 될 인간상만 얘기해요
Gotta be a brand, but I never really owned it for myself
자신을 브랜드화 해야 한다는데, 제 자신을 위한 브랜드를 가져본 적은 없죠
Now I'm nebulous, I'm tired of it, this stress my mental health
이제 전 혼란스럽고 지긋지긋해요, 이게 제 정신 건강에 스트레스를 주죠
See my chaos and I know I gotta speak into it
제 안에 있는 혼돈을 보면 그 혼돈에 말을 걸어봐야 한다는 걸 알아요
I see my apathy I know I gotta battle ruthless
제 자신의 냉담함을 보죠, 무자비하게 싸워야 하는 걸 아니까요
I know my Father look at me and He is well pleased
아버지께서 절 바라보고 기뻐하신다는 걸 알아요
The problem is that I ain't good enough for me
문제는 제 스스로 만족하지 못한다는 거예요
I know the best thing for me is You
제겐 당신이 가장 좋다는 거 알아요
I know the pain will show the truth
고통이 진실을 보여 준다는 것도 알아요
Maybe I am beautiful to You
당신껜 제가 아름다워 보일 수도 있다는 진실을요
I just want to be myself
그저 나답고 싶을 뿐이에요
I just want to be myself today
오늘 나답게 살고 싶을 뿐이에요
Wanna know just who I am
내가 누군지 알고 싶을 뿐이에요
I need you to help me understand
제가 이해할 수 있게 도와주세요
Who I am is beloved
나는 사랑받는 사람이에요
Who I am is more than what I’ve done
내가 한 일보다도 나는 더 소중한 사람이죠
Who I am is worthy of some lovin
난 사랑할 자격이 있는 사람이죠
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Who I am is a treasure
나는 보물 같은 사람이죠
Who I am is royalty in blood
나는 피로 맺어진 왕족이에요
Who I am is a warrior for the kingdom
나는 왕국을 위해 싸우는 전사죠
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Nobody will know that I’m speaking of my sweat and blood
제가 피땀 흘려 겪은 걸 얘기하는 거라는 걸 아무도 모를 거예요
Only hear they talk of blessings coming down above
저들에게 들리는 거라곤 위로부터 내려오는 축복에 관한 얘기 뿐이죠
When my praises go up the blessing come down
제가 드리는 찬송이 올라갈 때 축복이 내려오죠
But my blessing is to keep me low to the ground
그러나 절 바닥에 바짝 엎드리게 하시는 게 복이에요
The blessing is needing more love than I ever knew
제가 알던 것보다 더 많은 사랑을 요구하는 게 복이에요
The blessing is knowing there’s nothing I can really do
제가 할 수 있는 건 정말로 아무것도 없다는 걸 아는 게 복이죠
The blessing is pain, adversity, my own addiction
고통, 역경, 그리고 제가 가진 중독이 복이에요
Cause if I didn’t cry in need then would I really listen?
힘들 때 제가 울부짖지 않았다면 제가 진정 다른 이의 고통에 귀를 기울였을까요?
The blessing is losing illusion of my control
인생의 주도권이 내게 있다는 착각을 잃는 게 복이에요
The blessing is being betrayed and you bleed slow
배신당하여 서서히 피를 흘리는 게 복이에요
The blessing is to feel the discipline of better love
더 나은 사랑의 훈육에 공감하는 게 복이에요
There's better love than self love, lovin' from the One
자기애보다 더 나은 사랑이 있는데 유일한 그분으로부터 오는 사랑이에요
The only One who can take all this craziness
이 미친 세상을 감당할 수 있는 유일한 분이에요
The only Father good enough for all the fatherless
아비 없는 자녀들을 모두 품으시는 유일한 아버지시죠
I know that my pain it clarifies the truth
제 고통이 진실을 명확하게 드러내줄 걸 알아요
That maybe I am beautiful to You
당신께는 제가 아름다울 수도 있다는 진실을요
I just want to be myself
그저 나답고 싶을 뿐이에요
I just want to be myself today
오늘 나답게 살고 싶을 뿐이에요
Wanna know just who I am
내가 누군지 알고 싶을 뿐이에요
I need you to help me understand
제가 이해할 수 있게 도와주세요
Who I am is beloved
나는 사랑받는 사람이에요
Who I am is more than what I’ve done
내가 한 일보다도 나는 더 소중한 사람이죠
Who I am is worthy of some lovin
난 사랑할 자격이 있는 사람이죠
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Who I am is a treasure
나는 보물 같은 사람이죠
Who I am is royalty in blood
나는 피로 맺어진 왕족이에요
Who I am is a warrior for the kingdom
나는 왕국을 위해 싸우는 전사죠
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Who I am has really just begun
나란 사람은 이제부터가 시작이에요
Негізгі бет 나답게 살고 싶어요 : Sam Ock - Who I Am [가사/해석/번역/한글/자막]
No video
Пікірлер: 19