تابعونا على حسابتنا الرسمية :
انستقرام : instagram.com/...
تويتر : / mahdi_almoslem
فيس بوك : www.facebook.c...
تيليجرام : t.me/mahdi_alm...
إنذار
أداء
الملا #مهدي_المسلم
كلمات الشاعر
أ. أسامة العامر
الهندسة والتوزيع
م.حسام يسري
إعداد
أ.محمد حسن
إخراج
سيد منير المرعي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابط تحميل الصوت للقصيدة :
www.dropbox.co...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إنذار
•┈┈┈••✦ ✦••┈┈┈•
سبع الگنطرة ، الماسامع ابهايه
The hero of Al-Qantara .. One who wasn’t heard of that battle
خل هذا اليوم ايشوف
Shall see the heroics today
بالسابع ِسِبع والگنطرة اعدايه
He’s valiant on the seventh and the foes are his Qantara
وما غيرالموت اجروف
He bestowed death upon the foes
آنه عضيد حسين
“I am Hussain’s brother
والطاعن ابجنحين
I am the stabber with my two wings
و سيفي الحار .. ذو الأفكار !
My blazing sword .. Is intelligent
يمطر نار .. يمطر نار
It showers the foes with raindrops of hellfire
•┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈•
آنه العباس الكافل
I am the guardian Abbas
وآنه البسابع كامل
I am the full moon on the seventh of Muharram
برگ الله وبيرگ شايل
He’s Allah’s thunder and he carries the flag
لحسين وجيشه المنصور
Of Hussain and his blessed army
امن اطلق صرخات الحيدر
When he unleashed his cries “Haider”
تتكسر حدري العسكر
He shattered the foes
وتصيرن ِعبرة ومعبر
They shall become an example and a pathway
هاي الصورة لنفخ الصور
This image is a resemblance of Judgement Day
سيفي .. القاهر و الصاهر
My sword .. Is destructive
سيفي الما سيف إيهاب
My sword is fearless
( َما ِلك) .. ما يحچي اش مالك
O’ angel of hellfire .. Abbas has sent you a crowd of foes
يامر ويقله مجاب
He commands and is obeyed
لعنات .. حلت واعليكم
A curse .. Which was bestowed upon you
نزلت من كل اكتاب
Bestowed by the holy books
اويا حسين .. كل الما صلت يصليها ابنصله عذاب
With Hussain .. The rejectors of prayer shall face the wrath of my sword
شرياس الحُرب ، بيميني شرياسي
I am the attacking hero and I hold my defying sword
لوكر.. ْلوكره ايعود
He attacks defying the foes .. Sending them back to their nests
امظفر و النصر، باظفاره عباسي
He’s supported and the triumph lays in his palm
عن جودي ابنفسه ايجود
With nobility he protectes the water flask
•┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈•
آنه الحط روحه ابچفه
I placed my soul in my palms
والحق ، يلحگ من خلفه
And righteousness is my essence
مذخور لهاي الوگفه
I was devoted for this stance
الهمام .. ْابن الهز َّام
He’s the relentless hero .. Son of the valiant Ali
الغابت عنه ورجعها
Ali has returned the setting sun
ابعزم الانزع انزعها
And by his determination, I shall remove the sun
وعنكم احجب مطلعها
And deprive you of its rise
واگلبها الدنيا ظلام
I shall turn this earth into darkness
بويه .. ابسيفين الضارب
My father .. Strikes with two swords
وآنه الغاضب لحسين
And I am fuming for Hussain’s sake
هيهات .. يرحمكم سيفي
It is impossible .. That my sword shows you mercy
لارحمة لكل طاغين
There is no mercy for the tyrants
يحموم .. لمن اتزفر
I erupt .. With hellfire’s smoke
ينشر ُسود الجنحين
And spread my wings
للنار.. أفواج أرسلكم يا أصحاب الـ ( غسلين )
I shall send you to hellfire .. In crowds O’ infidels
المابايع علي للموت ابيعنه
I shall eradicate anyone who does not bid allegiance to Ali
وآنه ابوعدي الوفاي
And I am devoted to my oaths
ثارلـ ( خم غدير) اليوم اطلبنه
I shall avenge the betrayal of Ghadir
امن اطلب لخيامي الماي
When I seek water for the family
•┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈•
وعبدالله وصوت انياحه
I swear by Abdullah and the sound of his weeps
ودمعة عينه النضاحه
I swear by his glowing tears
امسحكم من الساحة
I shall eradicate you in the battlefield
وما تنفع منكم حسرات
Your regrets would be worthless
هاي الراية امواعدها
I promised this flag
ُ
مر َدان ايزيد َامردها
That I would exterminate Yazid’s army
احمل و ْفرات ايعدها
I attack and the Euphrates counts
الركضوا بين (الفر) و( آت )
Those who fled between my attacks
آنه .. الحاسم والحاطم
I am .. The decisive valiant hero
وانتوا البس قيل وقال
And you’re full of empty chatter
ابمكيال .. كلكم اوزنكم
I myself .. Equal your whole army
ما يهتز المكيال
If we were on a scale
أرذال .. ما بيكم شيمة
You’re vile .. And you have no dignity
يا حفنة امن الأنذال
You’re a bunch of despicable villains
َخيال .. وأسهل من سهله أجعلكم هسه َخَيال
I am a knight .. And in ease, I shall turn you into shadows
آنه الغيرته متأصله ابذاته اعيوني الخوة وإخلاص
My pride is my essence and my eyes resemble my loyalty and devotion
إنذار السمه ، بجبيني نبضاته من ينبض ماكو خلاص
The sky’s warning is resembled in my face and there shall be no escape
•┈┈┈••✦ ✦••┈┈┈•
#مهدي_المسلم
#إنذار
#محرم_١٤٤٤
#محرم_الحرام
#2022
#العباس
#عاشوراء
#1444
Негізгі бет إنذار | Warning | مهدي المسلم | محرم 1444 - 2022
No video
Пікірлер