Da CD Silvio Peron "Eschandihà de vita - Storie di personaggi delle Valli Occitane in Piemonte".
Notou Sounadour (Giuseppe Vallauri, 1896-1984) di Robilante è un personaggio mitico in Val Vermenagna. Suonatore, ma soprattutto costruttore, riparatore e accordatore di fisarmoniche, uomo umile con particolari abilità pratiche, utilizzò le sue doti in vari campi: oltre al contadino, sapeva all'occorrenza essere un ottimo calzolaio, falegname, muratore, …
Leggendario era il suo orecchio musicale, in grado di classificare qualsiasi suono con la nota corrispondente. Iniziò a costruire le fisarmoniche quasi completamente a mano, a partire dalle casse in legno di faggio locale, fino alle ance ottenute ritagliando pezzi di acciaio che limava con pazienza certosina per raggiungere il suono voluto. Molte fisarmoniche da lui costruite si trovano oggi nella vicina Provenza, dove Notou si recava sovente, per lunghi periodi in inverno, a riparare e accordare.
Silvio Peron: voce, organetto
EDAQ: arrangiamento
Francesco Busso: ghironda elettroacustica
Gabriele Ferrero: violino, diapason
Flavio Giacchero: clarinetto basso
Enrico Negro: chitarra acustica
Stefano Risso: contrabbasso
È pa fèt 'scole aoute, quisà se ezistìën jà,
l'ëscola 'd vita à fèt ben da lumnin a sërvel e camin,
i érën a nièe 'd bouque afamèe p'r i teit 'spantièe.
Non ho fatto scuole alte, chissà se esistevano già,
la scuola di vita ha fatto da lumino a cervello e percorsi,
eravamo nidiate di bocche affamate sparse per le borgate.
Caranteneuou mès da souldà,
mi soun tournà, tanti 'n tèra soun istà;
fait caìn, neut aou post dou matin,
vite ësguerèe, ën past a mënt bourèe d'ësjaiant pënsée.
Quarantanove mesi da soldato,
io sono tornato, tanti a terra sono rimasti;
fatti disumani, notte al posto del mattino,
vite sprecate, in pasto a menti zeppe di pensieri raccapriccianti.
Sëmpe rouzià d'la curiouzità,
'n bel armoni è dësblà, ‘n mount è truvà:
vous e brouquin p'r ourìe e dè fin,
diapazon p'r ou “LA”, asel da ëntounâ, p'r 'n soun da 'ncantâ.
Sempre roso dalla curiosità,
una bella fisarmonica ho smontato, un mondo ho trovato:
ance e chiodini per orecchie e dita fini,
diapason per il “LA”, acciaio da intonare, per un suono incantevole.
La mùzica fa ou pien a l'ànima,
que argal pënsâ ai mè armoni 'spantià a sounâ
d'là dou counfin e për i neusti fëstìn,
istà ëmbardèe da capele ënluminèe e porte fiouragèe.
La musica fa il pieno all’anima,
che soddisfazione pensare alle mie fisarmoniche sparse a suonare
al di là del confine e per le nostre feste nelle frazioni,
estati addobbate da cappelle illuminate e porte infiorate.
Негізгі бет Notou Sounadour (Testo e musica: Silvio Peron)
No video
Пікірлер