最初から知ってたみたいに 僕の痛いところを 見つけて手をあててくるから 君はきっと未来から来たんだろう saisho kara shitteta mitai ni boku no itai tokoro wo mitsukete te wo atete kuru kara kimi wa kitto mirai kara kitan darou เหมือนกับว่าเธอรู้อยู่ตั้งแต่แรก ถึงหาจุดที่เจ็บปวดของฉันเจอ แล้ววางมือลงบนแผลนั้นได้ เธอจะต้องมาจากอนาคตแน่ๆเลย いらない思い出だらけの僕の頭を 君は笑って抱きしめてくれた iranai omoide darake no boku no atama wo kimi wa waratte dakishimete kureta ในหัวของฉัน ซึ่งมีแต่ความทรงจำที่ไม่ต้องการ เธอกลับยิ้มให้ แล้วโอบกอดมันเอาไว้ 今 君の手を握って出来るだけ目を見て こんな毎日で良かったら残りの全部 まとめて君に全部あげるから ima kimi no te wo nigitte dekiru dake me o mite konna mainichi de yokattara nokori no zenbu matomete kimi ni zenbu ageru kara ตอนนี้ ฉันที่กำลังจับมือของเธออยู่ พยายามมองตาเธอเท่าที่พอจะทำได้ หากทุกวันเป็นแบบนี้ได้ก็คงจะดี ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง ฉันจะขอเก็บรวบรวบมัน แล้วมอบทั้งหมดนั้นให้กับเธอ きっと 人を想う事も大切にするって事も 大袈裟じゃなくて君が教えてくれたんだよ だからもう僕は君のものだ kitto hito wo omou koto mo taisetsu ni suru tte koto mo oogesa janakute kimi ga oshiete kuretanda yo dakara mou boku wa kimi no mono da แน่นอนว่า ทั้งการนึกถึงและการให้ความสำคัญกับผู้อื่น ไม่ได้พูดเกินไปหรอกนะ หากจะบอกว่าเธอเป็นคนสอนมันให้กับฉัน เพราะฉะนั้น ฉันถึงได้เป็นของของเธอแล้วยังไงล่ะ 本当は最初からどこかで 君を好きになると 僕は気付いていたんだろう だからきっと 君を避けたんだ hontou wa saisho kara doko ka de kimi wo suki ni naru to boku wa kidzuiteitan darou dakara kitto kimi wo saketan da ความจริงแล้ว ฉันนั้นเริ่มชอบเธอ ที่ใดซักแห่ง ตั้งแต่แรก เพราะสังเกตมานานแล้วล่ะ จึงได้คอยหลบหน้าเธอตลอดมา 形があるといつか壊れてしまうなら 初めから作らなければその方がいい 失うのが怖くて繋がってしまうのが怖くて なのに君は何度も 何度も僕の名前を katachi ga aru to itsuka kowarete shimau nara hajime kara tsukuranakereba sono hou ga ii ushinau no ga kowakute tsunagatte shimau no ga kowakute na no ni kimi wa nando mo nando mo boku no namae wo ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างที่สุดแล้วจะต้องพังลงในซักวันหนึ่ง ก็คงจะดีกว่า หากว่าเราไม่สร้างมันขึ้นมาเลยตั้งแต่แรก เพราะกลัวที่จะต้องสูญเสีย จึงได้กลัวการผูกมัด เธอยังคงเรียกชื่อของฉันอีกครั้ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า 今 君の手を握って出来るだけ目を見て こんな毎日で良かったら残りの全部 まとめて君に全部あげるから ima kimi wo te wo nigitte dekiru dake me wo mite konna mainichi ni yokattara nokori no zenbu matomete kimi ni zenbu ageru kara ตอนนี้ ฉันที่กำลังจับมือของเธออยู่ พยายามมองตาเธอเท่าที่พอจะทำได้ หากทุกวันเป็นแบบนี้ได้ก็คงจะดี ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง ฉันจะขอเก็บรวบรวบมัน แล้วมอบทั้งหมดนั้นให้กับเธอ きっと 僕にもあった優しさは 何よりこんな気持ちは 大袈裟じゃなくて君と出会って知ったんだよ だからもう僕は君の これからずっと僕の全ては君のものだ kitto boku ni mo atta yasashisa wa nani yori konna kimochi wa oogesa janakute kimi to deatte shittanda yo dakara mou boku wa kimi no kore kara zutto boku no subete wa kimi no mono da แน่นอนว่า ทั้งความอ่อนโยนที่ฉันนั้นได้รับ และความรู้สึกอื่นๆนอกเหนือจากนี้ ไม่ได้พูดเกินไปหรอกนะ หากจะบอกว่าฉันได้รู้จักมันในวันที่ได้พบเธอ เพราะฉะนั้น ฉันถึงได้เป็นของของเธอ จากนี้และตลอดไป ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน นั้นจะเป็นของเธอ
i can't read japanese, i searched this song after watched ookami shoujo to kuro ouji, i found who sing this song but in the mv the song is too short, so i keep searching but i still can't find it all i got is the cover, and here i am😅 but it's no matter cause i like this cover it's perfect, i like his voice :3 gonna listen to all his cover hihii
@leewilliam7885
7 жыл бұрын
ApriliaDwi Nooraini Me 2
@zarkassix4449
5 жыл бұрын
Judulnya apaan ya mbak?
@odori14
5 жыл бұрын
@@zarkassix4449 judul lagu ini tuh "boku no namae wo" dri band BACK NUMBER
Пікірлер: 1,9 М.