Cette musique était l'une de mes favorites avec mon ancien chauffeur, que je considérais comme mon frère et que j'adorais temps, aujourd'hui il est décédé à cause d'un problème au cœur. Je pense beaucoup à lui quand j'écoute cette musique, j'espère que dieu l’accueillera dans son saint paradis incha'Allah..
@KS-nj5xd
7 жыл бұрын
Kane Oumar w
@safiahsanneh2486
7 жыл бұрын
Nvvbbb
@missyhills
7 жыл бұрын
Kane Oumar H
@mamitakane742
7 жыл бұрын
Kane Oumar moi aussi j'aime beaucoup 7 chanson
@babandao9679
6 жыл бұрын
Kane Oumar ndeysane
@astydiop3575
3 жыл бұрын
Nooo No nono nooooo !!!! NoooNo no no nooooo !!!! Oh little girl! Don't be mad at me (X2) Because when you get sad I will feel bad And I will suffer (Don't be mad at me!! ) I know in life we cannot stop fate Duty’s time will call you someday And just the idea makes me feel sad Oh little girl! I'm talking to you about the Future You'll realize it as you grow up (Don’t wanna make you cry) Cause if I make it That would make me feel bad And I will suffer Between parent and child, we need serious talks often Trying to get closer and closer No matter what happens In your moments of sadness Grant yourself that comfort And always come back to them They will always be there In this world of uncertainty Serenity is a weapon (to appropriate) Children are just innocents That day will come, then you will praise the Sky But the task occurs during childhood Cause if you stay sad And then you cry I will feel bad And I will suffer Choirs Life is like that, oh little girl! Honor your parents Your daddy and your mom (X4) Oh little girl! I wouldn't like to make you feel sad (X4) Cause if I make it And then you cry I will feel bad And I will suffer
@bayyusufsarr2235
2 жыл бұрын
"Khalebi" doesn't mean little girl but child
@kayobGH
2 жыл бұрын
Thank you!
@kenajiyo
2 жыл бұрын
Thank you for translating.
@patoshmyl
7 жыл бұрын
❤️❤️❤️ from RDC 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 Youssou Ndour The Greatest African Artist
@adamandiaye8692
5 жыл бұрын
Merci Patrica Mayala
@ilovesmoky5118
6 жыл бұрын
J'suis Camerounais, mais j'aime tellement les chansons 🎧 de ce Monsieur ,les cordes vocales de sa voix ainsi que les tambours me font énormément voyagé . Nagadeff à tous les sénégalais !!!
@adamandiaye8692
5 жыл бұрын
Nanga deff Noah Diim'son
@SANDY98
5 жыл бұрын
Diarama !
@sirumuru7620
5 жыл бұрын
Frère
@mamediarrasall7705
3 жыл бұрын
Ztuibb
@nioukfall7869
3 жыл бұрын
@@SANDY98 NAGADEFF DIEURREDIEUF DIARAMA ABARKA VIVE LE SENEGAL
@amadousylla15
3 ай бұрын
Qui est la en juin 2024😅
@fatoushandao2124
25 күн бұрын
Septembre 2024
@NdeyeDiouf-rd9pc
5 ай бұрын
Qui es là en 13 avril 2024
@alphasall7603
5 ай бұрын
Moi
@OumyBa-wd8yy
4 ай бұрын
Et moi😂❤2 juin 2024
@BouryDiene
3 ай бұрын
Jullier 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@aminemaamria5184
9 жыл бұрын
Je adore Youssou N'Dour malgré Je ne comprends pas le ton de la sénégalaise J'aime la musique sénégalais
@dudugueye3966
9 жыл бұрын
Amine Maamria dans ce titre, il parle de l'importance de la relation entre un parent et son enfant, qu'ils doivent être complices, que le premier doit prendre soin et s'occuper du dernier..que l'enfant doit tout le temps parler à ses parents en cas de situations qui le préoccupent.. voila en quelque sorte
@aminemaamria5184
9 жыл бұрын
ok merci
@sambakamara2223
9 жыл бұрын
Dudu Gueye
@aladjigueye693
8 жыл бұрын
+DVCZZ Ckm.hannel
@ramatasambadiallo3716
7 жыл бұрын
Amine Maamria
@halionder1992
9 жыл бұрын
Best african singer, i really appreciate his rhythms.
