/ alytus2013
„Nishiki" žodis japonų kalboje reiškia šilkinį audinį, išaustą kartu su auksu. Dėl šios priežasties „nishiki" yra vartojamas, kalbant apie labai gražius ir elegantiškus daiktus. Pavyzdžiui nishikie reiškia „nuostabų paveikslą." Taigi nishikigoi savo ruožtu skirtas apibūdinti nuostabų, elegantišką koi karpį, kuris to nusipelnė dėka savo grožio ir tobulų formų. Maždaug 1940 m. „nishikigoi" tapo bendriniu šnekamosios kalbos žodžiu. Šiandien nishikigoi yra tapęs pasaulinio žodyno dalimi, vartojamu kalbant apie nishikigoi karpius iš Yamakoshi kaimo. Todėl ir mes kalbėdami apie Yamakoshi augintinius turėtume vartoti nishikigoi vardą.
Негізгі бет Үй жануарлары мен аңдар Nishikigoi - Japoniški KOI karpiai ALYTUJE - Japanese Koi carp have already arrived in Alytus
Пікірлер