Shot at King Ayisoba's African Spot, Accra, Ghana, January 2024.
Activate English subtitles/ ενεργοποιήστε ελληνικούς υπότιτλους!
Nyaaba Apole comes from Zorko Gamborongo, Upper East Region and lives in Accra with his family. he is a talented shinyashi (otherwise called Kiss Kass shaker) player, singer and a transmiter of the older rhythm and song culture of his area. In the last years he has been joining King Ayisoba with his rhythmical playing and performed all around Ghana, in concerts, radios and TV stations.
Contact Nyaaba Apole (phone/whatsapp) +233 24 486 4026
Translation Note
I would like to say that translation was a difficult task for this song, because of the peculiarity of the words and difficulty in communication in English with the artist. Some parts are missing unfortunately. The general meaning of the song is "Watch the human being with your eye, their mouth is talking sweet but you don't know what they hide in their stomach". He repeats the phrase while calling names of his family and his hometown, because as he says it is very important to not forget them. He also mentions Chief Sarki Musah Nsoh and different members of his family, who is an important chief in Accra for northern Ghanaians, and a person who supports a lot the traditional musicians. Nyaaba Apole actually lives in the same neighbourhood with this chief, so he is in this way greeting his friends and members of Sarki's family.
Негізгі бет Nyaaba Apole - Bese asala zin (Watch the human being)
Пікірлер