@kayodeclarke6854
5 жыл бұрын
That doesn’t mean you can’t enjoy it
@bigtimecena3676
4 жыл бұрын
Ayanda Clarke and?
@karmaking1263
4 жыл бұрын
Fanta Sillah you are an idiot
@GLDGTR
4 жыл бұрын
@@fantasillah1600 so what
@kingby6795
3 жыл бұрын
Même si tu na comprend pas la langue wolof waw youssou ❤💯
@ivantiziano359
6 жыл бұрын
Ça y est j'ai compris le sens de la chanson, l'artiste vehicule un message très fort et touchant sur tous les enfants du monde; nous, enfants écoûtant nos parents et restant toujours en bon terme avec eux
@aicharassoul89
5 жыл бұрын
Right
@cafendo
8 жыл бұрын
Je ne comprends rien au Wolof mais franchement Youssou Ndour c'est un boss cette chanson fait bougerrrrr bravooo
@awasadio4222
7 жыл бұрын
ndeysane mn père chantait ça pur NOUS temps yoyou song bi moguénone nakk et il étai en voyage en son retour nak song bi guéne et il chantait ça pur ses enfants ofaite cetai sa façon a lui d NS montrer kils nous aimait malgré son abscence... Youssou ndour té l meilleur
@camperojulie
9 жыл бұрын
vive le senegal !!! deredief
@nigamthierry2059
5 жыл бұрын
Youssou je ne sais pas ce que tu m’as fait , cette chanson me fait toujours couler les larmes . Suis congolais de Kinshasa, je ne pige pourtant rien , je m’efforce à parler Wolof . Je serai bientôt à Dakar
@kayobGH
3 жыл бұрын
Grew up in Ghana listening to this song from a next door neighbour and though I didn't understand a word even till date, my fond memories of it has brought me here today. This man Ndour is highly spiritual. Much love to all my West African brothers and sisters and beyond
@laurenemae8988
2 жыл бұрын
Yes deeply spiritual
@jacquesparfaitondoa5081
5 ай бұрын
Je suis Camerounais malgré le fait que je ne comprenne pas les paroles, cette chanson me fait voyager. J'aime beaucoup le Sénégal et le Mali, ce sont mes pays de cœur. Cameroun🇨🇲 Sénégal 🇸🇳 Rekkk
@yakhoub7735
4 жыл бұрын
Vive Sénégal!!!! C'est le plus beau pays au monde😍😍😍😍💗💓💕💟❤🧡💛💚💙💜😻💋💌💘💝💖🦋💐🌹🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
@yakhoub7735
4 жыл бұрын
Vive Sénégal!!!! C'est le plus beau pays au monde!!!!!!!😍😍😍😍😍❤🧡💛💚💙💜💗💓💕💟💋💌💝💖💐🌹🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
@ArmelleMvoah
29 күн бұрын
YOUSSOU N.DOUR MON COUP DE COEUR ...J.ADORE LA MUSIQUE ET LA CULTURE SENEGALAISE ❤
@MayacineNiang-be1gd
9 сағат бұрын
Merci beaucoup tonton you
@ballab.s.kndiaye5265
4 ай бұрын
Le chanson des enfants pleins d'enseignement que dieu protège tous les enfants du monde🙏 2024✋
@zakariadahoui245
11 жыл бұрын
je vous aime les frère et soeur du sénégal un frère d'algèrie du sahara Asalamu aleykoum
@aminataaminathiam9877
3 жыл бұрын
Nous aussi on t'adore 😘
@dialloneneh9063
3 жыл бұрын
On t'aime aussi on adore que allah SWT❤🙏
@sokhnaka3240
2 жыл бұрын
Wa alaykum salam🙏 On t'aime aussi frère d'Algérie💖💖💖💖💖
@papekhassimcoulibaly2240
4 ай бұрын
QUI EST LA LE 08 MAI 2024🤩
@bintadiatta2525
5 жыл бұрын
Qui est la en 2019 me dite pas que suis seule🤔❤
@fatimatasylla4667
5 жыл бұрын
Moi
@drameaminata8856
5 жыл бұрын
Moi
@jeremymatho3593
4 жыл бұрын
senegal west africa music
@sillydrame6343
4 жыл бұрын
Moi
@mohamedanediop4930
4 жыл бұрын
Moi
@mamimami7970
4 жыл бұрын
Qui est là en 2020? Youssou for ever. Fi la ladéf ❤️❤️pape.
