Soundtrack: Relaxing piano music by Lorenzo Rocco (pianist and composer)
Lorenzo's channel: / lorenzorocconaturallyp...
The poet has too absent mind to notice the beauty that surrounds him but then he realizes that he already has what he is looking for elsewhere....... I like to think that in this poem the word "lotus" replaces the word "love", for a woman or for the nature.....
BUT if you want to know the RIGHT MEANING of the poem..... please read my friend Renaissance's pinned comment👍😊
Il giorno in cui fiorì il loto,
ahimè, la mia mente era persa
ed io non me ne accorsi.
Il mio cestino rimase vuoto
ed il fiore inosservato.
Ogni tanto però
una tristezza mi prendeva,
mi svegliavo dal mio sogno
e sentivo nel vento del sud
la presenza dolce di una strana fragranza.
Quella vaga dolcezza
come desiderio tormentava il mio cuore,
e sembrava
l'alito ardente dell'estate
in cerca di soddisfazione.
Non sapevo allora
che era così vicino,
che era già mio,
che questa dolcezza perfetta
era fiorita
nel profondo del mio cuore.
***********
On the day when the lotus bloomed,
alas, my mind was straying
and I knew it not.
My basket was empty
and the flower remained unobserved.
Only now and again
a sadness fell upon me,
I woke up from my dream
and felt in the south wind
a sweet trace of a strange fragrance.
That vague sweetness
made my heart ache with longing
and it seemed to me
the eager breath of the summer
seeking for its satisfaction.
I knew not then
that (she) it was so near,
that (she) it was mine,
that this perfect sweetness
had blossomed
in the depth of my heart.
Негізгі бет ON THE DAY 🌷 poem by Rabindranath Tagore
No video
Пікірлер: 57