دDeze animatie maakt onderdeel uit van een toolkit voor het organiseren van publieksbijeenkomsten over zorg aan het levenseinde. De toolkit bevat ook presentaties en handouts in diverse talen (Nederlands, Engels, Turks, Arabisch, Berbers). De volledige toolkit staat hier: palliaweb.nl/c...
---
حنا كاملين مكتاب لينا نموتو. واش فايت ليك هدرتي مع شي حد
على هاذ الحقيقة ؟
نفتارضو انك مريض وال درتي كسيدة. غايسولك الفرملي ديال االسعاف:"واش
بغيتي االنعاش فحالة توقف قلبك ؟" و فحالة مافكرتيش, فهادشي من قبل ؟ اش
كايعني هادشي فحالتك ؟ مزيان تناقش اسباب الوفاة الحتمية مع الطبيب ديالك
و مع الناس القراب منك.
شكون اقدر اهضر بالصتك ايال مابقيتيش قادر تهضر ؟
ايال مابقيتيش قادر تعبر على راسك حيت مريض بزاف وال حيت مابقيتيش قادر
تهضر، اش خصك دير ؟ على سبيل المثال، اقدر اياخذ ليك شي واحد قريب ليك
القرارات فبالصتك. فايت ليك فكرتي شكون غايكون داك الشخص ؟
كيفاش خاصك توجد للمستقبل ؟
واش فايت ليك فكرتي شي نهار فجميع االوراق المعنية ؟ العمل االداري، االمور
المالية... هضر على هادشي مع شي حد كتيق فيه: شي واحد من العائلة، اوال
شي صديق وال مستشار. هادشي غايعطيك راحة البال.
واش كاينة شي حاجة اخرى بغيتي تهضر عليها ؟
دوزتي بزاف ديال التجارب فحياتك: لحظات خاصة و انجازات و ذكريات زوينة
تتفكرها بحنين. بزاف ديال االحداث االيجابية و السلبية. ربما عندك اسئلة وال
بغيتي تعبر على رأيك وال شي حاجة ما عاجباكش وال مبرزطاك. ربما كاينة امور
في بالك كاتسبب ليك الحزن. اقدر اكون احسن اال هضرتي مع شي حد كاتيق
فيه على هادشي: شي فرد من العائلة وال صديق وال مستشار. شي حد يمكن
ليك تهضر معاه على شي حاجة مهمة بحال الحل ديال شي خالف مثال. و بهذه
الطريقة يمكن ليك تعالج االمور المهمة بالنسبة ليك.
غايجي واحد الوقت غادي تموت فيه. غادي تحرق الجثة ديالك وال اتدفن. واش
فكرتي فهادشي ؟ ايال كانو حبابك عارفين اش بغيتي، راه غادي يكونو قادرين
على تحقيق الرغبات ديالك. واخا فبعض االحيان الهضرة على هاذ الموضوع
كاتكون محزنة، ولكن راه غادي تحس بالراحة مور الهضرة على هادشي.
واش فايت ليك فكرتي فالبالصة لي بغيتي تموت فيها فاش يوفى
ليك االجل ديالك ؟
صعيب تعرف كيفاش غادي تكون االمور فالمستقبل، ولكن نفتارضو انه تقدر
تختار: الدار، بالصة مألوفة ولكن خاصها بزاف ديال الترتيب و التنظيم... وال
السبيطار، حيث كاينة احدث التقنيات الطبية... وال دار المسنين، فين كاينة جميع
وسائل الراحة و الرفاهية ليك و لالحبة ديالك.
واش عارف راسك بصح اش باغي ؟
كلنا مقدر لينا نموتو. ما عندنا ما نديرو. و مع ذلك، كاينين شي حوايج تقدر تبدلهم
اال هضرتي عليهم دابا.
بغيتي تعرف اكثر ؟ ما تترددش في زيارة احدى جلساتنا في جميع انحاء البالد.
من بعد كلشي، المعلومات المفيدة ضرورية باش تاخد القرار
الصحيح. يرجى زيارة:
.www.weetuwatuwilt.nl
هضر على هادشي مع الطبيب ديالك و مع العائلة و الصحاب.
---
Film made by Bord&Stift.
Original text (NL): Merel
Illustrations: Betina
Editor: Sophie
Project planner: Hidde
Do you want to know more?
☏ +3120-2617491
✉ contact@bordenstift.nl
www.bordenstift.nl/en
Негізгі бет Netwerken Palliatieve Zorg | اش باغي ؟ (AR)
Пікірлер