@baboun33600
4 жыл бұрын
En 2021 on sera encore là 😉
@enochcityhormeku3942
9 жыл бұрын
I just like this guys music!! I don't understand I thing in what he sometimes say but just love it Good African beats.
@subiraish
9 жыл бұрын
Enochcity Hormeku me too here....
@shamelaousseini6611
9 жыл бұрын
Enochcity Hormeku Hello Enochcity Homerku ! In this title, he speaks about the importance of the relation between a parent(relative) and his child, that they have to be in collusion, that the first one has to take care and take care of the last one whom the child has to speak all the time to his(her) parents(relatives) in case of situations which worry him(it) here is in a way
@johnmcdaniels7348
9 жыл бұрын
Enochcity Hormeku Beautiful music
@amaashikaaanang9105
4 жыл бұрын
Yeah. Great beats
@ulrickessencymayama2721
Жыл бұрын
Ministre de la Culture du Sénégal à cette époque. 100ans après les générations écouteront toujours car c'est du travail de fond et fait avec amour et passion. Bon courage Youss depuis le Gabon 🇬🇦🇬🇦🇬🇦
@seydousylla4872
9 жыл бұрын
youssou ndour j'aime beaucoup tes chansons malgré tout je ne comprends pas tes messages tu lance mais tu es vraiment un génie sénégalais
@equationxx5735
5 жыл бұрын
seydou sylla xalé bi signifie toi l'enfant. Il exprime son affection envers cet enfant et le conseille
@ibrahimadieng2471
2 ай бұрын
On n'est Youssou mais il doit payer les impôts maintenant c'est diomaye Faye Kiai la
@habydiop7813
5 ай бұрын
J'écoutais en 2024 j'apprécie énormément votre chanson ❤❤❤❤❤❤❤
@felixmanganhela4596
10 жыл бұрын
Hi guys This song reminds me of my 2 yr daughter. It is a very nice video. Youssou is always the best Mbalax artist.
@anthonybrown7333
5 жыл бұрын
I love this song! Oh how I miss Senegal. One day I will find my way back there!
@che.mie.4542
2 жыл бұрын
🙏
@AmeliaIngramNYC
9 жыл бұрын
What album is "Xale bi" on? Any more info on the release date, etc? I love it, I want the whole album!
@elzo4762
6 жыл бұрын
Amelia Ingram the album’s name is « Mbalakh dafay wakh »
@yayediop2342
6 жыл бұрын
Sourate
@yayediop2342
6 жыл бұрын
Story en DVD what's your name
@galasska4527
Ай бұрын
Cette chanson est agréable! Machallah Youssou NDOUR lo déf mou nekh!
@papesambakasse7884
7 жыл бұрын
Il y'a de l'arôme magie du jumbo dans cette chanson oh je l'adore beaucoup. Merci youss !!
@Babs_mbaye
3 жыл бұрын
Qui le regarde en ( 2021 ) ❤️
@abrahamzoube9550
11 жыл бұрын
VIVE LA VIE VIVE LE SÉNÉGAL ET LA LANGUE WOLOF
@abrahamzoube9550
10 жыл бұрын
Sharlye Shapye MERCI .
@lauralau7279
6 жыл бұрын
¿Solo hablan wólof? ¿O mezclan palabras en francés.?Yo estoy estudiando un poco la lengua de Senegal, y querría saber eso.Merci!
@kingby6795
3 жыл бұрын
@@lauralau7279 ma che cosa stai dicendo non è ho capito scusami?
@barbieland6
Жыл бұрын
@@lauralau7279 Sí, a veces hay una mezcla de francés e inglés, pero la mayor parte es el idioma wolof que hablamos sin mezclarlo con otros idiomas, gracias. Mer/23/11/2022 19h32
@jairneves5053
3 жыл бұрын
chanteur extraordinaire. Rythmes chaleureux et engageants de l'Afrique mère!!!
