ODOTUS ~ Ожидание - Balalaikka orkesteri 🎼🎵🎼🎶
- "Expectation" - (Ersther Vals)
(”Sirpaleet valssi” eli ”Kaikki alkoi sinun kanssasi”)
(”Kun kohtaat ystävän”)
✍️
- ”Odotus” valssi on tämän laulun alkuperäinen nimi. Suomessa se tunnetaan kolmellakin eri nimellä, joskin kahdella eri sanoituksella. ”Kaikki alkoi kerran sinun kanssasi” on sanoitukseltaan sama kuin ”Sirpaleet” valssi (Sanat: Reino Helismaa, kummankin laulun eri nimen takana ja ihan sama teksti.). Mutta…
Kolmas versio tunnetaan nimellä ”Kun kohtaat ystävän” (Sanat: Juha Vainio), jonka levytti Heikki Aarva. Siinä on eri sanoitus, mutta sävelmä on sama. ”Odotus” nimellä en muista koskaan kuulleeni tätä laulua suomeksi laulettuna.
Yllätys, yllätys, alun perin tämä valssi onkin juutalaista alkuperää ja tunnetaan siellä nimellä ”Ersther Vals” (”Esterin Valssi”).
Herold Lavrentievich Kittler (saksa: Herold Kittler) - venäläinen muusikko, toisen Grenadier-ryhmän kuudennen Grenadier-tauride-rykmentin yhtyeen päällikkö, yliopistonrekisteri. Tunnetaan ”Odotus” valssin kirjailijana, sävelletty vuonna 1901.
Tämän valssin sävelmän alkuperässä on häikkiä. Oletettavasti laulu onkin juutalaista alkuperää, jonka Kittler omi itselleen ja myöhemmin Neuvostoliiton armeija omaan käyttöönsä. Laulu tunnetaan juutalaisten keskuudessa nimellä ”Ersther Vals”, elikä suomennettuna ilmeisesti…, ”Esterin valssi”…, oletan…!? Ja, mikäli tämä olisi tosiaan ”Esterin valssi”, niin olisikohan tämä valssi sävelletty Raamatun ”Esterin Kirjan” Meedia-Persian kuningattaresta Esteristä inspiraation saaneena.!? On tai ei, valssi on vanha ja kaunis, ajaton ikivihreä.
Linkki laulun synnyn vaiheista:
en.wikipedia.o...)
*************************************************************
Tämä Balalaikkaorkesterin esitys tuli vastaani vanhoja C-kasetteja plaratessani. Minulla ei ole tietoa, mikä orkesteri tässä soittaa...
Mikä maa, mikä valuutta..., ei oo tietoo... Oletettavaa kuitenkin on, et eiköhän tältä Tellukselta kuitenkin löytyne, meinaan tää orkka.
Pispapoi 25.07.2024
***************************************************'''
🙋♂️
Негізгі бет ODOTUS ~ Ожидание - Balalaikka orkesteri 🎼🎵🎼🎶
Пікірлер: 4