(You live just for tonight) (君は、ただ今夜のために生きている) (We’ll think about tomorrow, yeah) (僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ) (When the sun comes up) (太陽が昇るとき) Must be something in the water (水の中に何かがあるに違いない) Feel like I can take the world (僕は世界を手に入れることができるように感じる) Throw the weight up on my shoulders (僕の肩にかかる重みを放り出せ) Cause I won’t even feel the burn (僕はその火傷を感じもしないようになるだろうから) Don’t be afraid to dive (飛び込むことを恐れるな) Be afraid that you didn’t try (何もしようとしなかったことを恐れよう) These moments remind us why (これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる) We’re here, we’re so alive (僕らはここにいる、僕らはだから生きている) Let’s live like we’re immortal (僕らは不滅であるかのように生きよう) Live just for tonight (ただ今夜のために生きよう) We’ll think about tomorrow, yeah (僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ) When the sun comes up (太陽が昇るとき) Cause by this time tomorrow (明日のこの時間まで) We’ll be talking about tonight (僕らは今夜のことを話しているだろうから) Keep doing what we want, we want, we want (僕らがしたいことをやり続けよう) No more wasted nights (無駄な夜は、もういらない) ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない 何かを失えば、また何か手にする Don’t be afraid to dive (飛び込むことを恐れるな) 何もせずはもっと怖い These moments remind us why (これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる) ここで生きる意味を Let’s live like we’re immortal (僕らは不滅であるかのように生きよう) Maybe just for tonight (ただ今夜のために生きよう) We’ll think about tomorrow, yeah (僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ) When the sun comes up (太陽が昇るとき) Cause by this time tomorrow (明日のこの時間まで) We’ll be talking about tonight (僕らは今夜のことを話しているだろうから) Keep doing what we want, we want, we want (僕らがしたいことをやり続けよう) No more wasted nights (無駄な夜は、もういらない) I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night (待ちたくない、一夜も無駄にしたくない) I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night (待ちたくない、一夜も無駄にしたくない) I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night (待ちたくない、一夜も無駄にしたくない) I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night (待ちたくない、一夜も無駄にしたくない) Let’s live like we’re immortal (僕らは不滅であるかのように生きよう) Maybe just for tonight (ただ今夜のために生きよう) We’ll think about tomorrow, yeah (僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ) When the sun comes up (太陽が昇るとき) Cause by this time tomorrow (明日のこの時間まで) We’ll be talking about tonight (僕らは今夜のことを話しているだろうから) Keep doing what we want, we want, we want (僕らがしたいことをやり続けよう) No more wasted nights (無駄な夜は、もういらない) I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night (待ちたくない、一夜も無駄にしたくない) I don’t wanna wait (僕は待っていたくない) No more wasted nights (無駄な夜は、もういらない) コピペ saluteproject.com/2019/02/01/post-2491/
@user-gj4tw8mo3p
5 жыл бұрын
助かりました
@jiita_
5 жыл бұрын
もっと伸びるべき
@user-kv5hu2hz3u
5 жыл бұрын
いい和訳だ
@konson1225
5 жыл бұрын
聞いてて何かフォートナイトに聞こえるなぁーと思ってたら本当に言ってたw
@nicky5588
5 жыл бұрын
歌詞でも無いかなーと思って見たらあった!神
@user-iv5oc6lv1e
4 жыл бұрын
この曲聴くと、世界が広がる感じがする人おらん?