@sokhnaka3240
2 жыл бұрын
💖💖💖💖💖👍
@mayacinakdialfan
10 жыл бұрын
He is just giving advice to his kid.Even thought he is tough with him or her sometimes ,its all love...Another masterpiece from our Youuuu
@felixmanganhela4596
10 жыл бұрын
I very much like the trial chorus. Excellent voice combination
@abdoulalhadji4327
8 жыл бұрын
Youssouf ndour fait parti des 1000 artistes qu'il faut écouter dans au moins une fois dans la vie
@exodusasmara1750
6 жыл бұрын
Love songs Senegalese am I from Eritrea 🇪🇷
@mansourndione6722
8 жыл бұрын
il est le meilleur du planète Mbalax
@matydeme8434
8 жыл бұрын
Mansour Ndione
@amitangara1064
5 жыл бұрын
Vive lafrique Vive le Senegal si tu est fiere detre senegalaise viens pointer 🥰🥰🥰🥰🥰
@fatoukinediarra-tw6bv
4 ай бұрын
quand j'ecoute cette chanson je pleure beaucoup parce que j'ai pas d'affection dans ma vie ni de ma mere ni de mon pere sa me rend triste
@BadaraGueye-f7f
3 ай бұрын
Tu m as fait pleurer ma sœur
@diboakale3461
2 жыл бұрын
We met the whole band in a historic concert in Tampere, Finland. 🥰🥰🥰🔥🔥
@gloirekisa8464
Жыл бұрын
I’m 21 from🇨🇩 I don’t understand but the song is amazing 😂😂
@benmalick1
11 жыл бұрын
in my room felt boring but once i found this song...dance dance dance walay with youssou everything is possible..."yes only YOU can"
@karamokonabe8818
8 жыл бұрын
deux mois a l'ecoute de cette music mais toujour classé le numero 1, malgré g ne compren rien dans sa music, le son la voi me transperce, merci Youssou N'Dour la Guinée t'ecoute
@matydeme8434
8 жыл бұрын
Nabe Karamo
@ngomfada7544
7 жыл бұрын
Nabe Karamo yfwxc
@kharidiatoukonate7559
6 жыл бұрын
Et woiye
@sergiojunior339
5 жыл бұрын
Hum
@mistahabdu2651
5 жыл бұрын
La musique guinéen mandingue et pular est super aussi. J'écoute toujours fodé Baro, bembeya jazz, sekouba bambino, Halima bah et binta laly sow
@mastermind13xx
11 жыл бұрын
It's a great song!!! He's talking about his child. Telling his child how much he loves him/her and only wish the best in the world for 'em!!!!
@queenkya6765
8 жыл бұрын
I love this song!!!!!
@cisseamina1299
7 жыл бұрын
Rokhaya Cisse g
@kadjidia6278
6 жыл бұрын
queen kya oppqqw
@fabyndiaye5051
Жыл бұрын
Moi encore en 2023😂❤❤❤
@Verysa1989
11 жыл бұрын
جميل jamil azin rafet guapo beautiful belle bunic lovely
@diarrabadiane1099
4 жыл бұрын
qui l'écoute toujours en 2019??? j'adore cette chanson
@issandiaye7373
7 жыл бұрын
Merciii grand you Mais ki a le titre dela chanson ou il disais bess bou déloyssi mo nèkh nga koy fêték gni léy bégué svp
@elzo4762
6 жыл бұрын
issa ndiaye le titre s’appelle Bes yiii
@N3wbi3alldaii
11 жыл бұрын
Wolof Music is Amazing the Beat and The rhythmic and also they way the sing its beautiful
@rosariocastroconhece5061
10 жыл бұрын
yossou ndour e um grande musico que eu admiro bastante apesar de eu nao entender o que interpreta nas suas musicas contudo dou minha força a este musico africano k tem levado a musica de afriaca alem do continente eu sou grande fa dele
@johnmcdaniels7348
9 жыл бұрын
rosario castro Conhece Verdade
@sodagueye7853
7 жыл бұрын
ndeysanne goudal fane Yow rek yay nome micro🎤🎤🎤machalahhh
@hassanmerhi8822
4 жыл бұрын
Love my Senegal music, love 4 ever left Dakar in 1978 and still love my birt country
@aichatresor2248
2 жыл бұрын
Ma chanson préférée. J'écoutais quand j'étais secrétaire dans un atelier de couture sénégalais. J'ai beaucoup cette chanson même si je ne connais aucun mots ou même phrase sénégalais.
