| Перевела на русский, озвучила и смонтировала - Oullet no de. |
| В этом сборнике находится 20 фанатских мини-комиксов/приколюх по мультсериалу "Аниманьяки" (Озорные Анимашки), сосредоточенные в основном на троице Уорнеров. Просто захотелось привнести в рашен фандом любимого мульта хоть чего-нибудь от себя, ведь у нас в этом смысле всё почему-то совсем плохо. Так что инициатива была взята исключительно по личному душевному порыву и я буду только рада, если вы оцените вышедшее в итоге. |
| Не ручаюсь за возможные упущенные при переводе игры слов/шутки, потому что такие вещи порой сложновато адаптировать, если они вообще заметны русскому читателю. |
| Все комиксы были взяты с англоязычных общедоступных ресурсов, таких как Pinterest, Tumbler и Twitter. Авторские вотермарки художников присутствуют на большинстве страницах. Музыка/звуки в видео также взяты с бесплатных ресурсов. Извиняюсь за плохое разрешение некоторых страниц. |
Негізгі бет Ойын-сауық Перевод и озвучка сборника комиксов | Аниманьяки/Animaniacs (Озорные Анимашки)
Пікірлер: 14