ONF MK自作曲
넌 나의 뮤즈야/ノンナエミュズヤ/君は僕のミューズだよ
💙 soundcloud.app.goo.gl/8Bsv7ZW...
ミンギュンがピュズに向けて作ってくれた曲です。
大好きなノンナエミュズヤに和訳と、ほんの一部ですが好きなオネノプモーメントを集めてみました。
改めてオネノプくんビュビュ活お疲れ様でした💙뷰티풀~💙
--------------------------
君は僕のミューズだよ
넌 나의 뮤즈야 /ONF MK (feat. Wyatt)
どこに行くか分からない 迷ってる今 僕が明るくしてあげるよ
어디로 가야 할지 몰라 헤매고 있는 지금 내가 밝혀줄게
何かと変えられない大切なものがあるなら 君を幸せにすることだよ
무엇과 바끌 수 없는 소중한 게 있다면 넌 행복한 걸
★
どこから始めようか 君への毎日 かけてあげたい言葉が
어디서부터 시작할까 너에게 매일 해주고 싶은 말이
今この姿そのまま 成長してくれたらそれでいいよ 十分美しいんだよ
지금 그 모습 그대로 자라나줬으면 해요 충분히 아름다운 걸
but 辛い時もあるよね 知ってるよ だから僕がいるんじゃない
but 힘들 때도 있을 거야 알아 그래서 내가 있잖아
今のままで今のままで今のままで
지금 이대로 지금 이대로 지금 이대로
昨日 今日 明日 毎日が君は僕のミューズだよ
어제 오늘 내일 매일이 넌 나의 뮤즈야
いるじゃない僕が 全部してあげたくなったら
있잖아 내가 다해주고 싶어 된다면
すべてをいつも笑えるようにするなら
모든 걸 항상 웃을 수가 있게 한다면
Everyday wonderful day 花のように美しく
Everyday wonderful day 꽃처럼 아름답게
咲いてね you’re flower いつも君を美しく
피워줘 you’re flower 항상 너 아름다워
僕が守ってあげるから 寂しくないように 僕の肩に寄りかかって
내가 지켜줄게 외롭지 않게 내 어깨에 기대
僕は君の側にいるから 君のために
난 너의 곁에 있을게 널 위해
(★)
どこでここで僕たちだけの空間で
어디서 여기서 우리만의 공간에서
もう君と僕は近づいたんだ
이제야 너와 나는 가까워진 거야
愛は一人でするんじゃないんだよ
사랑은 혼자 한다는 게 아닌 걸
二人だからようやく見えてくるんだよ
둘이서야 비로소 보인다는 걸
教えてくれたのは君だからこのまま一緒にいて
알려준 너니까 이대로 같이 함께 해줘
(★)
-------------------------
意訳含みます。
#ONF #온앤오프 #オネノプ #ワイオット #ジェヨン #MK #ミンギュン
Негізгі бет 넌 나의 뮤즈야 (君は僕のミューズだよ) / ONF MK feat.Wyatt【歌詞和訳】
Пікірлер: 4