@essandaniel
8 ай бұрын
Adieu PAPIS à la rue 12 Treichville ! Que la terre de la Terenga puisse à jamais adoucir ton sommeil éternel !
@mouhvg224
4 жыл бұрын
2020 la pire année mes je prend le temps d’écouter cette merveille ❤️✨
@wesleyappiah9627
9 жыл бұрын
salut je suis un Mauricien j'adore cette chanson si douce pleine d'Amour pourriez vous me la traduire
@aliousow8908
7 жыл бұрын
Wesley Appiah Le refrain: cher enfant je ne veux pas t'offenser , car quand t'es faché , j'ai la chair de poule , quand tu pleure j'ai la chair de poule .Les parents , discutaient avec vos enfants,eduquaient les , soyez proches d'eux . Écoutaient les avec le coeur.
@wesleyappiah
7 жыл бұрын
Unknown sw merci
@amycisse4264
6 жыл бұрын
paroles qui font pleurer de verités
@alimasidibe6178
12 жыл бұрын
I love this song and that's my little sister out there with youssou
@kayobGH
2 жыл бұрын
It's been nine years already!
@Calmon6
11 жыл бұрын
Está aí um dos maiores artistas que já vi. É muito talento.
@bricedaly5611
9 жыл бұрын
Jo g suis fan sauf k g comprends pas. G suis ivoirien et BETE. MAIS TU VAS M DJAAAA. K DIEU TE BENIS ET s'inspire d'avantage. Vive l' AFRIQUE
@awasadio4222
7 жыл бұрын
ndeysane mn père chantait ça pur NOUS temps yoyou song bi moguénone nakk et il étai en voyage en son retour nak song bi guéne et il chantait ça pur ses enfants ofaite cetai sa façon a lui d NS montrer kils nous aimait malgré son abscence... Youssou ndour té l meilleur
@tymachoulalionne9962
4 жыл бұрын
Jai pas 7 sanch k dieu vous protéges
@karolcarvalho8859
9 жыл бұрын
sou brasileira e já disse a minha mãe quando eu crescer vou morrar em senegal
@dawdadiallo6462
8 жыл бұрын
+Karol Carvalho muito legal vc vai descobil cultura de senegal e muito bom mesmo
@aichasb8428
4 жыл бұрын
Oi eu sou senegalesa 😊❤️🇸🇳
@jihadfrancisquecamara2869
3 жыл бұрын
@@aichasb8428 Aïcha moi ce jihad je suis au Brésil
@dabadiouf385
5 жыл бұрын
Ki ecoute ça en 2019 comme moi
@lamineessci4895
4 жыл бұрын
Qui regarde ce clip en 2020 pousse j'aime
@mamadoubillobah3890
7 жыл бұрын
sa me touche au fond du mon ♥ coeur, merci youssou ndour
@mamishtachoupa1638
11 жыл бұрын
DAF MA NEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
@kaabo2898
4 жыл бұрын
This track reminds of my childhood when i felt in love for the first time at village and after my graduation from primary school and i was about to get to town to follow up my studies she cried every single day and i used to sing this song just to bring her back to reason that wonderfull
@diewo91
13 жыл бұрын
"xalé bi beugouma la merlo ndakhté so méré sama yaram daw, daw ba diakhal ma" vraiment ca fait trop plaisir d'ecouter cette tres belle chanson!!! youssou ndour is the best!!!
