Original video by La chaîne de Paulo:
• Paulo - Les vaches
Original song:
Le Métèque by Georges Moustaki
Lyrics / Paroles
Avec maintenant les vaches qui pètent
et nous réchauffent la planète
au dire des plus grands savants
Avec les gaz à effet de serre
qui s'échappent de leur derrière
comme lâchent les pots d'échappement
Le méthane et le CO2
qu'elles font fuser de sous leur queue
ou voire parfois même en rotant
Voilà qu'elles nous mettent en péril
moi qui les pensais si dociles
avec leur regard innocent
Avec maintenant les vaches qui pètent
et nous réchauffent la planète
au dire des plus grands savants
Moi qui dans ma plus tendre enfance
a dû subir leurs flatulences
sans les soupçonner un instant
Il n'y a rien là qui m'étonne
une vache dans un champ qui ballonne
n'est rien qu'un veau qu’a bu l’air
Je sais que le jeu de mots est débile
mais c'est pour dire aux imbéciles
qu'elles ont un rôle à jouer sur terre
Avec maintenant les vaches qui pètent
et nous réchauffent la planète
au dire des plus grands savants
Comment se fait-il qu'un scientifique
n'ait pas vu le côté pratique
de ces gaz en les récupérant
Innovation originale
à la sortie de leur trou de balle
greffer un simple détendeur
À l'heure où l'écologie domine
remporter le Concours Lépine
faire d'une vache une pompe à chaleur
À l'heure où l'écologie domine
remporter le Concours Lépine
faire d'une vache une pompe à chaleur
English translation:
With cows now farting
and heating up the planet
according to leading scientists
With greenhouse gases
escaping from their behinds
like exhaust pipes
Methane and CO2
which they spew from under their tails
or even by burping
Now they're endangering us
I thought they were so docile
with their innocent gaze
With cows now farting
and heating up the planet
according to leading scientists
I, who in my earliest childhood
had to endure their flatulence
without suspecting them for a moment
There's nothing there to amaze me
a bloating cow in a field
is nothing but a calf that has drunk the air
I know the pun is silly
but it's a way of telling fools
that cows have a role to play on earth
With cows now farting
and heating up the planet
according to leading scientists
How is it that a scientist
failed to see the practical side
of these gases by collecting them
An original innovation
at the end of their backside
grafting a simple regulator
In an age of ecological dominance
winning the Lépine contest
turning a cow into a heat pump
In an age of ecological dominance
winning the Concours Lépine
turning a cow into a heat pump
Негізгі бет Paulo - Les vaches qui pètent 🐮🔥 / The Farting Cows | lyrics and French to English translation
Пікірлер: 2