11年前、初めて「洋楽っぽく歌ってみた」を投稿したのが「モザイクロール」。
“Mozaik Role” was the first English Vocaloid cover I did, 11 years ago.
大切な大切なこの曲を、
心からの感謝を込めて、今のNANOとして、歌いました。
I have re-sung this precious song, as the NANO I am today.
是非聴いてください。
Thank you so much for watching.
♪前作⇒ • 【NANO】『Happy Halloween...
『Happy Halloween』をEnglishで歌ってみた。』🎃
♪歌詞解説⇒ • Video
『モザイクロール』の英訳歌詞を徹底解説!ネイティブが考察する「愛」の意味とは【歌詞考察】
♪次回作⇒ • 【NANO】『KING』を洋楽っぽく歌ってみ...
『KING』を洋楽っぽく歌ってみた。【English Cover】👑
◆Credit◆
・English Lyrics/Vocals & Chorus: NANO
/ nanonano_me
/ nanonano_me
・Mix: 小菅こんにゃく
/ kosugekonyaku
・Artwork: mikuma
/ 3kma7
・Original Music & Lyrics: DECO*27
• DECO*27 - モザイクロール (Rel...
/ deco27
◆English Lyrics◆
There are words that seem sincere
But they stab your heart so mercilessly
And from your deepest cut, a fluid runs
It burns up everything in it’s path
Let’s call it “LOVE”
★There is a lacking of sympathy
And this relationship is incomplete
An empty void between you and me
It’s time for us to face reality
“But still, I love you…” means nothing (lol)
✩Whoever says this couldn’t be love
Locked away, kept away from everybody else
And if this tragedy is our fate
Fade away, fade away, this love will fade away
By the time it’s all over
You’ll be done with me, and me with you
No longer knowing what is fake or true
It’s like an endless game of give and take
★repeat
If we could stay this way forever…
How can this agony be called “love”?
Locked away, kept away, inside my broken heart
And if this tragedy is our fate
Hate me now, save me now,
Why don’t you kill me now
✩repeat
#モザイクロール #ナノ #NANO
Негізгі бет Музыка 【NANO】『モザイクロール (Reloaded)』を洋楽っぽく歌ってみた。【English Cover】
Пікірлер: 107