Ani Choying Drolma (born June 4, 1971, in Kathmandu, Nepal), also known as Choying Drolma and Ani Choying (Ani, "nun", is an honorific), is a Buddhist nun and musician from the Nagi Gompa nunnery in Nepal. She is known in Nepal and throughout the world for bringing many Tibetan Buddhist chants and feast songs to mainstream audiences.
NHẠC CHÚ ĐẠI BI - ( TIẾNG PHẠN )
Do Ni Sư Tây Tạng - Biểu diễn
Source : www.choying.com/
Here is an approximation of these lines with English translations --
Namo Ratna Trayāya, (homage to the triple gem)
Namah Aryā Jñāna Sāgara, (homage to the ocean of noble wisdom)
Vairocana, (the illuminator)
Vyuharajāya (to the king of the host [also the name of a bodhisattva])
Tathagatāya, (to the tathagata)
Arhate, (to the arhat)
Samyak sambuddhāya, (to the perfectly awakened one)
Nama Sarva TathagatebhyaH (homage to all tathagatas)
ArhatebhyaH, (to the arhats)
Samyak SambuddhebhyaH, (to the fully and perfectly awakened ones)
Nama Aryā Avalokiteshvarāya (homage to noble Avalokitesvara)
Bodhisattvāya, (to the bodhisattva)
Maha Sattvāya, (to the great being)
Maha Karunikāya, (to the greatly compassionate one)
Tadyatha (thus):
Om Dhāra Dhāra, (bearing)
Dhīri Dhīri, (firm)
Dhuru Dhuru (bearing a burden)
Негізгі бет Nhạc Chú Đại Bi - Ani Choying Drolma-Avalokitesvara's mantra
Пікірлер: 7