Křest anglického vydání knihy Jany Šmardové s názvem What Tumors Teach Us - Parallels in Cell and Human Behavior se konal v prostorách refektáře Mendelova muzea v Brně od 15 hodin.
První částí slavnostního odpoledne prováděl profesor Jan Šmarda. Pronesl řeč plnou vzpomínek, ve které svou manželku představil v osobní rovině i jako nadanou vědkyni a autorku křtěné knihy. Zmínil její touhu dokonale porozumět principům a mechanismům, podstatě věcí. Každé nové poznání ji těšilo, zároveň odhalovalo nové otázky a motivovalo k hledání odpovědí.
Druhou částí křtu provedla ředitelka vydavatelství Munipress, Alena Mizerová. Zavzpomínala na deset let, kdy česká verze knihy vznikala, i na to, jak inspirativní pro vydavatelství spolupráce a komunikace s Janou Šmardovou byla.
Publikaci vydalo Nakladatelství Munipress MU s podporou Přírodovědecké fakulty a společností LifeM a Roche v reprezentativní edici „Masaryk University Monographs“. O odkaz Jany Šmardové pečuje její manžel, Jan Šmarda, který knihu do angličtiny přeložil. Jana Koptíková přepracovala do anglické podoby ilustrace, Radka Vyskočilová z Munipressu zajistila redakční práci, rejstřík a připravila monografii k vydání.
Kniha vychází i elektronicky, dostupná je zde: munishop.muni....
Негізгі бет Přesahová bytost Jana Šmardová. Kniha „Co nás učí nádory“ vyšla anglicky
Пікірлер