Chanson en patois Borain interprétée part El Dof
Paroles
On è Borégne ou on n'l'est nié
Ça viét d' famille, on n'y peut rié
On ème el patois de s' villâge
Pour nous, c'est l' pu biau des langage.
On è Borégne dins l'ardeyon
On n' roudgit niéu de ses tayions
On s' fout des faiseux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.
Ascoutez el' s’infants su l'pavé
Qui fuss’tènt braques ou biè inl’vés
De pauv’ ou bièu d'riche’ famille
Les garçons autant qu'les fîlles
Vous n'd'intindrez niè é seûl parler francès.
I vous diront que, pou les djeus
C'es’t’in patois qu'on s'comprind l'mieux
Ascoutez leus discussions,
Leus rébus, leus réflexions
On a du plaisi’, rié qu'à l's'intind’ de d'long...
Refrain :
On è Borégne ou on n'l'est nié
Ça viét d' famille, on n'y peut rié
On ème el patois de s' villâge
Pour nous, c'est l' pu biau des langage.
On è Borégne dins l'ardeyon
On n' roudgit nié de ses tayions
On s' fout des faizeux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.
Quand’ ed voyage à l'ètranger
Eyé qu'dins ée cwégne erculé
Dj'intinds qu'on pa’le el langâge
Qui m'rappelle el Borinâge
Ed'm'arète pou ascouter avec fiêrté.
El patois r'viet toudi au d'seur
Fuss dins l'gaîté ou dins l'malheur.
C'è s'langâge-là qu'elle maman
Parle à s'petit gniot infant
C'est pou ça qu'i fait rizète in l'ascoutant.
Refrain :
On è Borégne ou on n'l'est nié
Ça viét d' famie, on n'y peut rié
On ème el patois de s' villâge
Pour nous, c'est l' pu biau des langâge.
On è Borégne dins l'ardeyon
On n' roudgit nié de ses tayions
On s' fout des faizeux d'imbaras
On s'ra Borégne, tant qu'on vivra.
(Paroles d’Henri TOURNELLE en patois borain et musique de Georges SIMON)
Негізгі бет On Est Boregne (chanson en borain)
Пікірлер: 4