O latim é a base para tudo o mais que vamos estudar. Aquelas pessoas que possuem uma inclinação intelectual normalmente desconfiam que estudar latim pode ser muito bom para o raciocínio! O que poucos sabem é que, em nossa situação, de falantes da língua portuguesa, é essencial.
Expliquei a um amigo, hoje mesmo, que o verbo 'participar', vem do latim 'partem capere', o que significa "pegar parte". Quem participa de algo, é porque "pega uma parte daquilo, apropria-se de algo".
Palavras como essa nos revelam um oceano semântico mais profundo da nossa própria língua, o que a torna mais rica quando estudamos latim.
Depois expliquei a ele que "particípio" é a classe de palavras que "pega parte", de que? Pega parte de (1) adjetivo e (2) verbo. Por isso, particípios não só são adjetivos junto dos substantivos mas também verbos que podem receber complementos.
O próprio valor semântico da palavra, em suas raízes, já nos indica a sua natureza. Se é assim com conceitos gramaticais, quanto mais para compreender toda a natureza e tudo o mais que estudamos?
É esse grande presente que recebe todo aquele que estuda latim, uma descoberta interminável de imagens que estão implícitas em nossa linguagem e na linguagem de toda a cultura ocidental, que revelam a natureza de muitos e conceitos e objetos de nosso aprendizado.
Негізгі бет O latim é a base de tudo? Tudo o quê?
Пікірлер: 3