@tubiko4604
8 жыл бұрын
farklı ama çok güzel :) from turkey! like it 👍
@sileyethiam8709
4 ай бұрын
Bonjour la famille qui est là en 2024 je suis peule mais c’est comprendre très bien Wolof et j’espère que la son elle vas été la jusqu’à la fin du monde ❤❤❤❤ ça fait longtemps que je pas vi ma mère quand j’écoute cette chanson je
@AdjaToure-rj7mo
7 ай бұрын
L'enfant doit grave grandir maintenant 🥹🤧🥹🫶
@hassanmerhi8822
5 жыл бұрын
Ohhh left Senegal 1967 at 10 years old, listing to him brings me back my child hood love darkar best artist
@AllassaneSeydi-z3t
10 ай бұрын
Ayyy wayy koufii cœur brisé Andi rk beusseul ♥️
@mmewos247
5 жыл бұрын
Ki l’écoute en 2019 j l’aime trop
@flinguebg1217
5 жыл бұрын
fin 2018 kelle changement Aida Samb
@angelinajolie6117
3 жыл бұрын
Je ne sais pas kes ki est dans cette chanson mais ça me fait pleurer toujours
@MANÉLACHO93FRANCE
Жыл бұрын
Aujourd'hui cette son m'a fait pleuré Sénégal ma trop manqué 😢😢😢
@Dolfinhouse343
4 ай бұрын
The best music genius Africa has produced after Fela kuti. I respect ❤❤❤
@babacardieng1057
5 жыл бұрын
7 chanson ça m rappel un d les Camarade de classe abdourahman Diop au primaire en 2012 à chak fw j j l'écoute jai les larmes aux yeux
@abdoudiba7336
5 жыл бұрын
Niata at nga am
@babacardieng1057
5 жыл бұрын
@@abdoudiba7336 j'ai 21 ans
@abdoudiba7336
5 жыл бұрын
@@babacardieng1057 2012 tu faisais quel classe moi j 15 ans 2012 je faisais C1
@AD10612
2 жыл бұрын
Djo lou yeimei
@bonichatumba9253
8 жыл бұрын
il fait la fierté de la musique sénégalaise
@seydina7282
6 жыл бұрын
Qui l'écoute en 2018
@papeamadoudiop1898
Жыл бұрын
100% nostalgie
@masetakha
7 жыл бұрын
Youssou Ndour le jour où tu nous quittera on continuera à faire vivre ton oeuvre tellement tu as marqué l'histoire du Sénégal en particulier et de l'Afrique en général. Merci Youssou
@nioukfall7869
3 жыл бұрын
QUE YOUSSOU VIVE LONGTEMPS PARMI NOUSV EN BONNE SANTE QUE NOUS VIVONS AUSSI LONGTEMPS EN BONNE SANTE QUE DIEU FASSE QU'IL SOUTIENNE LE PEUPLE SENEGALAIS QUI SOUFFRE NOUS T'AIMONS MON GRAND YOU
@masetakha
3 жыл бұрын
@@nioukfall7869 Amina
@nebdar
12 жыл бұрын
i've gathered xale bi means something like"the children", and some Wolof speakers have told me hes giving advice to the youth. The love is definitely clearly conveyed despite the language barrier.
@dabasarr4490
5 жыл бұрын
201??9
@chumarobinson8960
7 жыл бұрын
yousou best n tha world viviane queen of tha world
@absabouso8373
3 жыл бұрын
Qui et lá en janvier 2021,cette me rappelle beoucoup de chose quand j ecoute sa me donne beoucoup de frisson mes deux filles lune et partie a jamain mais toujour dans nos coeur,amina cherie 8ans aujourd hui aidé moi a prié pour elle elle c ma vie.
@daoudaramosleseulrappeurqu4907
2 жыл бұрын
Je représente la Guinée ici J'adore le son depuis Algérie ❤️ Viva Africa 💪
@videoactu9477
Жыл бұрын
Atteu mo gaaaw 😅❤
@raxooguy8772
4 жыл бұрын
À tous les papa. Ici 2020
@mansourdabo4488
2 жыл бұрын
Ya un passage dans ce son qui me plaît bcp ...je pense qu'il s'est inspiré du model de l'enfance selon plusieurs philosophes et surtout selon Rousseau à savoir le devenir de l'Homme est en fonction de son enfance...bref ça a marqué mon enfance en tout cas 🇸🇳🇲🇫❤
@laminjahsey
7 жыл бұрын
you are the best
@tourekamissa5192
7 жыл бұрын
ohhh quesque j'adore le son la il chante trop bien
Пікірлер: 765