Every year on my birthday I feel the necessity to put on my native american regalia and sing. Every fold of my clothes carries dozens of tepees, camps, forest tracks, laughter and sincerity, prayers and rites, so many smells of fire and smoke, of mud and dust, rain and storm, of open spaces and dreams, of springs, summers, and autumns. When I wear them, I travel.
And when I sing, I travel again. The songs are horses that I ride, eagles I fly with wherever I like.
This year I celebrate alone my birthday. My family (wife and child) is 300 km away from me. So the need to sing is greater!
For all my friends and relatives out there! Thank you for your wishes!
Ehtho niiohtonha'k ne onkwa'nikon:ra
Now our minds are one
-------
Всяка година на рождения си ден изпитвам потребност да облека индианската си регалия и да попея. В гънките на тия дрехи са стаени толкова много лагери, типита, горски пътеки, веселби с приятели, задушевни разговори, молитви и свещнодействия, толкова миризми на огън и дим, на кал и прах, на дъжд и бури, на простори и мечти, на пролети, лета и есени. Когато ги облека, пътувам.
А когато пея, пак пътувам. Песните са коне, които възсядам, орли, с които отлитам, накъдето пожелая.
Тази година съм сам на рождения ден. Семейството ми (съпругата и детето) е на 300 км от мен. И нуждата да пея е още по-осезаема.
За всички мои приятели и близки! Благодаря за пожеланията ви!
Ehtho niiohtonha'k ne onkwa'nikon:ra!
Сега умовете ни са едно!
Негізгі бет "Now our minds are one" - To all my native friends
Пікірлер: 6