Вижу тут много русскоговорящих слушают эту чудесную песню, хоть и не понимают. Попытаюсь перевести дословно...)) 1й куплет Это было в прекрасную весну, когда солнце ласкало цветы, Зацвели цветки всей природы, Когда ходила я по улице, в дороге. "Как тебя зовут?! "-спрашивая меня, Любовь поймала в свои сети. Познакомилась я с парнем С мыслями выше высокой горы, Уважением и мужеством. Он вскружил мне голову, Говоря: " Полюбило тебя сердце мое искренне " Припев Уходит время, любовь нас зовёт. Жизнь говорит суждено нам быть вместе. Если не будем мы внимательны в дороге любви Не будешь ты моим, не буду я твоей! Земля будет крутиться, лаская нас любовью, Ты будешь моим, ты будешь моим, я буду твоей! Я даю слово, дорогой мой, ты верь, ты верь, ты верь мне! 2й куплет Прекрасна я, словно цветок, родом из Дишни. Сможешь ли ты прожить со мной?! Дорогой, пойми меня правильно, Ты дороже мне Вселенной, Не обманывайся красотой! Сказал мне парень с мыслями выше высокой горы Уважением и мужеством Никто кроме тебя мне не нужен, Не нужна и жизнь без тебя Да благословит нас Всевышний! Припев тот же🌺🌺🌺
@user-cf5lr4pi9b
3 жыл бұрын
Вайнахский парень ,забыли
@user-rd9jb2vr8m
Жыл бұрын
Молодец
@user-gk3el9uk4l
4 жыл бұрын
Самый лучший клип в истории Чечни) Невероятно красивая, талантливая Малика Уцаева!
@user-fz1ki8py4g
3 жыл бұрын
Я вас и уважаю и обожаю ,за эту песню ,привет вайнашка.
@user-tt5dx8oq9u
4 жыл бұрын
У неё все песни красивые.И сама она шикарная ЖЕНЩИНА ❤
@user-rz5hi6yz4v
2 жыл бұрын
Саламалейкум из Казахстана город Кокшетау .голос шикарный всех благ от души душевно.
@user-ku6cw7sv3h
3 жыл бұрын
Слушаю не переставая и каждый раз с удовольствием.
@ThePraktikantka
12 жыл бұрын
отдает чем-то давно прошедшим, молодость вспомнил)
@user-fh1mx6ee1e
3 жыл бұрын
Малика, Вы талант. Спасибо.
@susannaberlok3715
4 жыл бұрын
Малика,прекоасная певица и невероятной души человек!!!!!❤❤❤❤
Не понимаю этот язык, но слушая эту песню, у меня душа поёт, очень красивая песня!!!
@XU-bs5tn
6 жыл бұрын
Обалденно красивая женщина и голос очень приятный.
@Djabrailovi
12 жыл бұрын
слушая эту песню мотив и голос певицы приятный родной язык .....я просыпаясь по утрам танцую ,,, горжусь,,,,и уважаю народ который носит гордое имя Чеченцы!!!
@zarinamurtazalieva6604
4 жыл бұрын
Bislan Djabrailov Одним словом ‘Мололец
@user-tn6lf9sr6f
4 жыл бұрын
😀😀😀
@user-jg2dw6vw5v
4 жыл бұрын
Спасибо
@user-nb8mc1no1k
3 жыл бұрын
У меня супруга чеченка
@Djabrailovi
3 жыл бұрын
@@user-nb8mc1no1k Саша если ты мусульманин я поверю! Но если нет то поверь жена тебя обманула!
@TheGreatTravelWorld
9 жыл бұрын
Красивая женщина и поёт очень душевно
@CarlosRuiz-tj1dn
10 жыл бұрын
I don't speak this language nor understand a single word.. but how sweet it sounds, how sweet is her voice! Warm greetings from Costa Rica to all Chechens.
@reallychicago2083
7 жыл бұрын
Carlos Ruiz thanks so much. ..I lives in USA and I very like this song
@muhammadhassan2694
5 жыл бұрын
nice collection ad nice Girl ..sound also suitable ..body language also charming
@fartuna0014
3 жыл бұрын
Хуйню несёт
@inhing68
4 жыл бұрын
Сестра удачи тебе,очень красиво.НОХЧО.
@user-je9uz3vx7z
5 жыл бұрын
Умничка, красавица, красивый голос.
@anikaragulyan5478
11 жыл бұрын
хорошо поешь кросавица Малика
@dokadomin1429
10 жыл бұрын
Красавица.как и все чеченки.Какая стать,какой голос.Восхитительно.
@user-tl9od3tx3h
4 жыл бұрын
У тебя все песни одна лучще другой, достойная осанка
@megaline7
11 жыл бұрын
Спасибо за песню! Казахстан Алматы
@checheniyaborz2714
10 жыл бұрын
Словно лебедь Дал сий дойл хьа Малика ты талант настоящий
@lizadyskaeva3088
7 жыл бұрын
Спасибо от Казахстана!
@user-pi5sg3rs3b
10 жыл бұрын
Очень нравится этот клип. Всё красиво, всё достойно.
@user-ed6mp8jh2o
4 жыл бұрын
0
@user-fs7cu5zj3p
8 жыл бұрын
песня очень красивая!
@evaismailova4676
10 жыл бұрын
Женщина эффектная, спору нет. ))))
@user-jg2dw6vw5v
4 жыл бұрын
Это точно,просто красавица 🥰🥰
@user-qk1ll5sj3t
5 жыл бұрын
замечательная песня и исполнение супер
@Oleg5625
12 жыл бұрын
солнечная женщина
@anastasiah7863
10 жыл бұрын
Очень люблю эту песню, часто её слушаю, хотя ничего не понимаю)) спасибо вам Малика за песню, за клип, вы очень красивая певица)) Всех благ вам)))
@IVS-uc7ls
7 жыл бұрын
чЯво не понимаешь ?она же в конце на руссо перевела.
Hi Carlos ! this song about love as usually. Most of singer in Chechnay sing about love, a lot about Country and parents of course. in this case , in this particular song She splits to another language ( Russian) but meaning still same . She says that " i will be yours - you will be mane."
@CarlosRuiz-tj1dn
8 жыл бұрын
+Tukhan Gendergunoev Thanks a lot for the explanation. I had understood a bit of the Russian part, but I wasn't sure if she said the same in Chechen.
Oтличная певица, женщина -красавица, и в правду она гордость Кавказа! Кто может тут дать перевод на русский язык(английский этой песни??? Заранее благодарен
@iloveyoutube1023
6 жыл бұрын
alex androv песня про любовь
@user-kw8qe1to4p
4 жыл бұрын
большая работа
@user-gl8kv6tb4v
5 жыл бұрын
Песня бомба вав
@user-yh5qb4df2t
4 жыл бұрын
ЦАРИЦА!!!
@orli241
13 жыл бұрын
она хороша
@cooles.vidiomado457
7 жыл бұрын
оля Олюшка kkkkkkkkkkjj
@TheGordaya
12 жыл бұрын
@LunaThe177 ty prava sestrenka ona prosto prelest a pesni u nee zamechatelnye
Пікірлер: 178