S.M.C. Don Carlos VII de Borbón y Austria-Este, Rey legítimo de las Españas, jura los fueros del Señorío de Vizcaya el 3 de julio de 1875.
Carlos VII, inspirado por aquellas circunstancias, habla a los apoderados de las anteiglesias, villas, ciudad, valles y concejos de su amado Señorío para hacerles partícipes del gozo que experimenta después de haber jurado espontáneamente sus Fueros, y ponderando la trascendencia del momento dice:
«Gracias os doy en mi nombre, y gracias en nombre de la católica España que enérgicamente pelea en favor de mi causa, que es la de Dios, la de los Fueros y la de la Patria.»
El Corregidor del Señorío, Excmo. Sr. Conde del Pinar, pregunta con viril acento:
«¡Pueblo vizcaíno! ¿Juras y rindes pleito homenaje a Don Carlos VII, legítimo Señor de Vizcaya y Rey de las Españas?»
«¡Sí!... ¡Sí!... ¡Sí!...» es la respuesta unánime, clamorosa, inenarrable de los Apoderados , de todos los concurrentes sin excepción, que, entusiasmados, conmovidos, electrizados, se acercan a su Señor, se inclinan ante Él y le besan la mano en señal de rendido vasallaje.
━━━━━━━━━━━━━━┛☩┗━━━━━━━━━━━━━━
His Catholic Majesty Don Carlos VII of Bourbon and Austria-Este, legitimate King of Spain, swears the Fueros of the Lordship of Biscay on July 3, 1875.
Carlos VII, inspired by those circumstances, speaks to the representatives of the towns, cities, valleys and councils of His beloved Lordship to share with them the joy He experiences after having spontaneously sworn its Fueros, and pondering the significance of the moment, He says:
"I give you thanks in my name, and thanks in the name of Catholic Spain that energetically fights in favour of my cause, which is that of God, Fueros and Fatherland."
The Corregidor of the Lordship, His Excellency Mr. Conde del Pinar, ask with a virile accent:
"Biscayan people! Do you swear and pay homage to Don Carlos VII, legitimate Lord of Biscay and King of the Spains?"
"Yes!... Yes!... Yes!..." is the unanimous, clamorous, indescribable response of the Representatives, of all the attendees without exception, who, enthusiastic, moved, electrified, approach their Lord, they bow before Him and kiss His hand as a sign of surrendered vassalage.
#carlismo #contrarrevolución #monarquía #catolicismo #tradicionalismo
Негізгі бет Oriamendi pero Carlos VII jura los Fueros en Gernika | Carlist King swears the charters of Biscay
Пікірлер: 24