@user-bd9wd2re4j
4 жыл бұрын
パッバルデッレ おらん
@taku-gm7po4bo5t
4 жыл бұрын
は?は? おらんよな
@AOI_029
4 жыл бұрын
は?は? おったな
@user-ih2qf7vy3f
4 жыл бұрын
おらん
@user-sr5sn5pm2p
3 жыл бұрын
おる
@user_espour1031
18 күн бұрын
練習用 歌詞(和訳あり) Must be something in the water Feel like I can take the world どうしたんだか、世界を取れるような気分だ. Throw the weight up on my shoulders 肩に荷を乗せてしまおう. 'cause I won't even feel the burn だってもう痛みさえ感じないから. Don't be afraid to dive 挑戦すること(飛び込むこと)を恐れるな. Be afraid that you didn't try 挑まなかったことを恐れるんだ. These moments remind us why We're here, we're so alive この一瞬一瞬が、僕らがなぜここにいるのかを再び教えてくれる. 僕ら、こんなにも活き活きとしてる. Let's live like we're immortal 不死身であるかのように生きよう. Maybe just for tonight 今夜だけでいいからさ. We'll think about tomorrow When the sun comes up 明日については、陽が昇ってから考えよう. 'cause by this time tomorrow We’ll be talking about tonight だって明日の今頃には、今夜の話をしているから. Keep doing what we want we want we want 僕らは僕らの、君らは君らの、やりたいことをやり続けるんだ. No more wasted nights これ以上、日々を無為に過ごすのはやめよう. ただ過ぎ行く時間に 気を止める必要は無い 何かを失えば また何か手にする Don’t be afraid to dive 挑戦すること(飛び込むこと)を恐れるな. 何もせずはもっと怖い These moments remind us why この一瞬一瞬が、再び教えてくれる. ここで生きる意味を Let's live like we're immortal 不死身であるかのように生きよう. Maybe just for tonight 今夜だけでいいからさ. We'll think about tomorrow When the sun comes up 明日については、陽が昇ってから考えよう. 'cause by this time tomorrow We’ll be talking about tonight だって明日の今頃には、今夜の話をしているから. Keep doing what we want we want we want 僕らは僕らの、君らは君らの、やりたいことをやり続けるんだ. No more wasted nights これ以上、日々を無為に過ごすのははやめよう. I don’t wanna wait もう待ちたくない. I don’t wanna waste a night もう無為に日を過ごしたくない. Let's live like we're immortal 不死身であるかのように生きよう. Maybe just for tonight 今夜だけでいいからさ. We'll think about tomorrow When the sun comes up 明日については、陽が昇ってから考えよう. 'cause by this time tomorrow We’ll be talking about tonight だって明日の今頃には、今夜の話をしているから. Keep doing what we want we want we want 僕らは僕らの、君らは君らの、やりたいことをやり続けるんだ. No more wasted nights これ以上、日々を無為に過ごすのははやめよう. I don’t wanna wait もう待ちたくない. I don’t wanna waste a night もう無為に日を過ごしたくない. I don’t wanna wait 待ちたくないんだ. No more wasted nights これ以上、日々を無為に過ごしたくないんだ.
Eye of the storm このアルバムを今作れる日本人は自分たち以外にいないし歌えるボーカルも日本には今いないと、インタビューでTakaは語ってましたが、その通りの説得力です、こんな曲を今の日本人で他に書ける人はいないと思います。 アメリカの空気感を吸収し解き放ち世界へ突き進むONE OK ROCK第二章を追いかけ続けます。 日本人の夢を見せてくれワンオク。日本人でもグラミーは取れるってことを。
完全に同意します... 私はアルゼンチン出身であり、彼らが本来あるべきように評価されていないことを理解しています... 私は彼らをこの瞬間に伝説と宣言します!!! ♫♪♥Google翻訳TOTALMENTE DE ACUERDO... SOY DE ARGENTINA Y ENTIENDO QUE NO SON VALORADOS COMO SE DEBEN... YO LOS DECLARO LEYENDA EN ESTE MOMENTO!!! ♫♪♥ TOTALLY AGREE... I AM FROM ARGENTINA AND I UNDERSTAND THAT THEY ARE NOT VALUED AS THEY SHOULD BE... I DECLARE THEM A LEGEND AT THIS MOMENT!!! ♫♪ ♥TRANSLATED BY GOOGLE
自分用 Must be something in the water Feel like I can take the world Throw the weight up on my shoulders 'cause I won't even feel the burn Don't be afraid to dive Be afraid that you didn't try These moments remind us why We're here, we're so alive Let's live like we're immortal Maybe just for tonight We'll think about tomorrow When the sun comes up 'cause by this time tomorrow We'll be talking about tonight Keep doing what we want we want we want No more wasted nights ただ過ぎ行く時間に 気を止める必要は無い 何かを失えば また何か手にする Don't be afraid to dive 何もせずはもっと怖い These moments remind us why ここで生きる意味を Let's live like we're immortal Maybe just for tonight We'll think about tomorrow When the sun comes up 'cause by this time tomorrow We'll be talking about tonight Keep doing what we want we want we want No more wasted nights I don't wanna wait I don't wanna waste a night I don't wanna wait I don't wanna waste a night I don't wanna wait I don't wanna waste a night I don't wanna wait I don't wanna waste a night Let's live like we're immortal Maybe just for tonight We'll think about tomorrow When the sun comes up 'cause by this time tomorrow We'll be talking about tonight Keep doing what we want we want we want No more wasted nights I don't wanna wait I don't wanna waste a night I don't wanna wait No more wasted nights
Пікірлер: 19 М.